戦場にかける橋

The Bridge on the River Kwai

1957年【英・米】 上映時間：155分

（ ドラマ・アドベンチャー・戦争もの・小説の映画化）

[センジョウニカケルハシ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-04-03）【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん
公開開始日（1957-12-25）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	デヴィッド・リーン
演出	鍛治谷功	（日本語吹き替え版【ソフト】）
キャスト	ウィリアム・ホールデン(男優)	シアーズ
	アレック・ギネス(男優)	ニコルスン大佐
	ジャック・ホーキンス(男優)	ウォーデン少佐
	早川雪洲(男優)	齋藤大佐
	ジェームズ・ドナルド〔1917生〕(男優)	軍医クリプトン
	ジョフリー・ホーン(男優)	ジョイス中尉
	アンドレ・モレル(男優)	グリーン大佐
	ピーター・ウィリアムズ(1915年生)(男優)	リーブス大尉
	ジョン・ボクサー[男優](男優)	ヒューズ少佐
	パーシー・ハーバート(男優)	グローガン
	ハロルド・グッドウィン〔英男優〕(男優)	ベイカー
	アン・シアーズ(女優)	セイロン病院の看護婦
	大川平八郎(男優)	兼松大尉
	勝本圭一郎(男優)	三浦中尉
声	安原義人	シアーズ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	堀勝之祐	ニコルスン大佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木梅治	ウォーデン少佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	森田順平	軍医クリプトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石田太郎	齋藤大佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塚田正昭	グリーン大佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	水野龍司	リーブス大尉（日本語吹き替え版【ソフト】）
	金尾哲夫	ヒューズ少佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	青山穣	グローガン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	後藤哲夫	兼松大尉（日本語吹き替え版【ソフト】）
	西凜太朗	三浦中尉（日本語吹き替え版【ソフト】）
	高橋研二	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	木下紗華	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	近藤洋介	シアーズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	久米明	ニコルスン大佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	安部徹	ウォーデン少佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	日下武史	軍医クリプトン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鈴木瑞穂	齋藤大佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	井上真樹夫	ジョイス中尉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	岡部政明	リーブス大尉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	雨森雅司	グローガン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	はせさん治	ベイカー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	寺島幹夫	笠松大尉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宮内幸平	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	木原正二郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	仁内建之	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	高坂真琴	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	筈見純	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田口昂	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ピエール・ブール
脚本	カール・フォアマン	（劇場公開時は赤狩りのためノンクレジット）
	マイケル・ウィルソン〔脚本・1914年生〕	（劇場公開時は赤狩りのためノンクレジット）
音楽	マルコム・アーノルド
作曲	ヘンリー・キャリー	「女王陛下万歳」
	ケネス・アルフォード	「ボギー大佐のマーチ」
撮影	ジャック・ヒルデヤード
	ジェリー・フィッシャー	（追加カメラ・オペレーター＆アシスタント・カメラ〔ノンクレジット〕）
製作	サム・スピーゲル
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	ドナルド・Ｍ・アッシュトン	（美術監督）
	ジョフリー・ドレイク	（美術監督補）
ヘアメイク	スチュアート・フリーボーン
	ジョージ・パートルトン
編集	ピーター・テイラー	（編集主任）
録音	ジョン・コックス〔録音〕
日本語翻訳	税田春介	（ソフト）
スタント	ノッシャー・パウエル	（ノンクレジット）

あらすじ

時は1943年、ビルマとタイの国境近く、疫病、栄養失調、毒蛇などのジャングルの危険にさらされた日本軍のキャンプに数十名のイギリス兵捕虜が到着した。国境の河に橋をかけることを使命とし捕虜に建設労働をさせようとする日本軍の斉藤大佐がジュネーブ条約を盾に労働を頑なに拒むイギリス兵の代表ニコルソン大佐と駆け引きをする中、数人のアメリカ人捕虜がキャンプを脱走、そのうち一人が監視兵の銃撃を潜り抜けて脱出を果たす。一方、斉藤大佐は何が何でも期日までに橋を完成させようと策を練る。

【かわまり】さん(2004-01-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（6点検索）】

6．脱走兵なのに同僚の女性と浜辺でイチャつく米国人。重要任務を背負ってるのに荷物運びの現地女性とイチャつく英国人。日本人の齋藤大佐は泣きたくもなるわいな。 【mimi】さん 6点（2004-02-05 23:14:56）（笑：2票）

5．戦後１２年目で作られた映画ですから、まだ大戦の記憶も生々しいころでしょう。日本人としてはちょっと複雑ですね。 【ロイ・ニアリー】さん 6点（2003-12-12 12:56:30）

4．テレビの洋画劇場で定期的な放映していたような記憶があります。戦争映画は激しいものと思っていたので、この映画は新鮮でした。洋画で見る日本人、早川雪洲も不思議でした。 【omut】さん 6点（2003-08-04 05:52:22）

3．日本人が話す日本語に流暢さがないのでまるでダメ。あと、テンポも悪い気がした。やっぱ日本人てカッコ悪～。 【kett】さん 6点（2003-04-12 23:58:13）

2．捕虜といえども将校は、労役に服する義務はないという国際条約を盾に、銃口を突きつけられても応じないイギリス人将校。捕虜になっている部下の志気を鼓舞するため橋の建設に協力するイギリス人。実話かどうか知りませんが、この辺がテーマでしょう。建設が予定通り進まないため夜一人で号泣したり、いざというときはいつでも切腹する用意をしている日本人部隊長の斉藤大佐。少々滑稽と思われるところもあってやや緊迫感の欠けた画面もありました。ラストシーンはいささか不可解でした。橋建設を指揮したニコルソン大佐が本当は日本軍に協力したのではないかと気づきあわてて、爆破スイッチの所に駆け寄ろうとしたとき爆弾が近くで破裂。倒れたものの、のんびりと帽子をとりチリを払ってかぶります。そこで改めて気を失うかのようによろめき、倒れたら、そこは丁度爆破装置のスイッチの上であり、列車もろとも橋が爆破されます。爆破しようとしたのなら、帽子を取るなんてせず必死でスイッチに近づくはず、この大佐はいったい何をしようとしたのか、たまたま偶然スイッチの上に倒れたから爆破できただけなのか。今一分りません。 【野ばら】さん 6点（2003-04-04 17:36:24）

1．自分が見た洋画の中で一番日本語がよく聞き取れた作品だった、他の洋画の日本語ってかなり変じゃない？ストーリーとしてはちょっと疑問ももったりした捕虜のはずの英兵の方が結局はタズナを握ってたと思う。日本軍ってそんなに甘かったのかな？ 【かぶ】さん 6点（2002-01-15 07:29:55）

【点数情報】

Review人数			145人
平均点数			7.20点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	2	1.38％
4	7	4.83％
5	11	7.59％
6	26	17.93％
7	33	22.76％
8	38	26.21％
9	16	11.03％
10	12	8.28％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.55点	Review18人
2	ストーリー評価	7.23点	Review17人
3	鑑賞後の後味	6.35点	Review17人
4	音楽評価	7.41点	Review17人
5	感泣評価	6.57点	Review7人

【アカデミー賞 情報】
1957年 30回
作品賞		受賞
主演男優賞	アレック・ギネス	受賞
助演男優賞	早川雪洲	候補(ノミネート)
監督賞	デヴィッド・リーン	受賞
撮影賞	ジャック・ヒルデヤード	受賞
作曲賞(ドラマ)	マルコム・アーノルド	受賞
脚色賞	ピエール・ブール	受賞
脚色賞	カール・フォアマン	受賞
脚色賞	マイケル・ウィルソン〔脚本・1914年生〕	受賞
編集賞	ピーター・テイラー	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1957年 15回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	アレック・ギネス	受賞
助演男優賞	早川雪洲	候補(ノミネート)
監督賞	デヴィッド・リーン	受賞