あるいは裏切りという名の犬

Department 36

（36 Quai des Orfèvres）

2004年【仏】 上映時間：110分

（ ドラマ・サスペンス・犯罪もの・刑事もの・実話もの）

[アルイハウラギリトイウナノイヌ]
新規登録（2007-01-10）【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん
タイトル情報更新（2023-01-03）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2006-12-16）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	オリヴィエ・マルシャル
キャスト	ダニエル・オートゥイユ(男優)	パリ警視庁BRI（探索出動班） レオ・ヴリンクス警視
	ジェラール・ドパルデュー(男優)	パリ警視庁ERB（強盗鎮圧班） ドニ・クラン警視
	アンドレ・デュソリエ(男優)	パリ警視庁長官 ロベール・マンシーニ
	バレリア・ゴリノ(女優)	レオの妻 カミーユ・ヴリンクス
	ロシュディ・ゼム(男優)	ユゴー・シリアン
	ダニエル・デュヴァル(男優)	パリ警視庁BRI（探索出動班） エディ・ヴァランス
	ミレーヌ・ドモンジョ(女優)	マヌー・ベルリネール
	オリヴィエ・マルシャル(男優)	マヌーの情夫 クリスト
声	菅生隆之	パリ警視庁BRI（探索出動班） レオ・ヴリンクス警視（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	パリ警視庁ERB（強盗鎮圧班） ドニ・クラン警視（日本語吹き替え版）
	小川真司〔声優・男優〕	パリ警視庁長官 ロベール・マンシーニ（日本語吹き替え版）
	山像かおり	レオの妻 カミーユ・ヴリンクス（日本語吹き替え版）
	咲野俊介	ユゴー・シリアン（日本語吹き替え版）
	金尾哲夫	パリ警視庁BRI（探索出動班） エディ・ヴァランス（日本語吹き替え版）
	加瀬康之	ティティ・ブラッスール（日本語吹き替え版）
	西村知道	マヌーの情夫 クリスト（日本語吹き替え版）
脚本	オリヴィエ・マルシャル
撮影	ドゥニ・ルーダン
配給	アスミック・エース
字幕翻訳	松浦美奈

【クチコミ・感想（8点検索）】

10．全然原題と違うけど一回聞いたら忘れられない邦題ですよね。だけどタイトルに気を取られ過ぎて観たこと有るのにすっかり忘れてまた観てしまった（気付いたの超後半w）。だけど面白い。裏切りという名の映画ではないって事だよね。今回でタイトルと内容を合わせて記憶し、もう忘れないようにするよ。クランについてはアレだけど、ティティに奇跡が起こりますように。 【movie海馬】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2014-11-18 14:26:39）

9．かっこよく、引き込まれるストーリー。 【竜ヶ沢中段】さん [DVD(字幕)] 8点（2014-02-26 22:57:19）

8．①あるいは裏切りという名の犬　②あたかも裏切りという名の犬　③あくまで裏切りという名の犬　

そうだね～　やはり①番で正解だったのかな この邦題。

でも自分としては もしかして裏切りという名の犬　
なんていうのもアリなんじゃないかななんて思ってしまいましたが、人様にとっては　もちろんそんなことはどうでも良い話。あるいはそんなことないですよという話。 【３７３７】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2013-06-21 20:58:12）（笑：2票）

7．《ネタバレ》　無駄なシーンも無くどんどん話が進むので時間が短く感じました。伏線がいちいち利いていて面白くワクワク感があるし、場面の変化に視聴者がついていきやすいような演出も良かったです。
こういう2人の人物を対比する作品で、主人公と対立する方の人物は得てして悪く描きがちですが、ドニはそうではなく、思い通りに出世できたがどこかモヤモヤした後悔の念も内包しているように見えて憎めなかった。
ラストは複雑な感情を残さず、レオの娘を思うポジティヴな余韻があってスマートに感じた。
暗い映画の中にも登場人物に人間味があって、良い雰囲気の映画です。 【さわき】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2011-02-15 23:20:42）

6．これは余分なユーモアもチャラけた笑いのかけらも全くない超シリアスで重厚な人間ドラマ。主役の二人が「メルシィ人生」のコメディーを演じたのが嘘みたい！！ 【白い男】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2010-11-03 14:44:16）

5．癖のある二人の刑事は、ともに善人とも悪人とも言い難い複雑な部分があり、人間味がある。二人の睨み合いと、それぞれの人生の転がり方が非常に面白い。カメラワーク、映像が非常に洗練されていてカッコ良い。テンポも良いし、ラストまで全くだれることなく、集中して見れた。
思わず手にとってしまうようなかっこつけた邦題だが、「この中にあるいは、裏切りという名の犬がいる！」っていう話ではない。 【すべから】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-01-07 17:14:42）

4．すごい。
フランスならではのフランス語や雰囲気が醸し出す重厚感。
そして思いもよらず、とても悲しい話だった。
ドニを演じたドバルデューが素晴らしい。

肝心の対立に至った過程が省略されすぎていて、
内容のほとんどは主役二人の演技、存在感に尽きるが、私の中で今年一番印象的な映画。

邦題に惹きつけられて観たが、鑑賞後もまるで意味がわからなかった。
すごい。 【祥子】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-06-26 18:08:13）

3．《ネタバレ》　邦題に釣られて観てしまいました。
釣られて良かったと思えた　希有な作品でした。 【しろタマネギ】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-09-24 09:03:11）

2．好みの映画。ハリウッドでリメークされるという。それを観て再度このフランス映画を観たなら、アメリカに対するシニカルなプライドを前もって隠し味として忍ばせていた感じがするのではないか。この独特の重厚感、フランスは遠い。 【monteprince】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-08-24 23:46:14）

1．《ネタバレ》　凄い！ここまで１時間５０分を（良い意味でも悪い意味でも）短いと思った事は未だかつてない。もう何から語って良いのか分かんないけど、あえて書くならばストーリーの面白さに尽きる。男たちの宿命と憎悪と裏切りと復讐と罠。それらの要素が脚本に非常に巧みに練りこまれ、見ている間は画面に食いつくように見ていました。そしてそれらの要素をさらに掻き立てるあの哀愁漂う雰囲気、そして映像！これがもうたまらない。単に銃でバン！で終わらない点は安直なハリウッド映画との違いを見せつけられたようで非常に良かったし、何よりラストで意外な形でドニが殺される展開には舌を巻きました。主演二人の演技も良かった。ダニエル・オートゥイユはとにかく渋さがたまらないし、ジェラール・ドパルデューは意地汚い悪役をまさに完璧な演技で演じていたのではないかと。少し欲を言うならば、もう少し主人公二人の過去に関して言及して欲しかった。特にかつて二人が親友だったという筋書きに関しては全く描かれていなかったのでそこはいかがなものかと思いました。とは言え、久々にハリウッド映画以外で素晴らしいと思える作品に出会えたような気がしますね。今までフランス映画は『ＴＡＸｉ』シリーズしか見たことがなくあのコミカルなイメージしかありませんでしたが、本作はフランス映画を見直すきっかけになったのではと思います。最後に邦題に関してですが、粋とは言わないまでも未見の人が興味をそそられる邦題だとは思いますよ、俺は。 【ポール婆宝勉（わいけー）】さん [DVD(吹替)] 8点（2007-08-02 21:05:14）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			50人
平均点数			6.90点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.00％
4	0	0.00％
5	6	12.00％
6	7	14.00％
7	22	44.00％
8	10	20.00％
9	4	8.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.87点	Review8人
2	ストーリー評価	6.57点	Review7人
3	鑑賞後の後味	6.57点	Review7人
4	音楽評価	5.50点	Review6人
5	感泣評価	6.60点	Review5人