戸田奈津子関連一覧

[トダナツコ]
(1936年07月03日)

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

新規登録（2004-08-05）【ヴァッハ】さん

・Amazonにて検索・Googleにて検索・Yahooにて検索

プロフィール

日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。

【イニシャルＫ】さん(2005-03-17)
全てのプロフィールを参照する

製作年順	評価順	投稿数順	同一人物情報（無）	心に残る名言(無)

【関連作品一覧】

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28

邦題(製作年)	担当 / 役名	最終投稿	平均	review数
ジミー／さよならのキスもしてくれない (1987年)	字幕翻訳 :	2023-10-05	5.00点	17人
セカンド・チャンス(1983) (1983年)	字幕翻訳 :	2004-04-05	5.00点	11人
シカゴ・コネクション／夢みて走れ (1986年)	字幕翻訳 :	2003-09-16	5.00点	6人
ヘルナイト (1981年)	字幕翻訳 :	2004-03-15	5.00点	6人
イウォーク・アドベンチャー<TVM> (1984年)	字幕翻訳 :	2017-05-13	5.00点	13人
危険な天使 (1987年)	字幕翻訳 :	2004-03-03	5.00点	2人
グッドマン・イン・アフリカ (1994年)	字幕翻訳 :	2004-09-04	5.00点	7人
プレンティ (1985年)	字幕翻訳 :	2004-12-22	5.00点	2人
エイプリル・フール (1986年)	字幕翻訳 :	2021-07-13	5.00点	3人
トゥーランドット (2000年)	字幕翻訳 :	2005-10-26	5.00点	1人
エントラップメント (1999年)	字幕翻訳 :	2024-01-23	4.99点	145人
ハドソン・ホーク (1991年)	字幕翻訳 :	2022-07-06	4.97点	38人
ロッキー５／最後のドラマ (1990年)	字幕翻訳 :	2019-08-20	4.97点	111人
奥さまは魔女(2005) (2005年)	字幕翻訳 :	2022-10-15	4.97点	71人
バトルランナー (1987年)	字幕翻訳 :	2022-10-05	4.96点	93人
シン・レッド・ライン (1998年)	字幕翻訳 :	2017-09-19	4.94点	217人
バラ色の選択 (1993年)	字幕翻訳 :	2023-05-14	4.94点	19人
ロブ・ロイ／ロマンに生きた男 (1995年)	字幕翻訳 :	2018-09-30	4.93点	15人
リトル★ダイナマイツ/ベイビー・トークTOO (1990年)	字幕翻訳 :	2017-04-27	4.91点	12人
スーパーマンIII／電子の要塞 (1983年)	字幕翻訳 :	2020-04-07	4.90点	52人
ジュニア (1994年)	字幕翻訳 :	2024-04-16	4.86点	61人
テキーラ・サンライズ (1988年)	字幕翻訳 :	2021-05-11	4.86点	23人
奇蹟の輝き (1998年)	字幕翻訳 :	2016-01-09	4.86点	79人
ローズ家の戦争 (1989年)	字幕翻訳 :	2014-11-18	4.86点	66人
ホーム・アローン３ (1997年)	字幕翻訳 :	2019-12-09	4.86点	84人
モナリザ・スマイル (2003年)	字幕翻訳 :	2015-04-11	4.86点	37人
ザ・ファン (1996年)	字幕翻訳 :	2021-08-09	4.85点	103人
刑事ジョー／ママにお手あげ (1992年)	字幕翻訳 :	2019-01-23	4.85点	27人
カクテル (1988年)	字幕翻訳 :	2022-11-02	4.84点	88人
ハイ・クライムズ (2002年)	字幕翻訳 :	2022-08-09	4.84点	59人

マーク説明
★《新規》★	：2日以内に新規投稿
《新規》	：7日以内に新規投稿
★《更新》★	：2日以内に更新
《更新》	：7日以内に更新

戸田奈津子 関連一覧

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

【関連作品一覧】

戸田奈津子関連一覧