ベッカムに恋してのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。2ページ目

ベッカムに恋して

[ベッカムニコイシテ]

Bend It Like Beckham

2002年【英・独・米】 上映時間：112分

平均点：6.30 / 10点(Review 80人) 

公開開始日（2003-04-19）

（ ドラマ・コメディ・スポーツもの・スポコンもの・青春もの）

監督	グリンダ・チャーダ
キャスト	パーミンダ・ナーグラ(女優)	ジェス・バームラ
	キーラ・ナイトレイ(女優)	ジュールズ・パクストン
	ジョナサン・リース・マイヤーズ(男優)	ジョー
	フランク・ハーパー(男優)	アラン・パクストン
	アーチー・パンジャビ(女優)	ジェスの姉 ピンキー・バームラ
	ジュリエット・スティーヴンソン(女優)	ポーラ・パクストン
	グリンダ・チャーダ(女優)	公園の女性 / 結婚式の客（ノンクレジット）
声	椎名へきる	ジェス・バームラ（日本語吹き替え版）
	本田貴子	ジュールズ・パクストン（日本語吹き替え版）
	藤原啓治	ジョー（日本語吹き替え版）
	岩崎ひろし	アラン・パクストン（日本語吹き替え版）
	長克巳	（日本語吹き替え版）
	さとうあい	（日本語吹き替え版）
	一城みゆ希	（日本語吹き替え版）
	鳥海勝美	（日本語吹き替え版）
	長嶝高士	（日本語吹き替え版）
	杉本ゆう	（日本語吹き替え版）
	斉藤貴美子	（日本語吹き替え版）
出演	デヴィッド・ベッカム	（記録映像）（ノンクレジット）
脚本	グリンダ・チャーダ
製作	グリンダ・チャーダ
配給	アルバトロス
字幕翻訳	石田泰子
その他	デヴィッド・ベッカム	（special thanks）

あらすじ

ベッカムファンのインド人女性ジェスは、女子サッカーチームのエースストライカーのジュールズ(キーラ・ナイトレイ）に見込まれてチームに入部。ところがインド人であることに誇りを持つ母と、若い頃にインド人であることで差別を受けてコンプレックスを持っている父は、ともに娘のサッカーに猛反対。伝統と文化、さらには差別の前に悩みながら1人の少女が成長していく。

【花守湖】さん(2006-08-29)

【クチコミ・感想】

37．“Bend It Like Beckham”という原題に対して「ベッカムに恋して」という邦題は、そんなに悪くないと思います。実際、主人公の女の子はベッカム・ファンだったし、イギリスでベッカムはサッカーと同義語な訳ですから、この邦題も主人公のサッカーへの一途な思いを表現したものと解釈できます。しかし映画としては、想像してたよりもかなり予定調和の展開だったので、インド映画に馴染みの無い人はいいとしても(特に欧米でのヒットは凄く納得できた)、私には少し期待外れでした。本作で一番驚いたのは、「このパキスタン野郎！」(意訳)というのがインド人を侮辱する最悪の言葉だったということ。例えば「この北朝鮮人！」と罵られて傷つく日本人も余りいないと思うので、印パ間の関係が少し垣間見えた気がしました、6点献上。

【sayzin】さん 6点（2005-01-05 13:36:13）

36．いろんな言葉が飛び交いすぎて、話がごちゃごちゃな印象。ストーリーとしては割りと好きなジャンルのはずだが、この映画はあまり心に響かなかった。

【HK】さん 5点（2004-12-02 13:03:05）

35．みなさんが評価しているとおり題名で少し損をしている気がします。この邦題だとベッカム目当ての人は不満が出るだろうし、ベッカムキライな人間は元から観ないでしょうから。各言う私もシロのチームの人は嫌いです。ついでにマドリーを「レアル」って呼ぶのにも抵抗あります。閑話休題。この映画、キーラナイトレイが出ているって知りませんでした。最近良く出る女優さんですが、この映画でもしっかりオーラを出しています。主人公よりも存在感あるように思いました。さすがです。ストーリ展開に？部分もありますが、中盤までは一気に見せてくれました。しかし、やはり主人公とコーチの関係は行きすぎのような気がします。無理やりハッピーにされても…と思わせました。総じて「マイビッグファットウェディング」の「サッカー」バージョンって感じでしょうか？？

【クルイベル】さん 7点（2004-09-09 08:58:43）（良：1票）

34．明るくリズム感がありわかりやすいおもしろさがあってとてもよかった。終わったあとすっきりできる。単純といえば単純な話だけどこういうコミカルでストレートなのもいい感じ。個人的には結構好きです。キーラナイトレイはかわいい。ベッカムちょっとしかでてないのが残念。

【ばかぽん】さん 6点（2004-09-06 06:56:06）

33．うーん…、何で最初あれほど嫌がってたジョーが
ジェスとくっつくのかが理解不能かも…
でもキラーナイト超綺麗でした!!
インドの文化が凄く壁になっているのがわかりました…
でもベッカムあんまり出てきてなくないか??

【れみ】さん 6点（2004-08-21 21:14:00）

32．邦題につられて、適当な気分で気楽に見ようと思ったら意外と考えるところのある映画だった。インドとイギリスの文化、宗教の違い、家族のこと自分の人生のこと、なかなか良かったと思います。ただ、サッカーの演技とゆうか、下手さがバレバレだった。

【bokugatobu】さん 6点（2004-08-19 15:18:37）

31．良い話でした。キーラが綺麗で。
インド人の文化を少し理解できた気がします。

【山椒の実】さん 6点（2004-08-05 23:04:30）

30．邦題からは想像できない内容に、おどろきました。ジョナサン・リース・マイヤーズの抑えた感じの演技が意外にもよくて、ラストもハッピーエンドでうれしかった。何にしても、夢を追う姿は見ていて気持ちのいいもの。

【オビワンケノンコ】さん 6点（2004-07-24 13:33:49）

29．この邦題でかなり損してると思う。どうしてこんな薄っぺらな邦題にするの？インド人家庭の封建的、保守的な面もうかがえるけど、イギリスにおけるインド人に対する差別というものが描かれている。けれどそれを前面に出し、メッセージ色の強い作品にするわけじゃなく、ユーモアもたっぷりの女の子のスポ根青春物語にしてあるところが偉いっ！！キーラ・ナイトレイのお母さんがいいじゃなの。娘がレズビアンだと思い込むけど客観的に見るとあのお母さん、女装のオカマっぽいんだもん。これは意図的なのかな？イギリスではゲイがしっかりと市民権を得ているらしい。かなりゲイの多いお国ということです。それがインド人社会にも浸透しつつあるようなところもありましたね。この監督はインド人の目を通して現在の英国の一部分というものをチラリと見せてくれました。

【envy】さん 7点（2004-06-28 10:28:50）（良：1票）

28．ムトゥ踊るマハラジャを見てインドの雰囲気が好きになったんだよねぇ～。夢を追いかける少女いいじゃないですか！私はベッカムよりジョーに恋しましたけど．．．

【アンナ】さん 7点（2004-06-27 20:54:21）

27．題と内容が全然関係ないのにビックリ。
なんかありがちなドラマって感じでそれほど面白くなかったなぁ。インド人の踊りのシーンちょっと面白かったけど。

【夏目】さん 3点（2004-06-11 12:26:44）

26．単純なストーリーで先が・・・・

【ボバン】さん 3点（2004-06-04 00:14:17）

25．単なるベッカム人気便乗映画かと思っていましたが、そこそこ面白かったです。見ているうちに主役の女の子がベッキーに見えてきたのは私だけでしょうか？

【泉州　力】さん 6点（2004-06-02 18:13:22）

24．主人公の友人（兼ライバル）のジュールズ役の女優は何処かで観たことあるような気がして、関連作品一覧を開いたけど観た映画はなし。
う～ん、何処で見かけたのか思い出せずに何だか気持ちが悪かったのだが、テニスﾌﾟﾚｲﾔｰのヒンギスに似てることに気付いてスッキリしました。(^^;)

【バルデラマ】さん 5点（2004-05-30 20:17:24）

23．面白いとは思うんですけど、恋愛もサッカーも上手くいくのは何か嫌だった。家族は面白かった。主人公のゲイのお友達は凄いいい子だなぁ。

【しずく】さん 6点（2004-05-27 16:24:30）

22．気楽に楽しめました。かわいい子がスポーツに夢中になってる姿は魅力的ですね。サッカーシーンはさすがにしょぼかったですが、それはご愛嬌ということで。

【りょう】さん 6点（2004-05-20 04:19:51）

21．薄っぺらくて冗長。話に何のひねりもない。理解の無い親が単なる悪役で、最後に特に理由も無く改心するという最悪の展開。つまらなそうだけど意外と掘り出し物かも、と思って見たらやっぱりつまんなかった。

【ラーション】さん 2点（2004-05-13 01:26:59）

20．デーブ・スペクターが「日本以外の全ての国でヒットした」と宣っていたので、その言葉を信じて観てみれば、なるほど、良い映画じゃないの。映画としての出来はあんまり良くないかも知れないけど、「プロを夢見るスポーツ少女が様々な障害を乗り越えて云々」というありきたりな題材を「だってインド系だから」という、突拍子もない、しかしものすごい説得力のあるシチュエーションに置いたところが巧い。テンポも良いし（良すぎる？）、全体に明るい雰囲気もイイ感じ。親父も格好良かったぞ。デーブ・スペクター、褒めてあげよう。しかしこの邦題はねぇ・・・自分も邦題でひいちゃったクチなんで。

【C-14219】さん 8点（2004-04-20 15:31:00）（笑：1票）

19．こういう映画は今まで観た事がない。流れの良いテンポにインドのダンスと音楽。そんでもって主人公は映画が進むに連れて美人に見えてくる。細かいところで気になるところもあるけど、楽しめました。

【珈琲時間】さん 7点（2004-03-29 13:37:34）

18．インドの文化などを知らないと理解が難しいと思った。でも、頑なに自らの文化を守ろうとすることは大切だと思う。日本人にはそういうのってないよなーって思いました。

【neozeon】さん 6点（2004-03-27 08:41:51）

【点数情報】

Review人数			80人
平均点数			6.30点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.25％
3	2	2.50％
4	4	5.00％
5	10	12.50％
6	25	31.25％
7	27	33.75％
8	8	10.00％
9	3	3.75％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.37点	Review8人
2	ストーリー評価	5.50点	Review8人
3	鑑賞後の後味	6.60点	Review10人
4	音楽評価	5.66点	Review6人
5	感泣評価	5.40点	Review5人

【ゴールデングローブ賞 情報】
2003年 61回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)