クレイマー、クレイマー

Kramer vs. Kramer

1979年【米】 上映時間：105分

（ ドラマ・法廷もの・ファミリー・小説の映画化）

[クレイマークレイマー]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2022-01-14）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1980-04-05）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ロバート・ベントン
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
キャスト	ダスティン・ホフマン(男優)	テッド・クレイマー
	メリル・ストリープ(女優)	ジョアンナ・クレイマー
	ジャスティン・ヘンリー(男優)	ビリー・クレイマー
	ジェーン・アレクサンダー(女優)	マーガレット・フェルプス
	ハワード・ダフ(男優)	ジョン
	ジョベス・ウィリアムズ(女優)	フィリス・バーナード
声	東地宏樹	テッド・クレイマー（日本語吹き替え版【ブルーレイ】）
	田中敦子〔声優〕	ジョアンナ・クレイマー（日本語吹き替え版【ブルーレイ】）
	矢島晶子	ビリー・クレイマー（日本語吹き替え版【ブルーレイ】）
	日野由利加	マーガレット・フェルプス（日本語吹き替え版【ブルーレイ】）
	小島敏彦	ジム・オコナー（日本語吹き替え版【ブルーレイ】）
	宝亀克寿	ジョン（日本語吹き替え版【ブルーレイ】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【ブルーレイ】）
	磯部勉	テッド・クレイマー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	池田昌子[声]	ジョアンナ・クレイマー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	渕崎ゆり子	ビリー・クレイマー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	鈴木弘子	マーガレット・フェルプス（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	吉田理保子	フィリス・バーナード（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	富田耕生	ジョン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	大木民夫	ジム・オコナー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	嶋俊介	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	徳丸完	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	仲木隆司	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	潘恵子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	榊原良子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	向殿あさみ	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	仲村秀生	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
脚本	ロバート・ベントン
作曲	アントニオ・ヴィヴァルディ	「マンドリンと弦楽のための協奏曲ハ長調」より第１楽章
撮影	ネストール・アルメンドロス
	トム・プリーストリー・Ｊｒ	（カメラ・オペレーター）
製作	スタンリー・Ｒ・ジャッフェ
	コロムビア・ピクチャーズ
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	ポール・シルバート	（プロダクション・デザイン）
衣装	ルース・モーリー
編集	ジェラルド・Ｂ・グリーンバーグ
字幕翻訳	野中重雄
	古田由紀子	（ＮＨＫ）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）

あらすじ

テッド・クレイマーは仕事一筋、そんな彼に妻ジョアンナは不満の感情しか抱いていなかった。そしてついにテッドの昇進が決まったその日に、突然妻は家を出て行ってしまう。残されたのはテッドと７歳の息子ビリー。かくして二人だけの生活が始まるのだった。

【Keith Emerson】さん(2004-02-24)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

239．随分前に観て、再見。
物語の中身をあまり覚えていなかったけど、あらためて観てよく作られた作品だと感心した。それでも、なかなか感動するまでには至らない自分に気がついた。何故だろうか、多分これまでに多くの作品に触れてきているからかもしれない。 【simple】さん [地上波(字幕)] 7点（2015-06-27 14:51:20）

238．グチャグチャなのに美味しそうなフレンチトースト、青空の壁紙、あの子の泣き顔と笑顔。父の決断。母の決断。いい作品です。 【movie海馬】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2014-12-15 23:24:14）

237．我が子と暮らすより夫・子供との別離を優先した母親が、後になって親権を争うようになる心情を、もうちょっと丁寧に表現してもらえると、ぐっと感情移入できたように思います。父と子の絆には素直に感動しました。 【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2014-09-25 19:35:06）

236．面白い
テーマ曲とともに映画の内容も良く頭に残ってる。 【aimihcimuim】さん [DVD(字幕)] 8点（2014-08-16 13:41:02）

235．ダスティン・ホフマンはこの頃が一番いい。子役もとても上手い。そしてひっそりとのぞき見するメリル・ストリープはちょっと怖い。別居前の生活が少し観たかった。 【noji】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2014-06-01 19:32:15）

234．ストーリーはシンプルだがよくできている。
フレンチトーストのエピソードもうまく効いている。
この父と子の絆に胸を打たれない人はいないだろう。
ダスティン・ホフマンはいい役者だ。 【飛鳥】さん [ビデオ(吹替)] 8点（2012-12-26 00:17:40）

233．突然の妻の家出により、仕事に育児にと悪戦苦闘する夫のお話。
親子のコミカルな描写だけでなく、離婚や養育権など現実に起こりうる問題を絡めており、
思った以上にシニカルな内容で、どちらかと言えば社会派ドラマ。本作のストーリー展開だと、
妻はいったい何が気に入らなかったのかよくわからないのだが、何とか想像はできる範囲内。
全編を通じて父と息子の父子愛の方に焦点を当てているので、あまり気にはならないかと思う。
ラストはやけにあっさりぎみだったが、結構身につまされる内容で、
男性なら間違いなく感情移入できる良作。面白い。 【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-09-19 00:45:37）

232．泣いたー、大学の視聴覚室で泣いたーー 【HRM36】さん [レーザーディスク(字幕)] 9点（2011-06-07 10:43:04）

231．フレンチトーストが食べたくなりました* 【*まみこ*】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-02-21 01:33:39）

230．子はカスガイ。 【どぶん子】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-02-14 15:35:14）

229．家庭を顧みない夫と子供を置き去りにして家出する妻。どちらも子どもが人生で一番大事なものだと気づく。役者の演技も扱っているテーマも素晴らしい映画なのだと思います。 【ぽじっこ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-02-11 18:35:25）

228．フレンチトーストを作る場面が非常に印象的。 【akila】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-12-16 02:23:32）

227．どちらにも非があるとはいえ、やはりジョアンナの方が悪いと言わざるを得ない。引き止められた時点で話し合いを行えばビリーを悲しませずに済んだ可能性が高い。あっ　それじゃ映画にならないか･･･。問題提起としては良かったし、父子の絆には感動できた。 【リーム555】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-12-08 23:31:33）

226．私は映画から遠ざかっていた時期があるのだけれど、それが「クレイマー、クレイマー」がアカデミー賞を取った頃です。家庭の問題や、なかなかうまくいかない人生に関する映画にお金を払って見る気にならなかったといったところでしょうか。俳優陣の演技に見るべきものがありますね。映画としてはよく出来ていると思います。しかし、テーマとしては身につまされるとか、共感するとか、ためになったとかが私にとってあまりなくて、辛口の点数ですみません。 【ジャッカルの目】さん [DVD(字幕)] 4点（2010-08-13 14:58:49）（良：1票）

225．子役のジャスティン・ヘンリーくんが自然な演技でうまい。ヘンリーくんが怪我をした時のお父さんの必死さが良いです。 【きーとん】さん [映画館(字幕)] 7点（2010-08-01 13:28:37）

224．想像と違うラストだった。でも、あれで良かったと思う。自分に子供はいないけど親が離婚しているので、見ているうちに色んな感情がわいてきた。何よりも若い頃のダスティン･ホフマンがすごくカッコよくてビックリした。メリル･ストリープもめちゃくちゃ綺麗。映画館出て「恋するベーカリー」のでっかいポスターがあって溜息でたけど。 【餅】さん [映画館(字幕)] 7点（2010-03-21 16:04:41）

223．自分自身、母親としてはかなり好き勝手にやってる方だと思うが、あんな可愛い盛りの（しかもあんなに聞き分けの良い）子供を置いて出て行くのはやっぱり考えられなくて、かなり一方的に男目線の脚本だなぁと思ってしまう。しかも家庭を顧みない仕事人間のハズがいきなり模範的なパパになるかと思えば、母親にはわざわざ裁判の場で恋人がいるとか言わせるし。そもそも子供が朝起きたら知らない女の人が全裸で家の中にいるってのはアリなの？これが男女逆なら非難囂々じゃなかろーか？なんかいちいちフェアじゃないなーと感じる映画です。出演者それぞれの演技は良かったし、エンディングでちょっと溜飲が下がったかな。 【lady wolf】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2009-07-23 11:12:41）

222．フジテレビのドラマがパクったことはよく知っていて、それを念頭に初鑑賞。なかなかハートウォーミングでよかった。別れのフレンチトーストの手際良さとコンビプレーはグッとくるものがある。女友だちの法廷の言葉もよかった。どうしてもテッドに肩入れしまった。法廷はちょっとつらめ。ラストはサラッと終わって余韻がある。わかってはいたけど、ビリーのためにもよりを戻してのハッピーエンド祈ったけど、無理か。だからこその現実感のあるドラマになったんだし。せつないよなあ。 【タッチッチ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2009-05-04 16:36:38）

221．何度か観てるけど、そのたんびに違った感銘を受ける、いつまでも古びない名作のひとつ。実はＤＶＤ特典の映画撮影時のメイキング裏話目当てでＤＶＤレンタルしたんですが、結局惹きこまれてしまい久しぶりに本編を全部見直す事に。自分が好きだったシーンは殆どダスティンのアドリブだったとか、すっかり大人になったジャスティン・ヘンリー君の姿に隔世の感を強くしたり・・・とにかくこの特典部分も含め大いに楽しめました。メリル・ストリープは当時の社会情勢の中、下手な女優が演じたら誰にも同情されなかったであろう妻ジョアンナという難役を真摯に演じ、これまた名演。インタビューでの「私の演技で彼女を擁護したかった」っていう発言も納得出来る程の見事な助演ぶり。ガキの頃は何て冷たく身勝手な母親なんだ！って怒り心頭だったのも今は昔・・・か（笑）今は冒頭子供を置いて家を出ざるを得なかった、彼女の言い分も充分理解出来る、いやそれも正しい選択のような気もしてくる。どちらが悪い、どちらが良いとは言いきれない巧みな人物設定。いや～、俺も大人になったもんだと軽く自画自賛などしてみたり。 【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-04-11 11:11:58）

220．一方の立場しか描かないのはわざとなんだろうが、アンフェアな印象しか持たない。そのせいかラストも突然に思えるし。 【デフォルトモード】さん [DVD(字幕)] 5点（2009-01-23 18:37:23）

【点数情報】

Review人数			308人
平均点数			7.71点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	2	0.65％
3	5	1.62％
4	7	2.27％
5	11	3.57％
6	25	8.12％
7	69	22.40％
8	95	30.84％
9	59	19.16％
10	35	11.36％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.86点	Review22人
2	ストーリー評価	8.00点	Review33人
3	鑑賞後の後味	7.77点	Review31人
4	音楽評価	7.86点	Review29人
5	感泣評価	7.60点	Review23人

【アカデミー賞 情報】
1979年 52回
作品賞		受賞
主演男優賞	ダスティン・ホフマン	受賞
助演男優賞	ジャスティン・ヘンリー	候補(ノミネート)
助演女優賞	メリル・ストリープ	受賞
助演女優賞	ジェーン・アレクサンダー	候補(ノミネート)
監督賞	ロバート・ベントン	受賞
撮影賞	ネストール・アルメンドロス	候補(ノミネート)
脚色賞	ロバート・ベントン	受賞
編集賞	ジェラルド・Ｂ・グリーンバーグ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1979年 37回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	ダスティン・ホフマン	受賞
助演女優賞	メリル・ストリープ	受賞
助演女優賞	ジェーン・アレクサンダー	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジャスティン・ヘンリー	候補(ノミネート)
監督賞	ロバート・ベントン	候補(ノミネート)
脚本賞	ロバート・ベントン	受賞