シネマレビュー
MENU
戸田奈津子 関係作品一覧
>
(詳細)
Natsuko Toda
誕生日
1936-07-03
メイン担当
字幕翻訳
カナ
トダナツコ
>
表示内容変更
(詳細)
表示順番
製作年順(新)
製作年順(古)
評価順(良)
評価順(悪)
投稿数順(多)
投稿数順(少)
表示更新
プロフィール
日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。
作品名
人物名
スポンサーリンク
<< 前
1-20/824件
後 >>
>
インディ・ジョーンズと運命のダイヤル
(2023年)
平均 6.6
Review 34人
字幕翻訳
>
ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE
(2023年)
平均 7.5
Review 38人
字幕翻訳
>
トップガン マーヴェリック
(2022年)
平均 8.0
Review 99人
字幕翻訳
>
ジュラシック・ワールド/新たなる支配者
(2022年)
平均 5.9
Review 31人
字幕翻訳
>
007/ノー・タイム・トゥ・ダイ
(2021年)
平均 6.8
Review 62人
字幕翻訳
>
ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期
(2020年)
平均 6.4
Review 5人
字幕翻訳
>
ジュラシック・ワールド/炎の王国
(2018年)
平均 5.4
Review 64人
字幕翻訳
>
ミッション:インポッシブル/フォールアウト
(2018年)
平均 7.1
Review 84人
字幕翻訳
>
グリーンブック
(2018年)
平均 8.0
Review 99人
字幕翻訳
>
10 クローバーフィールド・レーン
(2016年)
平均 6.5
Review 43人
字幕翻訳
>
ジェイソン・ボーン
(2016年)
平均 6.1
Review 51人
字幕翻訳
>
ジュラシック・ワールド
(2015年)
平均 6.2
Review 112人
字幕翻訳
>
ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション
(2015年)
平均 7.0
Review 110人
字幕翻訳
>
007/スペクター
(2015年)
平均 6.4
Review 80人
字幕翻訳
>
マダム・マロリーと魔法のスパイス
(2014年)
平均 5.7
Review 3人
字幕翻訳
>
ダイ・ハード/ラスト・デイ
(2013年)
平均 4.8
Review 87人
字幕翻訳
>
キャプテン・フィリップス
(2013年)
平均 7.0
Review 80人
字幕翻訳
>
47RONIN
(2013年)
平均 4.8
Review 25人
字幕翻訳
>
バトルシップ(2012)
(2012年)
平均 5.8
Review 109人
字幕翻訳
>
白雪姫と鏡の女王
(2012年)
平均 6.1
Review 25人
字幕翻訳
スポンサーリンク
<< 前
1-20/824件
後 >>
検索
作品名
人物名