| 2. キル・ビル Vol.1（日本版）
いかにもガイジンが撮ったヤクザ・ムービーって感じがします。中途半端な日本語セリフが多すぎ。減らしたほうがいいんでない？アメリカ人よりも日本人向けですねこの映画。始めは母親と座頭市見るつもりだったのですが劇場公開終わっていて、これもチャンバラだよ、千葉真一も出てるし、と説得して一緒に見たのですがうちの母親、手が飛ぶ・足が飛ぶ・血が噴き出すごとに「ぎゃぁ！うわぁ！」わめいてました。見終わった後、こんなもん見せるんじゃないわよ！と怒られました。 6点（2003-11-25 23:19:30）（笑：6票） |