善き人のためのソナタ

The Lives of Others

（Das Leben der Anderen）

2006年【独】 上映時間：138分

（ ドラマ・サスペンス）

[ヨキヒトノタメノソナタ]
新規登録（2007-01-29）【rothschild】さん
タイトル情報更新（2019-08-04）【Olias】さん
公開開始日（2006-02-10）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク
キャスト	ウルリッヒ・ミューエ(男優)	ゲルト・ヴィースラー大尉
	マルティナ・ゲデック(女優)	クリスタ＝マリア・ジーラント
	セバスチャン・コッホ(男優)	ゲオルク・ドライマン
	ウルリッヒ・トゥクール(男優)	アントン・グルビッツ部長
	ヘルバート・クナウプ(男優)	西側の新聞記者 ヘッセンシュタイン
	トーマス・ティーメ(男優)	ブルーノ・ハムプフ大臣
声	石塚運昇	ゲルト・ヴィースラー大尉（日本語吹き替え版）
	萩尾みどり	クリスタ=マリア・ジーラント（日本語吹き替え版）
	萩原流行	ゲオルク・ドライマン（日本語吹き替え版）
	麦人	ブルーノ・ハムプフ大臣（日本語吹き替え版）
	大橋吾郎	パウル・ハウザー（日本語吹き替え版）
	小形満	アルベルト・イェルスカ（日本語吹き替え版）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版）
	星野充昭	（日本語吹き替え版）
脚本	フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク
音楽	ガブリエル・ヤレド
製作	フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク	（共同製作）
配給	アルバトロス
字幕翻訳	古田由紀子

あらすじ

１９８４年・・ベルリンの壁が崩壊する前の監視国家東ドイツ、国家保安局シュタージのヴィースラー大尉は劇作家のゲオルク・ドライマンが反体制である証拠を見つけ出そうとし、彼の家に盗聴器を仕掛ける。しかしドライマンを監視していく中、ヴィースラーの心に次第に変化が現れる・・・。他人の生活に触れた彼が感じた事とは一体何なのか・・・？第79回アカデミー最優秀外国語映画賞受賞作品。

【ケ６６軍曹】さん(2007-09-23)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（8点検索）】

11．幸せも悲しみも映画の中にきれいにはまっている。

ラストのセンスの良さは群を抜いている。

なんてすばらしい邦題なんだろう。

傑作！ 【JF】さん [DVD(吹替)] 8点（2015-10-26 15:26:59）

10．管理社会も人間の美しい部分を完全に奪うことなどできないのだなあ、となんだか勇気が湧く。美しい部分て、例えば友人をかばうことだったり、人に恋をすることだったり。監視される側とする側は、美しい要素を持つ者と持たざる者という見方もできる。当局ににらまれる芸術家たち　彼らに比べて圧倒的に社会的強者である大尉の、しかし私生活のなんと寂寞として無様なことか。クリスタに恋するヴィースラーの、必死な表情に胸が詰まる。彼女の尊厳が自分の上官に踏みにじられるのは耐えられなかっただろう。終盤、ドライマンに「君なんか完全監視だよ」と言い放つ元高官の、いまだ残る優越の表情に血圧が上がりそうになった。 【tottoko】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-08-04 15:09:06）

9．ヴィースラーの無表情でありながら淡々とした演技に味があり、私は魅せられました。終始重い雰囲気の映画ですが、そこが良い。登場人物ほぼ全員が知性的ですが、そのやり取りは決して理解し難いものではなく、洗練されていて、見ていて惹きつけられました。 【もんでんどん】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2011-03-10 14:31:50）

8．ラストシーンでの「これは僕のための本だから」と言うただ一言のセリフのために、ストーリーが進むそんな映画ですね。
最初は秘密警察の将校らしいヴィースラー大尉（ウルリッヒ・ミューエ）がクリスタ（マルティナ・ゲデック）とドライマン（セバスチャン・コッホ）と盗聴により接することにより、だんだんと人間味がにじみ出てくるところを上手に描いており素晴らしい。 【あきぴー＠武蔵国】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-09-16 23:41:22）

7．いかなる社会であれ、模範的であるということはその社会体制に迎合し、それになじめない人々を迫害することでもあります。それは民主主義においても同様です。正義や権利を盾に他人を追求することに生きがいを感じて暮らす人たちがそうした自分の生き方に疑問を感じ始めたとき、私たちは真の意味で自分自身の魂を取り戻すことができるのかもしれません。話は変わりますが、「グッバイ・レーニン」ではこの映画と同じ時代を庶民の側の目で描いています。 【きのう来た人】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-02-05 06:37:17）

6．なんとも複雑な気分になるが、精神的には救われてるのでまあいいかと思えた。 【デフォルトモード】さん [映画館(字幕)] 8点（2009-01-23 18:36:15）

5．いい映画だったなぁ。いやーいい映画ですね。淡々とラストまで続くこういう映画たまらないですね。最後の一言なんだなぁ。 【トメ吉】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-09-04 13:10:52）

4．映画らしい、良い映画だった。ヴィースラーの俳優さん、2007年に亡くなっているのですね。
原題が『Das Leben der Andere』（＝The Life of the other person)で、よく練られたタイトルなのに、邦題が悪すぎる。ヴィースラーが心変わりをした原因は、他者の人生を覗き見ていたことであり、「善き人のためのソナタ」はその中の一部でしかない。ヴィースラーが心変わりしていく様が、彼の性格の設定上分かりにくいので、（そこがこの映画の味になっているのでそれ自体は良い）余計に邦題が悔やまれるし、「完璧」と言い切れない一瞬の混乱と微小のもやもやが残る原因になってしまった。秀逸な作品なので、最初から「The Lives of Others」として見たかった。 【Leannán-Sídhe】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-03-11 05:05:41）（良：1票）

3．心境の変化を語る台詞は一言もありません。ですが、信念が傾いていく主人公の気持ちが、良く理解できるのです。歴史的事実とうまく掛け合わせて作られた映画でした。 【shoukan】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-12-22 18:28:47）

2．絶望の中に見える一筋の光明。最後のエピローグ的な部分が良かった。良くも悪くもヴィースラーって生真面目な人なんでしょうね。派手さは無いけど地味さが心に沁みる作品。 【ぽーち”ＧＭＮ”ありしあ】さん [映画館(字幕)] 8点（2007-04-26 22:17:40）

1．壁が崩れたのは遠い昔のコトだと思っていましたが、ついこの間のことだったのですね･･･。あんなに広い道路なのに、車が全然走ってないってことに驚きましたが、そのほんの少しの車の1台に飛び込んでしまうなんて･･･。あと、壁が壊れたって言った青年、あのときジョークを言った青年でしたね。そのシーンには胸が詰まりました。最後は本当に実直に誠実に生きてた人へのご褒美だったのでしょう。なんだかホッとしたというか主人公に向って「よかったね」って言いたくなる映画でした。 【さら】さん [映画館(字幕)] 8点（2007-04-26 14:17:01）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			122人
平均点数			7.73点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	0.82％
4	0	0.00％
5	4	3.28％
6	18	14.75％
7	28	22.95％
8	34	27.87％
9	26	21.31％
10	11	9.02％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.88点	Review18人
2	ストーリー評価	8.38点	Review18人
3	鑑賞後の後味	8.64点	Review17人
4	音楽評価	7.33点	Review15人
5	感泣評価	7.25点	Review16人

【アカデミー賞 情報】
2006年 79回
外国語映画賞		受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
2006年 64回
外国語映画賞		候補(ノミネート)