別離(2011)

A Separation/Nader and Simin, a Separation

（Jodaeiye Nader az Simin）

2011年【イラン】 上映時間：123分

（ ドラマ・ミステリー）

[ベツリ]
新規登録（2012-04-03）【ESPERANZA】さん
タイトル情報更新（2018-02-22）【TOSHI】さん
公開開始日（2012-04-07）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	アスガー・ファルハディ
キャスト	ペイマン・モアディ(男優)	夫 ナデル
	レイラ・ハタミ(女優)	妻 シミン
	シャハブ・ホセイニ(男優)	ホッジャト
	メリッラ・ザレイ(女優)	ギャーライ先生
声	落合弘治	夫 ナデル（日本語吹き替え版）
	岡寛恵	妻 シミン（日本語吹き替え版）
	小林さやか〔声優・1970年生〕	（日本語吹き替え版）
脚本	アスガー・ファルハディ
撮影	マームード・カラリ
製作	アスガー・ファルハディ

あらすじ

シミンとナデルは結婚して14年になる夫婦。もうすぐ11歳になる娘デルメーとナデルの父親の家族4人で、テヘランのアパートで暮らしている。シミンは、娘の将来を考えて、国外移住の許可を1年半奔走して取った。しかし夫ナデルの父がアルツハイマー病になったことで、計画が狂う。父親介護のため国を出ることはできないという夫、娘のためにはたとえ離婚しても国外移住を望む妻。しかし事態は別方向へと発展する。

【ESPERANZA】さん(2012-05-06)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（8点検索）】

7．良作。誰も救われない、辛かった。ただ、リアル感はある。最後にみんな素直になれたのは唯一の救いだ。 【ホットチョコレート】さん [DVD(字幕)] 8点（2017-10-24 18:57:23）

6．親の介護でのトラブルと、それに相まっての家族間のゴタゴタを実にリアルに表現出来ている。介護の旦那が相当胡散臭くて、面倒くさい。仕事も手に付かない気持ちがよく解る。イラン映画は多分初めてだが、面白かった。 【SUPISUTA】さん [DVD(字幕)] 8点（2017-03-07 18:44:58）

5．宗教的な描写がありますが、イランという国ではそれはごく日常的なものでしょうからそれ自体は特別なことではないように思います。私にはそこが意図的にクローズアップされているようには観えませんでした。個人的な見解ですが。じゃあこの映画は何を描きたかったのか？観終わってしばらくしてふと思ったことですがこれは子供たちの目線で観るべき映画ではないでしょうか？大人の勝手な都合で翻弄される子供たちの葛藤や苦しみ、無力感。そういったものをこの映画は伝えようとしているのではないか？そう考えるといろいろなことが腑に落ちる気がします。 【ばかぽん】さん [DVD(字幕)] 8点（2015-02-23 05:15:59）

4．ちょっと押しただけなのになぁ。
ほんと、ちょっと押しただけなんですよ。
まさにこれ。このちょっと押しただけで果たしてあのような結果になるのか？というのが最大のポイント。しかし、そこの真相は非常に曖昧で観客の想像に委ねているあたりがこの映画の巧い所であり、憎い所でもある。
とにかく、無駄な演出を排し、圧倒的にリアリズムで迫ってくるその構成は非常に見応えがあり、私の想像力を総動員させられたのだった。 【ヴレア】さん [DVD(字幕)] 8点（2014-09-26 07:11:10）（良：2票）

3．10年前くらい前、イランでは宗教や政治のせいで映画の表現にすごく制約があると聞いたことがあります。その先入観でいたものですから、宗教や社会の負の部分を色濃く描いた本作には、とても驚きました。変化したその背景について不勉強でまったくわかりませんが、抑圧がつよかった分、映像表現に対するモチベーションが高く、それが各登場人物の演技力の高さにも反映してるのかなあといった感想を持ちました。脚本も巧みだと思いますが、シチュエーションと各人の心理(のうかがえる演技)がばっちり連動していて、そこが観客にとり、いたたまれない感情をもたらします。娯楽や感動を得たいタイプの観客には合わない作品ですね。たとえるなら、スウェーデンのベルイマン監督作品を観たときのような感覚に近かったです。 【おばちゃん】さん [DVD(字幕)] 8点（2014-03-23 09:16:09）

2．夫婦の別居が引き金となり、次々と起こる苦難を描いた物語．．予備知識無しで観てしまったので．．家族愛がテーマの 善行、美談、を期待していたら．．エゴイズムむき出しの、どろどろとした人間模様が展開．．予想とは全くの別物でした．．映画としては、よく出来ているし、リアルと言えばリアル．．でも、わざわざ映画で観る必要があるのか．．と私的に思ってしまう．．反面教師的に観るのであれば、教訓となる作品かも．．後味の悪さに、ご用心！．．

【コナンが一番】さん [DVD(字幕)] 8点（2013-01-19 16:31:27）

1．数々の映画賞を得た「別離」がとうとうイラン映画初となる米国アカデミーの外国語映画賞に輝いた。前作「彼女が消えた浜辺」で、人間の心理を描くのがうまい監督だと思っていたが、今回はそれ以上。イランの社会的・政治的な側面、宗教や階級問題などが根底に人間関係を見事なまでに表現している。
【ESPERANZA】さん [映画館(字幕)] 8点（2012-05-06 17:59:16）

【点数情報】

Review人数			44人
平均点数			7.84点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	1	2.27％
5	2	4.55％
6	4	9.09％
7	3	6.82％
8	21	47.73％
9	12	27.27％
10	1	2.27％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review3人
2	ストーリー評価	8.33点	Review3人
3	鑑賞後の後味	7.33点	Review3人
4	音楽評価	8.00点	Review2人
5	感泣評価	8.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
2011年 84回
脚本賞	アスガー・ファルハディ	候補(ノミネート)
外国語映画賞		受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
2011年 69回
外国語映画賞		受賞