グリーン・デスティニー

Crouching Tiger, Hidden Dragon

（臥虎藏龍/Wo hu cang long）

2000年【米・中・香・台湾】 上映時間：120分

（ アクション・ドラマ・ラブストーリー・ファンタジー・カンフー・時代劇・ロマンス・小説の映画化）

[グリーンデスティニー]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-01-31）【にじばぶ】さん
公開開始日（2000-11-03）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	アン・リー
演出	ユエン・ウーピン	（アクション監督）
キャスト	チョウ・ユンファ(男優)	リー・ムーバイ
	ミシェル・ヨー(女優)	ユー・シューリン
	チャン・ツィイー(女優)	イェン
	チャン・チェン(男優)	ロー
	ラン・シャン(男優)	テイエ氏
	チェン・ペイペイ(女優)	碧眼狐（ジェイド・フォックス）
声	大塚明夫	リー・ムーバイ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	塩田朋子	ユー・シューリン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	弓場沙織	イェン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	森川智之	ロー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	松岡文雄	テイエ氏（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	谷育子	碧眼狐（ジェイド・フォックス）（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	菅生隆之	リー・ムーバイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山像かおり	ユー・シューリン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	魏涼子	イェン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	桐本琢也	ロー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小宮和枝	碧眼狐（ジェイド・フォックス）（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山野史人	テイエ氏（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	ジェームズ・シェイマス
音楽	タン・ドゥン
	ヨーヨー・マ
作詞	ジェームズ・シェイマス	"A Love Before Time"
撮影	ピーター・パウ
製作	アン・リー
	ビル・コン
製作総指揮	ジェームズ・シェイマス
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
美術	ティミー・イップ	（プロダクション・デザイン）
衣装	ティミー・イップ
編集	ティム・スクワイアズ
録音	ユージーン・ギーティ	（音響効果エディター）
字幕翻訳	太田直子

【クチコミ・感想】

93．なぜ飛べる？なぜ柳の上に止まれる？なぜそんなにカンカン剣を唸らせながら戦っている？そんなの戦いか？と、ま～普通はこんな突っ込みなんかしないのですが（笑）、突っ込まざるを得ないほどによく飛びまくる映画でしたね。これは古代ＳＦ中華映画だったんだという認識がないと、頭が混乱しますぜ。せめて、「なぜ飛べるか」の意味付けか、説明がないと凄く変な感じです。 【はむじん】さん 4点（2003-06-06 03:59:27）

92．もっとテキレイ剣についてのすごさがほしかった。 【ガルシア】さん 6点（2003-06-02 22:03:01）

91．とにかく綺麗な映画でした。ちょっと漫画チックでもあるけれど、ファンタジーなんだし。主演の男女４人がいい。可愛い人あり、ハンサムな人あり、貫禄のある人あり、中身の濃そうな人あり、見ているだけで充分楽しい。それから、中国武道というのか、まるでダンスのよう、見事としか言いようが無い。ダンスコンペティションでもかなり上位に食い込めそうなくらい滅茶苦茶カッコいい。 【大木眠魚】さん 8点（2003-05-29 23:21:26）

90．ちゃっちーーー 【ISOVEL】さん 2点（2003-05-26 03:35:04）

89．遊牧民の彼氏がワイルドでかっこよかった。強い女はかっこいいね～！！ 【ジョナサン★】さん 7点（2003-05-25 16:22:14）

スポンサーリンク

88．すごくいい映画だと思いました。意外と辛いコメントがあったのでびっくり。邦題が、何でこういう邦題（剣の名前をしかも横文字で）にしたのか全く理解不能。古い伝統や価値観に縛られた社会に生きる人々のジレンマが主題だから、中国語の原題そのまま「臥虎蔵龍」でいいのに。（以下ネタばれ）社会の古い慣習や価値観に逆らって自由に生きようとしてきたイェンが、散々自由気ままに振舞った結果、最後にはムーバイを死なせてしまい、自分はローと二人で暮らせる自由を手にしながらも、良心の呵責（この言葉が適切かちょっと自信がありませんが）から、「真心は通じる」という伝説に一縷の望みを託して、自分が正しかったかの「審判」を受けるために飛び降りるというラストは個人的にはすごく感情移入できます。社会の慣習や伝統に逆らうことで周りの人を傷つけ、意図せざる不幸を招いていく。社会には理不尽なものを感じながらも、そこに生きている人々は捨てられない。だから、周りの人を不幸にすることなく、自分の心の自由を守るためには、どうしても死を選ばざるを得ないというのは、東洋の典型的な価値観だと思います。飛びすぎというのには賛成。ただ、非現実的で興ざめというのではなくて、ラストとの関係でです。多分死ぬんだろうなという諦めの中で、もしかしたら奇跡が起きて死なずに、幸せになれるかもしれないという一条の希望を残すのがラストの機微なところだと思うので、あまり重力に逆らって飛びすぎていると、エンディングの場面でも「自分で」飛んで助かるのではと思われちゃうから、ラストのよさがなくなっちゃうと思います。 【もっち】さん 9点（2003-05-23 01:26:01）（良：3票）

87．最高に面白いファンタジー映画だと思います。ストーリー、映像、アクション等どれをとってもパーフェクトだと思います。あのストーリーに違う映像がついていてはダメだしあの映像に違うストーリーがついていてもダメだと思います。そして役者陣も最高！！日本にもあんな役者がいればなー。皆のコメントを読んでいるとワイヤーアクションに不満を感じたり、マトリックスを引き合いに出したりしていますがナニを求めてこの映画を観ていたのか理解に苦しみます。マトリックスなんか比べるのもアホらしい駄作じゃないですか。 【ビエリ】さん 10点（2003-04-16 02:13:43）（笑：1票）

86．話題になったので期待したけれどまるでダメでした。時差ぼけの頭には死ぬほど退屈で、何度か意識を失いました。ストーリーが陳腐すぎる。 【ぐり】さん 3点（2003-03-29 19:41:03）

85．飛びすぎ。 【モモセギター】さん 6点（2003-03-25 00:07:05）

84．初恋・・であんなにけなげで可愛かったチャン・ツィーイが激しい立ち回りを演じてうまいのに驚く。ミッシェル・ヨーはさらにすごい。中国人ってホントこういうアクロバティックなアクションがうまい。お話はさほど感動するようなものではなかったけれど俳優のアクションを評価する。アメリカで受けたのはこういうワイヤーアクションが目新しかったのかもしれない。 【キリコ】さん 6点（2003-03-01 20:25:33）

83．ニイハオ、中国四千年のワイヤーアクションぱかにする、よくないアルヨ。私たち中国人も見て寒くなたけど、本人たち命かけアルネ。映画の点数？まぁリーチのみってとこアルか。ただチャン・ツィイーチャンが裏ドラで乗ったから満貫アルヨ。謝謝。 【小僧】さん 8点（2003-02-27 02:42:31）

82．大好きなチョウユンファ、アンリー、ワイヤーアクション。あり得ないと思っていたこのとり合わせにワクワクしました！ストーリーはつめ込み過ぎな感じでしたが、大袈裟なワイヤーアクション、無意味に壮大なロケ、かなりはまりました。ラストシーンを見てから高い所に行くと飛びたくなって困ります。 【まりか】さん 9点（2003-02-21 21:22:15）

81．ワイヤーアクションはいいんだけど、あんまりにも馬鹿らしいとびっぷリは正直冷めてしまう。ストーリーも・・・だし。こんなのどこが面白いねんって思ってしまう。 【トミー・リー】さん 4点（2003-02-20 00:29:26）

80．ものすごい傑作だ、マジに。未来をリードする映画 李安天才！格闘シーン、身体の動きが美しい。リームーバイカッコ良すぎ。 【あつし】さん 10点（2003-02-16 01:56:25）

79．こういうの嫌いだから期待してなかっただけに楽しめた。ワイヤーアクションなんてハナっから嫌いだから気にならなかったし(笑)、闘うシーンは「すげぇナァ」と思いながら観てました。チャン・ツィーのひたすら暴れるところも力や愛の孤独感が切なかった。またそれに巻き込まれていく大人たちや恋人の視点が絡まって、何とも言えない煮詰まった空気を演出していた。それにしてもラストは画としてダサすぎだよねー。 【ポドモーロ】さん 6点（2003-02-05 02:27:09）

78．なんか冗長な演出、やりすぎな演出っていう二重苦の演出がひたすら鼻につく作品です。途中の娘と賊の長との回想シーンはウンザリしました。こういう「格調高そうに見える」ものじゃないと賞って出せないんですかねぇ？ 【グリギンドン】さん 4点（2003-02-03 15:46:29）（良：1票）

77．チャン・ツィイー見たさに借りた一本。でも，ミシェル・ヨーお姉さんの方がきっと10年前はもっと美人だったんだろ～な～なんて思ってしまいました。チョウ・ユンファを見たのは「アンナと王様」以来ですが，濃くて存在感抜群ですね。日本で言えば渡辺謙かな・・。中国のショーン・コネリーになって欲しいものです。ありきたりの活劇，と言われればそうかもしれませんが，そこそこ楽しめました。それにしても，始皇帝から400年後云々，と言っていたけれども（だとすると漢?），時代設定はいつなんでしょう・・。故宮（ちょっと形が違っていたけど）が見えたから明・清以降かな・・。にしちゃ古っぽいけど，北京があるってことは・・。 【koshi】さん 8点（2003-01-19 12:48:58）

76．途中から人がどんどん空を飛び始めて、アレレそんな映画？なんてこっちの心配をよそに物語りはドンドン進む。つまらなくはない。 【エミール】さん 5点（2003-01-15 17:37:58）

75．期待ほどじゃなかった。 【しゅう】さん 4点（2002-12-21 01:28:07）

74．チャン・ツィイーがよかったから結構楽しめた。でも出てなかったらここまで楽しめたかなぁ？ 【chad】さん 7点（2002-12-12 21:25:14）

スポンサーリンク

【点数情報】

Review人数			253人
平均点数			5.62点
0	3	1.19％
1	5	1.98％
2	12	4.74％
3	24	9.49％
4	33	13.04％
5	39	15.42％
6	50	19.76％
7	38	15.02％
8	25	9.88％
9	12	4.74％
10	12	4.74％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	1.62点	Review8人
2	ストーリー評価	5.33点	Review6人
3	鑑賞後の後味	4.25点	Review4人
4	音楽評価	6.33点	Review3人
5	感泣評価	3.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
2000年 73回
作品賞		候補(ノミネート)
監督賞	アン・リー	候補(ノミネート)
撮影賞	ピーター・パウ	受賞
オリジナル主題歌	タン・ドゥン	候補(ノミネート)	”A Love Before Time”
オリジナル主題歌	ジェームズ・シェイマス	候補(ノミネート)	"A Love Before Time"
作曲賞(ドラマ)	タン・ドゥン	受賞
美術賞	ティミー・イップ	受賞
衣装デザイン賞	ティミー・イップ	候補(ノミネート)
脚色賞	ジェームズ・シェイマス	候補(ノミネート)
編集賞	ティム・スクワイアズ	候補(ノミネート)
外国語映画賞		受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
2000年 58回
外国語映画賞		受賞
監督賞	アン・リー	受賞
作曲賞	タン・ドゥン	候補(ノミネート)