ペーパー・ムーン

Paper Moon

1973年【米】 上映時間：103分

（ ドラマ・コメディ・モノクロ映画・犯罪もの・小説の映画化・ロードムービー）

[ペーパームーン]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2020-11-22）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1974-03-09）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ピーター・ボグダノヴィッチ
キャスト	ライアン・オニール(男優)	モーゼ
	テイタム・オニール(女優)	アディ
	マデリーン・カーン(女優)	トリクシー
	ランディ・クエイド(男優)	ルロイ
	ノーブル・ウィリンガム(男優)	ロバートソン
声	津嘉山正種	モーゼ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	冨永みーな	アディ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	小原乃梨子	トリクシー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	ジェス・ハーディン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	石田太郎	ハーディン保安官（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	青木和代	イモジン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	阪脩	フロイド（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	片岡富枝	オリー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	北村弘一	牧師（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	平林尚三	ロバートソン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	山田礼子	ウェイトレス（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	高村章子	パール・モーガン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	加藤正之	法執行官（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	斎藤昌	エドナ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	沼波輝枝	リボン店店員（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	千葉順二	駅長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	鈴木弘子	トリクシー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	飯塚昭三	ジェス・ハーディン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	アルヴィン・サージェント
作曲	ハロルド・アーレン	"It's Only a Paper Moon"
撮影	ラズロ・コヴァックス
	ボビー・バーン	（カメラ・オペレーター）
製作	ピーター・ボグダノヴィッチ
	パラマウント・ピクチャーズ
	フランク・マーシャル	（製作補）
製作総指揮	ウィリアム・フリードキン	（ノンクレジット）
	フランシス・フォード・コッポラ	（ノンクレジット）
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
配給	ＣＩＣ
美術	ポリー・プラット	（プロダクション・デザイン）
	ジョン・Ｐ・オースティン	（セット装飾）
衣装	ポリー・プラット	（ノンクレジット）
編集	ヴァーナ・フィールズ
録音	リチャード・ポートマン
	レス・フレショルツ
字幕翻訳	高瀬鎮夫
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
その他	ビング・クロスビー	（スペシャル・サンクス）
	ディック・パウエル	（スペシャル・サンクス）

あらすじ

「俺の名前はモーゼス・プレイ。ここカンサス近辺で地道に聖書を売ってる男だ。昔の知人が死んだってんで葬式に行ったら、墓地には汚ねぇガキが立っていた。…俺の子？　違いますよ奥さん、私ァね身持ちの堅ぁ～い聖書売りで。え、親戚の家まで届けてくれって？　…行っちゃったよ、ガキ残して…しゃーねーコレを餌に田舎のマヌケをカモってやるか。こらガキ分け前よこせだァ？　ナマ言ってんじゃ…オラ騒ぐな人目に触れるだろ！　子連れの詐欺師なんて聞いた事ねェ～！」…実の父娘共演、米３０年代を活写するロードムービー。

【エスねこ】さん(2006-05-07)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

97．子供は可愛いんですけどね。どうにも楽しめなかった。 【なますて】さん [DVD(字幕)] 4点（2007-01-04 14:40:31）

96．はずしたところのないピタッと決まったコメディの傑作で名作です。100分強の中に無駄な描写は全くありません。なので、退屈することなく最後まで楽しめます。120分が主流になっている最近の映画のなかには、最初の20分ぐらいストーリーと無関係な退屈な人物設定や背景設定に費やす作品が多いですが、この作品はストーリーを展開しながらその中で人物設定をしていくという、当然ですが、みごとな構成の作品です。白黒にしたのも、時代の雰囲気が出ていいですね。コメディー部門の作品の中では満点です。 【ひよりん】さん [DVD(字幕)] 10点（2006-09-10 20:28:36）

95．実の娘が、父が想像した以上のとんでもない演技をして、凄い映画になってしまった作品ですね。淡々と進むのに一時も目が離せない展開、実の親子だからこそのテンポいい会話のリズム、ベタベタしていないのに確かな愛情を感じるシーンの数々。102分の映画全編が魅力に溢れています。テイタム・オニール演じる娘が、サギや仲たがいを企んでまでしても、決して父とは認めない詐欺師の男を慕って付いてくる様には感動すらありました。ふてぶてしいし子供らしくは無いですが、根底に男に対する愛情みたいなものがしっかりあるからこそ、観ていて応援したくなる、そんな演技をテイタムはさらっとやってのけてしまいました。ダコタちゃん、ハーレイ君以上の子役がこの時代にもいたとは「キッド」以来の衝撃でした。この子の一世一代の名演技を観るだけでも価値がありますし、本当にいい映画だと思います。あのお釣りサギはここからの発想かと妙に納得してしまいました。 【まさかずきゅーぶりっく】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-08-19 18:24:37）

94．子供の教育上よくない映画。大人が見ると心温まるほのぼのとした作品。何がどうってこともないストリーなのに、いい。 【Miranda】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2006-08-04 22:29:13）

93．テイタム・オニールが、可愛かった。映画も時間を忘れるくらい、良かった。ラストも、イカスw　何か、心温まる作品だったなw 【瑞鶴】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-07-25 21:32:01）

92．詐欺師の男が、母を亡くした少女を彼女の親戚の家まで送り届けるロードムービーです。この作品、何といっても子役のテイタム・オニールに尽きます。表情、仕草、声質、すべてが魅力的で、作品に輝きを与えています。もちろん、実父ライアン・オニールとのマッチングも絶妙で、２人のいる場面ひとつひとつが画になります。2人の掛け合いとメリハリのあるエピソードで終始楽しく観られます。詐欺のテクニックも見ていて勉強になりました（笑）。ハートウォーミングではありますが、甘ったるくなく、凛とした味わいの作品です。（最後に2人が抱き合ったりしないところが良い！）ペーパームーンというタイトルの付け方も実に見事。ちなみに自分も９２小菊さんと同じように、物語中でも2人は血がつながっていると思いました。何よりあごの形がそっくりですし（笑）。親ゆずりの才能も感じます。もっとも鳶が鷹を生んだってところでしょうが。 【目隠シスト】さん [DVD(字幕)] 10点（2006-06-05 18:21:00）（良：2票）

91．実際の親子でこれ撮るってすごいよね。それだけで見る価値ありでしょ。」 【ゆきむら】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-06-04 17:18:16）

90．おもしろい 【ホットチョコレート】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2006-05-21 07:12:15）

89．テイタム・オニールの演技がとにかく素晴らしいです。（アカデミー賞最年少記録も納得です。） アディとモーゼのやり取りは、やはり実の親子ということもあってとても自然で、息もピッタリとあっています。二人のやりとりを見ているだけでとても幸せな気分になりました。（まあ、小さな子供がタバコを吸ったり、詐欺をしたりと教育上よろしくない部分もありますが。数々の詐欺テクニックにも注目です。） 見終わった後は非常に爽やかな気分になる作品です。 【TM】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-04-28 10:52:50）

88．シンプルでおもしろいし、キャラもいい味だし文句ないね。 【十人】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-04-14 19:22:21）

87．Keep your sunny side up! 【Skycrawler】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2006-04-02 00:25:33）

86．モノクロってへタすりゃ退屈で観てられない作品がありますが、この作品は、冒頭からすんなりと物語に入っていけて、終始楽しく観られて、最後は心があったかくなていました。観て良かったなーって素直に思えました。この映画を絶賛してるＤＴのまっちゃんっていい人なのねーとさえ思ってしまう。 【鉄】さん [DVD(字幕)] 9点（2006-02-17 15:40:08）

85．アディは可愛いし、洒落っ気もきいていて、素敵なハートウォーミングムービーですね。　エンディングの画も素晴らしいし。　でも俺は、こういう淡々としたの、あんまり好きじゃないんだよねぇ(^^; 【とっすぃ】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2005-12-20 00:59:47）

84．テイタム・オニールがうまい！目がくりくりしていて口元がきゅっとなってて、表情ひとつですべて語ってしまえる彼女の演技力に脱帽でした。ストーリーもロードムービーのわりにはわかりやすいハプニングやイベントが次々と起こってとても楽しめました☆はらはらどきどきしたり、二人の頭のよさに驚いたり、親子愛にほろりとしたり。。。映像もモノクロですっきりとしていたのですごく観やすかったです。長回しとパンフォーカスが実にさりげなく使われていて（特典映像の解説でいわれるまでわからないくらい）とても好印象でした。でもやっぱりこの映画はテイタムの映画でしょう☆ 【kaneko】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-12-04 13:45:21）

83．最初は生意気で可愛げの無かったアディが、映画が進むにつれ段々可愛く思えてくる。話そのものも爽やかで且つノスタルジックな雰囲気に溢れ、これは素直に面白かったです。 【(^o^)y-~~~】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-11-30 23:05:24）

82．心温まるロードムービー、ラストシーンの趣深さはモノクロならではでしょう。 【maemae】さん [ビデオ(字幕)] 10点（2005-10-29 19:51:49）

81．“松本人志” 推薦映画！ う～ん、参りました！！ 面白かったです～ 名作です～ 子役の子がすごく イイ～（ハスキーな声が何とも言えない．．）　「ペーパー・ムーン」ってタイトルが、ほんと 最高です！！　（変えたみたいですね、原作とは．．映画の大ヒットで原作のタイトルも「ペーパー・ムーン」になったとか．．） 【コナンが一番】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-10-14 12:18:59）（良：1票）

80．こういう雰囲気の作品は好きだ。 【アオイ】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-09-04 21:08:27）

79．以前（だいぶ昔）テイタム・オニールの大ファンだった頃本作を見ました。今回２０年振り位に再見しましたが、９歳のテイタムが大人顔負けの演技で関心しましたね。最近彼女の噂は全く聞かなくなりました（マッケンローと離婚した噂が最後？）がどうしているんでしょう？ この作品はモノクロの映像が微妙にマッチしているし、微妙にブラックが効いていてとても雰囲気のある映画なので、お気に入りの一つです。 【みんてん】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-08-15 13:09:00）

78．松ちゃん松神で一番好きな映画って言ってたから見たけど、そんなでもないような。 【Ｓｌｅｅｐｉｎｇビリ－】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-08-04 05:59:32）

【点数情報】

Review人数			175人
平均点数			8.01点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	3	1.71％
5	4	2.29％
6	13	7.43％
7	33	18.86％
8	60	34.29％
9	39	22.29％
10	23	13.14％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.50点	Review12人
2	ストーリー評価	8.71点	Review14人
3	鑑賞後の後味	9.21点	Review19人
4	音楽評価	8.90点	Review11人
5	感泣評価	8.20点	Review10人

【アカデミー賞 情報】
1973年 46回
助演女優賞	テイタム・オニール	受賞
助演女優賞	マデリーン・カーン	候補(ノミネート)
音響賞	リチャード・ポートマン	候補(ノミネート)
音響賞	レス・フレショルツ	候補(ノミネート)
脚色賞	アルヴィン・サージェント	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	テイタム・オニール	候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ライアン・オニール	候補(ノミネート)
助演女優賞	マデリーン・カーン	候補(ノミネート)
監督賞	ピーター・ボグダノヴィッチ	候補(ノミネート)