三十四丁目の奇蹟(1947)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。3ページ目

三十四丁目の奇蹟(1947)

[サンジュウヨンチョウメノキセキ]

Miracle on 34th Street

ビデオタイトル : ３４丁目の奇蹟／三十四丁目の奇跡<新ビデオ>

1947年【米】 上映時間：96分

平均点：7.48 / 10点(Review 52人) 

公開開始日（1948-11-12）

（ ドラマ・コメディ・ファンタジー・法廷もの・モノクロ映画・ファミリー・ロマンス・クリスマスもの）

監督	ジョージ・シートン
キャスト	モーリン・オハラ(女優)	ドリス・ウォーカー
	ジョン・ペイン(男優)	弁護士 フレッド・ゲイリー
	エドマンド・グウェン(男優)	クリス・クリングル（サンタクロース）
	ナタリー・ウッド(女優)	ドリスの娘 スーザン・ウォーカー
	ジーン・ロックハート(男優)	ハーパー判事
	ポーター・ホール(男優)	精神科医師 グランヴィル・ソーヤー
	ウィリアム・フローリー(男優)	チャーリー
	ジャック・アルバートソン(男優)	郵便局員（ノンクレジット）
	ジェフ・コーリイ(男優)	レポーター（ノンクレジット）
	パーシー・ヘルトン(男優)	酔っぱらいサンタクロース（ノンクレジット）
	リチャード・アーヴィング(男優)	レポーター（ノンクレジット）
	メエ・マーシュ(女優)	サンタラインの女性（ノンクレジット）
	セルマ・リッター(女優)	ピーターの母（ノンクレジット）
声	武藤礼子	ドリス・ウォーカー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＢＤ】）
	皆口裕子	ドリスの娘 スーザン・ウォーカー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＢＤ】）
	川久保潔	クリス・クリングル（サンタクロース）（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＢＤ】）
	石井敏郎	ハーパー判事／ピアース先生（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＢＤ】）
	仲木隆司	ジュリアン・シェルハマー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＢＤ】）
	山野史人	R・H・メイシー社長（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＢＤ】）
	亀井三郎	チャーリー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＢＤ】）
	梁田清之	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＢＤ】）
	宝亀克寿	クリス・クリングル（サンタクロース）（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	村松康雄	R・H・メイシー社長（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	青山穣	ピアース先生（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	間宮康弘	チャーリー（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	青野武	弁護士 フレッド・ゲイリー（日本語吹き替え版【テレビ】）
原作	バレンタイン・デイビス	（原案）
脚本	ジョージ・シートン
音楽	アルフレッド・ニューマン	（音楽監督）
	シリル・J・モックリッジ
撮影	チャールズ・G・クラーク〔撮影〕
製作	ウィリアム・パールバーグ
	20世紀フォックス
配給	セントラル
特撮	フレッド・サーセン	（特殊撮影効果）
美術	リチャード・デイ〔美術〕
	トーマス・リトル	（セット）
衣装	チャールズ・ル・メイル	（ワードローブ・ディレクター）
編集	ロバート・Ｌ・シンプソン

あらすじ

クリスマス商戦中のニューヨーク百貨店メイシー。人事部長のドリス（モーリン・オハラ）は、本物のサンタクロースを名乗るクリス・クリングル老人（エドマンド・グウェン）を雇う。子供好きのクリスはたちまち人気者に。しかし、彼を精神病だと断定した医者を殴ったことで、裁判にかけられてしまう。果たしてクリスは本物のサンタなのか。アカデミー助演男優賞受賞作。

【円盤人】さん(2004-10-25)

【クチコミ・感想】

12．大好きな映画です。個人的に、サンタクロースはいると思っているので。リメイク版より、断然こちらが好きです。思わず舞台化までしてしまいました。余談ですけど、中盤で柱にカメラとクルーが映り込んでるシーンありますよね…。まあ、ご愛嬌ということで。

【金子淳】さん 9点（2004-07-19 11:19:59）

11．サンタの映画は色々と観ましたがこれが一番現実的だけど夢のある映画だと思います。

【ジェダイの騎士】さん 6点（2004-06-19 01:17:45）

10．例えば、どうだろう。サンタは存在するのか、という問いに、最高裁が「サンタクロースはいるのです。私達の心の中に」と判決を下したとしたら。世間はバカにするだろうか。クリスマスらしい、いい話として扱われるのではないだろうか。それくらいにクリスマスはオールマイティ・カードであり、免罪符になり得ている。ところが映画は、この安全地帯に着地することを拒もうとする。なぜ、人間はファンタジーを必要とするのか。世間が、何となくあいまいな気分で、いることにしているサンタクロースの正体とは何かを徹底的に考えようとしている作品だと思う。

【水の上のハイウェイ】さん 8点（2004-02-29 04:51:28）

9．毎年、クリスマスになるとやっている映画。思わせぶりなラストシーンが好きです。

【ムレネコ】さん 6点（2003-12-27 08:50:30）

8．いやー、いいっすねー。とにかくクリングル老人の人柄に尽きるね。デパートの従業員はバカばっかだけどなんだか見てると心が休むねｗリメイク版もいいけどこっちもいい♪

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 8点（2003-12-25 18:27:37）

7．先日『ペティコート作戦』のレビューを書いた流れで久々に『眼下の敵』を借りて観たところ、巻末に本作の予告編が入っていました。そのダイジェストを「そうそう、こんな映画だったよなぁ」とボーっと眺めていたら、なんと涙が……。考えてみれば季節はそろそろクリスマス――そして僕は、20数年前のクリスマスを思い出したのでした。　あの年、僕がサンタさんにお願いしたのは『大鉄人１７（ワンセブン）』の超合金。ベッドの枕元には靴下ではなく、なぜか母のパンストがぶら下がっていました。翌朝目を覚ましてみると、そこにはまるでタマゴを飲み込んだヘビのようにサッカーボールではちきれそうになったパンストが。側に置かれたメッセージカードには「○○君はもっと身体を動かした方がいいよ」と走り書きされていました。それを見た僕は「そっか。サンタさんがそう言うなら、もっと運動しよう！」と素直に思ったものです。ところが次の瞬間、二人の姉がどかどかと部屋に入ってきて「これ、どう見てもお父さんの字だよね！」と爆弾発言したのです！　なんて失礼な人たち！！　おかげで翌年からサンタは我が家を避けるようになり、僕もついにサッカー選手にはなれませんでした。　ああ、サンタクロース様。僕は今でも貴方を待ち続けています。確かに姉たちはあのときあんな失礼なことを言いましたが、僕はあの人たちとは違って貴方が大好きです。だから今年のクリスマスには、ぜひ僕の家へ寄って行ってください。そしてプレゼントを――もう超合金が欲しいなんて言いません。「プレステ２」と「みんなのゴルフ４」のセットということで――何卒よろしくお願い申しあげます。m(_ _)mｾﾞﾋｾﾞﾋ ★追加：やはり今年もサンタさんは来てくれませんでした（涙）。 ★2004/12/23追加：今年は「プレステ２」と「ドラクエ８」のセットでお願いします。m(_ _)mﾖﾛﾖﾛ ★2004/12/31追加：そして今年も……（爆涙）

【Pewter All】さん 7点（2003-12-10 21:13:20）（笑：4票）

6．「サンタクロースは本当にいるのか？」
この夢のあるテーマに、デパート業界の商魂や裁判沙汰、キャリアウーマンの母子家庭・・・と現実的なモチーフをからめ、「不思議だけどもしかしたらあるかもしれない話」に仕立ててあるのが、さらに夢を抱かせる。
王道を踏んだ名作。素直にハッピーになれる映画。
それにしても、当時のアメリカって、こんなに豊かで進んだ国だったのかー！と敗戦国民を自覚する。

【よしの】さん 8点（2003-11-22 14:36:47）

5．私はクリスチャンではないのでクリスマスを祝ったりはしませんが（笑）、サンタの実在論争には興味があり、毎年NORADのサンタ追跡プログラムを観て楽しんでいます（笑）。で、本作は彼が実在するという前提で話を進めていて、それを否定する側もやがて・・・ということですね。観ていてとっても楽しい気分になる作品です。未見の方はぜひ。

【オオカミ】さん 8点（2003-11-18 01:04:28）

4．《ネタバレ》　心が温かくなれる、そんな作品。私がサンタクロースを信じていた記憶はもうなくなっています。いつの間にか、プレゼントを親にねだるようになってしまっていました。そんな私でも、大人になった今、逆にサンタクロースはどこかに存在しているんだと思うようになりました。（えっ？私も精神病院行きかしら……）あのおじいさんは本当のサンタクロースだったんだと思っています。だって、子どもの欲しいおもちゃがどこのお店に売っているのか全部知ってましたもの。ヒゲだってホンモノだし。ってこの映画に出てくる子どもと同じレベルじゃないですか（汗）。もし私に子どもがいたら、周りの雑音をはねとばして、なるべく長い間サンタクロースを信じていてもらいたいと思います。

【元みかん】さん 7点（2003-11-05 04:41:22）

3．すっごーくいい話じゃないですか？子どもがかわいい。ドタバタしているし、ありえない！ってところも多いけど、全体を通して好きになれる映画です。クリスマス前にまた見たいです。

【るいるい】さん 8点（2003-10-06 17:12:49）

2．　クリスマスをテーマにバレンタイン・デイビスが書き下ろしたオリジナルストーリーをジョージ・シートンが脚色＆監督したハートウォーミングな映画の代表がコレ。世知辛い浮世に身を置いている内に夢見ることに対してシニカルを気取ってアイデンティティを保とうと努める哀しきリアリスト辺りには是非御覧頂きたい逸品である。何と言っても実在のNYメイシー百貨店を舞台にした年末商戦というリアリスティックの極みとも言える設定に法廷ドラマまで加えた上でファンタジーを融合させるストーリー展開が秀抜。MVPは当然オスカー助演男優賞を得たクリス・クリングル役のエドマンド・グウェン。一世一代の名演技とは正に彼にこそ相応しい。ドリスを演じたモーリン・オハラもナカナカ好演していたと思う。そうそう、子役時代のナタリー・ウッドを見るなら本作が最も知名度が高いしキュートな演技を楽しめるハズ。難点は…強いて言うなら、シートン監督作品全般に共通するコトだが「まったり」し(過ぎ)ているテンポ。もうちょっと、こう、キビキビと演出してくれれば文句ナシに満点だったんだが。でも、それじゃシートン独特の味わいが無くなるか…。最後に、コレを観終えて尚且つ「嘘臭い」「ありえない」と言い張るようなら相当重症かと…ｗ。1994年に(リチャード・アッテンボロー主演で)リメイクされたが、余計なアレンジに走った冗長な凡作、観るなら断然シートン版！

【へちょちょ】さん 8点（2003-10-04 01:24:24）（良：1票）

1．９４年の「三十四丁目の奇跡（“せき”の漢字が違うんですね）」のオリジナル（とはいえ「跡」の方は未見なんですが・・・）。大人にも子供にも楽しめる、上質のファンタジーですね。ある意味現代のあまりに商業主義的なイベントになってしまったクリスマスを批判している面もあるし、あんまり硬いこと言うのもナンですが、「宗教（信仰）とは何か？」「狂気と正常とは？」といった「裏テーマ」が随所に盛り込まれているのが興味深かったです。ただ、後半の裁判のオチはちょっと「惜しい！」と感じてしまいました。サンタの証明がああいう形っていうのはなあ・・・。でも、いい作品です。

【ぐるぐる】さん 8点（2003-10-01 17:00:41）

【点数情報】

Review人数			52人
平均点数			7.48点
0	0	0.00％
1	1	1.92％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	1	1.92％
6	9	17.31％
7	11	21.15％
8	20	38.46％
9	8	15.38％
10	2	3.85％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	9.00点	Review4人
2	ストーリー評価	8.57点	Review7人
3	鑑賞後の後味	8.66点	Review6人
4	音楽評価	6.50点	Review2人
5	感泣評価	8.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1947年 20回
作品賞		候補(ノミネート)
助演男優賞	エドマンド・グウェン	受賞
脚本賞	バレンタイン・デイビス	受賞	原案賞
脚色賞	ジョージ・シートン	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1947年 5回
助演男優賞	エドマンド・グウェン	受賞
脚本賞	ジョージ・シートン	受賞