>監督
>助監督
>キャスト
>声
>江原正士 声 ポール・エッジコム(日本語吹き替え版【ソフト/フジテレビ】) >石塚運昇 声 ブルータス・"ブルータル"・ハウエル(日本語吹き替え版【ソフト】) >大友龍三郎 声 ジョン・コフィー(日本語吹き替え版【ソフト】) >平田広明 声 パーシー・ウェットモア(日本語吹き替え版【ソフト】) >成田剣 声 ウィリアム・"ワイルド・ビル"・ウォートン(日本語吹き替え版【ソフト】) >唐沢潤 声 ジャニス・エッジコム(日本語吹き替え版【ソフト】) >糸博 声 ハル・ムーアズ所長(日本語吹き替え版【ソフト】) >牛山茂 声 エデュアール・"デル"・ドラクロア(日本語吹き替え版【ソフト】) >仲野裕 声 バート・ハマースミス(日本語吹き替え版【ソフト】) >佐々木敏 声 ハリー・ターウィルガー(日本語吹き替え版【ソフト】) >後藤敦 声 トゥート・トゥート(日本語吹き替え版【ソフト】) >野沢由香里 声 メリンダ・ムーアズ(日本語吹き替え版【ソフト】) >森田順平 声 ブルータス・"ブルータル"・ハウエル(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >銀河万丈 声 ジョン・コフィー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >山寺宏一 声 パーシー・ウェットモア(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >山像かおり 声 ジャニス・エッジコム(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >鳥海勝美 声 ディーン・スタントン(日本語吹き替え版【フジテレビ】 >池田勝 声 ハリー・ターウィルガー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >稲垣隆史 声 ハル・ムーアズ所長(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >堀内賢雄 声 ウィリアム・"ワイルド・ビル"・ウォートン(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >麦人 声 エデュアール・"デル"・ドラクロア(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >鈴木弘子 声 メリンダ・ムーアズ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >郷里大輔 声 アーレン・ビターバック(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >斎藤志郎 声 トゥート・トゥート(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >内田直哉 声 クラウス・デッターリック(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >京田尚子 声 エレーン・コネリー(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >内藤武敏 声 晩年のポール・エッジコム(日本語吹き替え版【フジテレビ】) >出演
>フレッド・アステア 出演 ジェリー・トラヴァース(劇中映画「トップ・ハット」より)(ノンクレジット) >原作
>脚本
>音楽
>作詞
>ドロシー・フィールズ 作詞 "I Can't Give You Anything but Love, Baby" >作曲
>編曲
>挿入曲
>撮影
>製作
>配給
>特殊メイク
>特撮
>美術
>編集
>録音
>字幕翻訳
>日本語翻訳
>松崎広幸 日本語翻訳 (日本語吹き替え版【フジテレビ】) >その他