恐怖の報酬(1977)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

恐怖の報酬(1977)

[キョウフノホウシュウ]

Sorcerer

1977年【米】 上映時間：97分

平均点：7.46 / 10点(Review 13人) 

（ アクション・サスペンス・アドベンチャー・リメイク・小説の映画化）

監督	ウィリアム・フリードキン
助監督	ニュート・アーノルド
	バッド・Ｓ・スミス	（第二班監督）
キャスト	ロイ・シャイダー(男優)
	ブルーノ・クレメル(男優)
	フランシスコ・ラバル(男優)
	アミドウ(男優)
	ジョー・スピネル(男優)
	フリードリッヒ・フォン・レデブール(男優)
声	羽佐間道夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚周夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	樋浦勉	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富田耕生	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	及川ヒロオ	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	青野武	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	嶋俊介	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	筈見純	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	飯塚昭三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田中康郎	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	ジョルジュ・アルノー
脚本	ウォロン・グリーン
音楽	タンジェリン・ドリーム
撮影	ジョン・Ｍ・スティーヴンス
	ディック・ブッシュ
製作	ウィリアム・フリードキン
	パラマウント・ピクチャーズ
	バッド・Ｓ・スミス	（製作補）
	ユニバーサル・ピクチャーズ
配給	ＣＩＣ
美術	ジョン・ボックス	（プロダクション・デザイン）
	ロイ・ウォーカー
衣装	アンソニー・パウエル
編集	ロバート・Ｋ・ランバート	（共同編集）
	バッド・Ｓ・スミス
録音	ロバート・Ｋ・ランバート	（サウンド編集）
	ロバート・ニュードスン
字幕翻訳	高瀬鎮夫

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

3．旧世代の怪物 現代に現る・・・
1977年。映画界の節目にあって、SWというハイスピード娯楽作品の嵐に呑まれ、ズタズタにされ葬り去られた、正に “旧世代の怪物” 的作品。
表現手法的に古い部分もあり手放しに絶賛は出来ないが、蘇ったその姿は『地獄の往て帰りし物語』とでも言うべき凄みのある映画だった。‬

【墨石亜乱】さん [映画館(字幕)] 7点（2018-11-29 05:53:37）

2．《ネタバレ》　この度2018年11月にデジタルリマスター化した【オリジナル完全版：121分】がスクリーンで上映されたので早速行ってきましたよ。私は監督フリードキンの、くどさというのか余計なショット・演出の羅列が好みでないので「フレンチ・コネクション」も「エクソシスト」も正直苦手。但この作品についてはそのくどさがまさにジャストフィットで、彼の最高傑作という世評もわからなくはない。特に物語佳境の有名な「ブランブランな吊り橋をニトロ積んだトラックでわたる」あのシーンはもう笑うしかない。オリジナルであるクルーゾーの「恐怖の報酬(53年)」の方が好みなのでそれとの差別化、という事でこのレビュー点数にしたが、意外と楽しめたという意味ではもう＋1点でもいいくらい。印象的だったのは3つ。1. 53年版オリジナルにおけるラストの「あちゃぁ～」的流れよりもこのリメイク版のラストの方がより良い、という意見には100％同意。2. 原題が53年オリジナルは「THE WAGES OF FEAR(LE SALAIRE DE LA PEUR)」＝文字通り直訳/恐怖の報酬なのだがこのリメイクは「SORCERER(ソーサラー)」＝魔術師/呪術師なんですよね。ジャングルの熱/呪術に演者・観客も呑みこまれてゆくのか。3. 音楽。これこそまさに「ダサかっこいい」。53年オリジナルを先に見てからの方がいいかも。

【Nbu2】さん [映画館(字幕)] 7点（2018-11-24 19:56:12）（良：1票）

1．オリジナルが世界映画史に残る傑作だけに、リメイクに挑戦するには相当の覚悟とプレッシャーがあったに違いない。そういう意味では、名作に果敢に挑戦したフリードキンの意気込みが十分感じとれる作品とはなっているが、如何せん、登場人物たち個々の描き方にはどうしても物足らなさを覚えてしまう。さらに重要ポイントでもある豪雨による濁流の中、今にも落ちそうな吊り橋を渡るシーンも、視覚的には実に効果満点だが、いくらなんでもあれだけ揺れたらニトロの影響は避けられまい・・・と思うのだが。ビデオに完全版が出ていたとは全く知らなかったが、ここではあくまでも劇場公開されたものを批評した。

【ドラえもん】さん 7点（2002-05-12 17:20:40）

【点数情報】

Review人数			13人
平均点数			7.46点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	1	7.69％
5	0	0.00％
6	2	15.38％
7	3	23.08％
8	3	23.08％
9	4	30.77％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	10.00点	Review2人
2	ストーリー評価	9.50点	Review2人
3	鑑賞後の後味	10.00点	Review2人
4	音楽評価	9.00点	Review2人
5	感泣評価	9.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1977年 50回
音響賞	ロバート・ニュードスン	候補(ノミネート)