古田由紀子が関係した映画・代表作

古田由紀子が関係した映画・代表作

[フルタユキコ]
Yukiko Furuta
メイン担当:字幕翻訳
新規登録(2004-09-07)【マーク・ハント】さん
人物情報更新(2007-10-10)【+】さん
Amazonにて検索Googleにて検索Yahooにて検索

スポンサーリンク

古田由紀子(Yukiko Furuta)は字幕翻訳で、映画ファンに知られる作品として『エリン・ブロコビッチ』『クレイマー、クレイマー』『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』などがあります。幅広い作品で字幕翻訳を担当しています。

ここでは2017年から2006年までまでの活動を紹介しています。『リトル・ミス・サンシャイン』が印象に残る作品です。

【関連作品一覧】

邦題(製作年)担当 / 役名最終投稿平均review数更新
女と男の観覧車 (2017年)字幕翻訳 : 2020-03-096.37点8人
シンデレラ(2015) (2015年)字幕翻訳 : 2022-07-246.82点40人
グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札 (2014年)字幕翻訳 : 2023-07-225.38点18人
マレフィセント (2014年)字幕翻訳 : 2022-06-076.29点54人
パガニーニ 愛と狂気のヴァイオリニスト (2013年)字幕翻訳 : 2022-08-036.16点6人
ロイヤル・アフェア 愛と欲望の王宮 (2012年)字幕翻訳 : 2022-09-017.25点8人
スノーホワイト(2012) (2012年)字幕翻訳 : 2022-11-245.19点46人
ジェーン・エア(2011) (2011年)字幕翻訳 : 2022-07-235.50点12人
ワン・デイ 23年のラブストーリー (2011年)字幕翻訳 : 2024-03-215.26点23人
ゲンスブールと女たち (2010年)字幕翻訳 : 2012-06-127.00点2人
スポンサーリンク
ジュリー&ジュリア (2009年)字幕翻訳 : 2023-07-296.22点27人
(500)日のサマー (2009年)字幕翻訳 : 2024-10-206.60点87人
サガン -悲しみよ こんにちは- (2008年)字幕翻訳 : 2012-09-126.33点3人
それでも恋するバルセロナ (2008年)字幕翻訳 : 2023-11-096.26点45人
ウディ・アレンの夢と犯罪 (2007年)字幕翻訳 : 2019-02-016.85点14人
あぁ、結婚生活 (2007年)字幕翻訳 : 2023-04-276.20点5人
12人の怒れる男(2007) (2007年)字幕翻訳 : 2017-04-175.43点16人
ダージリン急行 (2007年)字幕翻訳 : 2022-06-296.25点35人
エディット・ピアフ~愛の讃歌~ (2007年)字幕翻訳 : 2024-08-246.92点39人
魔法にかけられて (2007年)字幕翻訳 : 2023-11-037.04点152人
幸せのレシピ (2007年)字幕翻訳 : 2024-02-145.96点63人
スターダスト(2007) (2007年)字幕翻訳 : 2019-04-306.67点40人
アウェイ・フロム・ハー 君を想う (2006年)字幕翻訳 : 2018-04-146.50点10人
プロヴァンスの贈りもの (2006年)字幕翻訳 : 2024-03-065.80点31人
善き人のためのソナタ (2006年)字幕翻訳 : 2023-05-167.72点122人
敬愛なるベートーヴェン (2006年)字幕翻訳 : 2012-12-305.40点20人
ホリデイ (2006年)字幕翻訳 : 2021-12-296.57点110人
リトル・ミス・サンシャイン (2006年)字幕翻訳 : 2024-09-067.33点164人
レディ・イン・ザ・ウォーター (2006年)字幕翻訳 : 2024-06-155.16点73人
ニュー・ワールド (2006年)字幕翻訳 : 2018-06-054.81点22人
スポンサーリンク
スポンサーリンク

マーク説明
★《新規》★:2日以内に新規投稿
《新規》:7日以内に新規投稿
★《更新》★:2日以内に更新
《更新》:7日以内に更新

■ ヘルプ
© 1997 JTNEWS