日野由利加（Yurika Hino）は1963年1月16日生まれの声です。1993年から1982年までまでこの期間では中でも、この時期の代表作としては『ターミネーター２』が知られています。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| アサシン(1993) (1993年) | 声 : マギー/クローディア/ニーナ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2018-07-26 | 5.84点 | 115人 | |
| ベートーベン (1992年) | 声 : ブリー（日本語吹き替え版【NHK】） | 2025-02-26 | 6.66点 | 60人 | |
| 隣人 (1992年) | 声 : ケイ・オーティス（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2007-07-16 | 3.57点 | 7人 | |
| 赤い薔薇ソースの伝説 (1992年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2011-09-01 | 6.55点 | 9人 | |
| 夢を生きた男／ザ・ベーブ (1992年) | 声 : ヘレン・ウッドフォード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-08-29 | 5.75点 | 20人 | |
| ロボコップ３ (1992年) | 声 : マリー・ラザラス博士（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-05-08 | 4.65点 | 105人 | |
| 靴をなくした天使 (1992年) | 声 : ドナ・オディ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2023-11-18 | 7.10点 | 86人 | |
| ドラキュラ(1992) (1992年) | 声 : ミナ・マーレイ / エリザベータ（日本語吹き替え版【旧ソフト】） | 2018-02-18 | 5.73点 | 89人 | |
| ダメージ (1992年) | 声 : アンナ・バートン（日本語吹き替え版） | 2020-11-10 | 6.00点 | 32人 | |
| ザ・プレイヤー (1992年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-10-10 | 6.24点 | 41人 | |
スポンサーリンク
|
| 嵐が丘(1992) (1992年) | 声 : キャシー・リントン／キャサリン・アーンショー（日本語吹き替え版） | 2011-10-01 | 6.20点 | 25人 | |
| ハード・ウェイ(1991) (1991年) | 声 : スーザン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-10-22 | 6.67点 | 40人 | |
| ターミネーター２ (1991年) | 声 : サラ・コナー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ新録】） | 2025-02-08 | 8.56点 | 615人 | |
| 死の標的 (1990年) | 声 : メリッサ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2013-04-08 | 5.88点 | 26人 | |
| エア★アメリカ (1990年) | 声 : 難民救済の女性ボランティア コリーヌ〈コーリー〉・ランドロー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2012-10-13 | 3.42点 | 7人 | |
| パシフィック・ハイツ (1990年) | 声 : パティ・パーマー（日本語吹き替え版【テレビ】） | 2014-01-01 | 5.50点 | 10人 | |
| バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3 (1990年) | 声 : マギー／ロレイン（日本語吹き替え版【2001年日本テレビ】） | 2025-07-01 | 7.79点 | 358人 | ★《新規》★ |
| プリティ・ウーマン (1990年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-03-05 | 6.44点 | 241人 | |
| 狼/男たちの挽歌・最終章 (1989年) | 声 : ジェニー（日本語吹き替え版【旧ソフト】） | 2022-06-19 | 7.33点 | 30人 | |
| オールウェイズ (1989年) | 声 : ドリンダ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-06-06 | 6.46点 | 66人 | |
| プロジェクトＡ２／史上最大の標的 (1987年) | 声 : パク（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-10-11 | 6.42点 | 45人 | |
| サボテン・ブラザース (1986年) | 声 : カルメン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2022-05-23 | 7.29点 | 94人 | |
| サンダーアーム／龍兄虎弟 (1986年) | 声 : ローラ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2018-09-25 | 6.52点 | 38人 | |
| トップガン (1986年) | 声 : チャーリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-12-30 | 6.32点 | 307人 | |
| スペースバンパイア (1985年) | 声 : フィメール・バンパイア（日本語吹き替え版【2005年テレビ朝日】） | 2024-08-11 | 5.54点 | 82人 | |
| ランボー／怒りの脱出 (1985年) | 声 : コー・バオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-11-09 | 6.32点 | 141人 | |
| アップ・ザ・クリーク／激流スーパーアドベンチャー (1984年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2020-02-04 | 5.40点 | 5人 | |
| 大逆転(1983) (1983年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-10-08 | 6.48点 | 86人 | |
| トロン (1982年) | 声 : ローラ／ヨーリ（日本語吹き替え版【ＢＤ】） | 2023-05-03 | 5.21点 | 52人 | |
| ミッシング(1982) (1982年) | 声 : ベス・ホーマン（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2018-09-21 | 6.84点 | 25人 | |