ザ・ファーム／法律事務所のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ザ・ファーム／法律事務所

[ザファームホウリツジムショ]

The Firm

1993年【米】 上映時間：155分

平均点：5.66 / 10点(Review 65人) 

公開開始日（1993-07-24）

（ ドラマ・サスペンス・小説の映画化）

監督	シドニー・ポラック
演出	アンディ・アームストロング〔スタント〕	（スタント・コーディネーター）
キャスト	トム・クルーズ(男優)	ミッチ・マクディーア
	ジーン・ハックマン(男優)	エイヴァリー・トラー
	ジーン・トリプルホーン(女優)	ミッチの妻・アビー
	エド・ハリス(男優)	ウェイン・タランスＦＢＩ捜査官
	ホリー・ハンター(女優)	タミー・ヘルビル
	デヴィッド・ストラザーン(男優)	ミッチの兄・レイ
	ゲイリー・ビューシィ(男優)	探偵エディ・ロマックス
	ハル・ホルブルック(男優)	オリヴァー・ランバート
	ウィルフォード・ブリムリー(男優)	ウィリアム・デヴァッシャー
	ジェリー・ワイントローブ(男優)	ソニー・キャップス
	テリー・キニー(男優)	ラマー・クイン
	トビン・ベル(男優)	北欧の男
	スティーヴン・ヒル［男優・1922年生］(男優)	Ｆ・デントン・ヴォイルズ
	バーバラ・ガリック(女優)	ケイ・クイン
	ジェリー・ハーディン(男優)	ロイス・マクナイト
	カリーナ・ロンバード(女優)	ビーチの若い女性
	ディーン・ノリス(男優)
	ポール・ソルヴィノ(男優)	トミー・モロルト（ノンクレジット）
	ジョー・ヴィテレッリ(男優)	ジョーイ・モロルト（ノンクレジット）
	アンディ・アームストロング〔スタント〕(男優)	ビーチの男（ノンクレジット）
声	鈴置洋孝	ミッチ・マクディーア（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	池田勝	エイヴァリー・トラー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／フジテレビ】）
	深見梨加	アビー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	大塚明夫	ウェイン・タランス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）／レイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	安達忍	タミー・ヘルビル（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／フジテレビ】）
	糸博	オリヴァー・ランバート（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	中田和宏	レイ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	今西正男	ウィリアム・デヴァッシャー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	金尾哲夫	探偵エディ・ロマックス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	津田英三	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	沢海陽子	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	伊藤和晃	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	小関一	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	立木文彦	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	定岡小百合	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	宮本充	ミッチ・マクディーア（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鈴鹿千春	アビー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	ウェイン・タランス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	羽佐間道夫	オリヴァー・ランバート（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	富田耕生	ウィリアム・デヴァッシャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中庸助	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	堀内賢雄	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	麦人	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	筈見純	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	土井美加	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	荒川太郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小林優子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	仲野裕	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	喜田あゆ美	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ジョン・グリシャム	「法律事務所」
脚本	デヴィッド・レイフィール
	ロバート・タウン
音楽	デイヴ・グルーシン
撮影	ジョン・シール
製作	シドニー・ポラック
	パラマウント・ピクチャーズ
	ジョン・デイヴィス〔製作〕
	スコット・ルーディン
製作総指揮	マイケル・ハウスマン〔製作〕
	リンゼイ・ドーラン
配給	UIP
美術	フィル・ノーマン	（タイトル・デザイン）
	リチャード・マクドナルド〔美術〕	（プロダクション・デザイン）
衣装	ルース・マイヤーズ［衣装］
編集	ウィリアム・スタインカンプ
	フレドリック・スタインカンプ
録音	デイヴィッド・マクミラン[録音]
字幕翻訳	戸田奈津子
スタント	アンディ・アームストロング〔スタント〕	（ノンクレジット）
その他	マイケル・ハウスマン〔製作〕	（ユニット・プロダクション・マネージャー）

【クチコミ・感想（5点検索）】[全部]

14．《ネタバレ》　“The Firm”『事務所』だけど『堅固な』って意味もあるようで、ランバート法律事務所の、内に入ったら抜け出すことの出来ない呪縛も表しているのかも？
人気絶頂のトム・クルーズが、アイドル映画から社会派映画まで何でもこなしていた時代の、どっちかって言うと社会派の方の映画。優秀なミッチが高収入の法律事務所に入社して、社内の陰謀に巻き込まれていくサスペンス。事務所を辞めようとしても殺される。仕事を続けたらFBIに捕まる。こんな四面楚歌をミッチはどう乗り切るのか？

静かな前半と比べて、後半ビルの窓からトラックに飛び降りるわ、倉庫の天井のパイプに掴まってキックかましたりと、ミッションインポッシブル並みにアクロバティックなアクションも楽しめます。アビーの時間稼ぎが良かったです。対するエイヴァリーの悟りきった最後も良い。

ただ最後マフィアは手付かずにしたことと、FBIがあまりにミッチの掌の上で転がされすぎてて…ミッチってこんな有能な男なのに、海岸の美人局にあっさりハメられる辺り、ストーリーのバランスはイマイチなのかも？
合法的に解決するのは良いんだけど、もう一つどこかスカッとさせてほしかったかなぁ。マフィアがあのまま大人しく手を引いてくれるとは思えなくて…

【K&K】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2023-08-05 18:00:38）

13．飛ぶ鳥を落とす勢いだった若きトム・クルーズを中心とし、その周りをジーン・ハックマンやエド・ハリスといったベテラン勢で固め、さらにその外側にはゲイリー・ビジーやトビン・ベルといった個性派を配置するという層の厚いキャスティングは魅力的でした。本作はパラマウントにとって相当気合いの入った企画だったようで、スタッフ、キャスト共に最高のメンバーが名を連ねています。しかし、そんなパラマウントからの期待とは裏腹に、映画の内容は平凡の域を脱していません。不吉な前兆の積み重ねでイヤな汗をかかされる前半部分はそれなりの面白さだったものの、後半部分で映画は完全に息切れしてしまうのです。監督も脚本家も複雑な話をまとめあげることでいっぱいいっぱいになってしまい、この膨大な情報量が観客に伝わるかどうかとか、クライマックスで観客はカタルシスを味わえるかどうかということは二の次にされています。直し屋として有名なロバート・タウンが脚本家に名を連ねている時点で察するべきだったのですが、それにしても、思いの外低い完成度には驚かされました。トム・クルーズ以外のキャストを完全に持て余すという名優の無駄遣いぶりもかなりのもので、本作よりも２ランクも３ランクも劣るメンバーで製作された『逃亡者』に批評面でも興行面でも及ばなかったことにも納得がいきます。

【ザ・チャンバラ】さん [DVD(吹替)] 5点（2012-10-17 01:53:35）（良：1票）

12．《ネタバレ》　映画に向いてない話を無理に映画にした、ってのの典型みたいで、ただこちらは話を追ってくだけだった。やっと終わりのほうでＢ級的悪人が走って追いかけてきたりしたけど、何か流れとして不自然。そもそもなんでこの事務所、よく調べずに正義感の男トム・クルーズに白羽の矢を立てるんだ（顔見りゃ、正義の人って分かるだろうが）。過度の「至れり尽くせり」の不気味さのあたりは悪くない。孤独の戦いが始まるな、ってあたりも一応ワクワクした。でもなんか映像で追う話じゃないんだよな。兄さんを釈放した後の看守にカメラがちょっと寄ってくだけで、彼が事務所に通報したと理解させるあたりは、たしかに映像に語らせてはいるのだが。けっきょくこの事務所の不正を摘発するだけで、マフィアには及ばない。この方が現実的なんだろうけど、いつもガンガン正義で押しまくるアメリカ映画にしては、スカッとしない。トム・クルーズって、両手の人差し指立てて説得するポーズ好きなんじゃない？

【なんのかんの】さん [映画館(字幕)] 5点（2011-06-13 10:14:50）（良：1票）

11．「SAW」のジグソウさんが殺し屋役で出ていたことにビックリした。エドさまがなぜにあんなにつるっぱげなんだろう・・・

【ふぉんだ】さん [DVD(吹替)] 5点（2007-11-24 11:10:20）

10．ちょっと、退屈な映画でした・・・

【H．S】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2005-12-23 14:59:47）

9．《ネタバレ》　壮大な陰謀がファームの裏に潜んでいるのかと思いきや……弁護士料の水増し請求？　確かにマフィアをかわしてファームだけを摘発するには最良の手段なのかもしれませんが、その時点でかなりつまらなくなりました。グリシャムの原作を読もうか映画で済まそうか悩んで映画にしたのですが、２．５時間で済んでマシだったというべきでしょうか。

【K】さん [DVD(吹替)] 5点（2005-12-05 21:43:40）

8．まあ楽しめました。けどラストはやっぱりもうひとひねりあったほうがいいかな。

【かじちゃんパパ】さん 5点（2004-07-15 08:16:07）

7．ジーン・ハックマン、エド・ハリス、ホリー・ハンター、みんなぴったりのキャスト（悪く言えば意外性がない？）で、面白そうなんだけどちょっと分かりにくい。置いてかれた気分･･･ポツーン。原作読んでからまた出直します。

【ちゃか】さん 5点（2004-05-24 16:29:17）

6．

【虎尾】さん 5点（2003-12-12 23:52:54）

5．何人からかご指摘があるとおり，原作を読んでしまってから観たら拍子抜けしてしまう。映画化したらスリルはあの程度になってしまうのか，と。トム・クルーズ（ミッチ）の兄をもう少し中核近くに据えて欲しかった。

【ロウル】さん 5点（2003-11-05 16:08:13）

4．安パイ映画って感じ。ま、大ゴケはしていないし、たいした感動もないし

【ようすけ】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2003-04-29 18:38:51）

3．なんか面白かった。という印象があるが、その実何も覚えてないところをみると普通の映画なのだろう・・・

【恥部＠研】さん 5点（2002-12-17 10:55:01）

2．あまり、いや全然覚えてないんですが、トム・クルーズが誘惑に弱かった気がします。

【えむおう】さん 5点（2002-06-09 23:07:34）

1．普通かな。

【ボバン】さん 5点（2002-03-25 19:35:14）

【点数情報】

Review人数			65人
平均点数			5.66点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	4	6.15％
3	4	6.15％
4	5	7.69％
5	14	21.54％
6	16	24.62％
7	16	24.62％
8	5	7.69％
9	0	0.00％
10	1	1.54％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.75点	Review4人
2	ストーリー評価	6.00点	Review4人
3	鑑賞後の後味	5.50点	Review4人
4	音楽評価	6.25点	Review4人
5	感泣評価	1.66点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1993年 66回
助演女優賞	ホリー・ハンター	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	デイヴ・グルーシン	候補(ノミネート)