フェイス／オフ

FACE/OFF

1997年【米】 上映時間：138分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・ＳＦ・バイオレンス）

[フェイスオフ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-12-10）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1998-02-28）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ウー
助監督	ウィリアム・Ｈ・バートン	（第二班監督）
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【フジテレビ／2002年・2004年テレビ朝日】）
キャスト	ジョン・トラヴォルタ(男優)	ショーン・アーチャー
	ニコラス・ケイジ(男優)	キャスター・トロイ
	ジョアン・アレン(女優)	イヴ・アーチャー
	アレッサンドロ・ニヴォラ(男優)	ポラックス・トロイ
	ジーナ・ガーション(女優)	サーシャ・ハスラー
	ドミニク・スウェイン(女優)	ジェイミー・アーチャー
	ニック・カサヴェテス(男優)	ディートリッヒ・ハスラー
	トーマス・ジェーン(男優)	バーク・ヒックス
	ジョン・キャロル・リンチ(男優)	ウォルトン看守
	カーク・バルツ(男優)	アルド
	マイク・ワーブ(男優)	病院の父
	トーマス・ロサレス・Ｊｒ(男優)	囚人（ノンクレジット）
	マーガレット・チョー(女優)	ワンダ（警察職員）
	コルム・フィオール(男優)	ウォルシュ博士
	ハーヴ・プレスネル(男優)	ヴィクター・ラズロ
	ＣＣＨ・パウンダー(女優)	ホリス・ミラー
	マット・ロス(男優)	リーミス
声	神谷明	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚明夫	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト／2004年テレビ朝日】）
	一柳みる	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	家中宏	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塩田朋子	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】）
	津村まこと	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	掛川裕彦	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮寺智子	ホリス・ミラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石田圭祐	ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【ソフト】）
	加藤精三	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石塚運昇	ウォルトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	成田剣	ヒックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	乃村健次	デュボフ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤栄次	フィッチ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	廣田行生	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	江原正士	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	藤田淑子	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平田広明	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	川上とも子	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	谷口節	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小島敏彦	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	水田わさび	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	屋良有作	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大川透	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ／2002年・2004年テレビ朝日】）
	塩屋浩三	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	佐藤しのぶ【声優】	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	磯部勉	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年・2004年テレビ朝日】）
	山路和弘	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	唐沢潤	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	有本欽隆	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	小林沙苗	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	千田光男	ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	糸博	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	立木文彦	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	辻親八	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	石井隆夫	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	青山穣	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	喜田あゆ美	（日本語吹き替え版【2002年・2004年テレビ朝日】）
	佐久田修	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【2002年・2004年テレビ朝日】）
	くればやしたくみ	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	渡辺美佐〔声優〕	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	日野由利加	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日）
	中田和宏	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	田原アルノ	ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	長島雄一	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	木村雅史	（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
脚本	マイク・ワーブ
	マイケル・コリアリー
音楽	ジョン・パウエル
作曲	ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト
	ハロルド・アーレン	"Over the Rainbow"
編曲	ブルース・ファウラー〔編曲〕
主題歌	INXS	"Don't lose your head"
挿入曲	オリヴィア・ニュートン＝ジョン	"Over the Rainbow"
撮影	オリヴァー・ウッド〔撮影〕
製作	テレンス・チャン
	マイケル・コリアリー	（共同製作）
	マイク・ワーブ	（共同製作）
	バリー・Ｍ・オズボーン
製作総指揮	マイケル・ダグラス
	ジョナサン・Ｄ・クレイン
	スティーヴン・ルーサー
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【フジテレビ／2004年テレビ朝日】）
配給	ブエナビスタ
特殊メイク	ケヴィン・イエーガー
	ブライアン･ペニカス	（メーキャップ）
特撮	アニマル・ロジック社	（視覚効果〔ノンクレジット〕）
美術	ニール・スピサック	（プロダクション・デザイン）
	ギャレット・ルイス［美術］	（セット装飾）
	スティーヴ・アーノルド［美術］
衣装	エレン・マイロニック
編集	クリスチャン・ワグナー〔編集〕
	スティーヴン・ケンパー
録音	アンディ・ネルソン［録音］
	パー・ハルベルク
	東北新社	録音制作（日本語吹き替え版【ソフト】）
字幕翻訳	松浦美奈
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ／2002年・2004年テレビ朝日】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	Ｊ・アーミン・ガルザ二世	（カメラ・カー）
	ダグ・コールマン	（ノンクレジット）
	スピロ・ラザトス	（ノンクレジット）
その他	ハーブ・ゲインズ	（第二班ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

ＦＢＩ捜査官アーチャーは、壮絶な銃撃戦の末に世界的テロリスト・トロイの逮捕に成功する。しかし彼はロスのどこかに細菌爆弾を仕掛けており、場所を知る者は逮捕の際昏睡状態に陥ったトロイ本人とその弟しかいない。そこでアーチャーは、弟から場所を聞き出すため前代未聞の潜入捜査に打って出る。それはなんと、トロイの顔を自分に移植して彼に変装することだった。しかし一方、植物状態のはずのトロイが目覚め、アーチャーの顔を手に入れてしまった！ジョン・ウーテイストが存分に発揮された大ヒットアクション映画。

【つめたさライセンス】さん(2004-07-08)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

421．凄い設定の映画を作りましたね。今後のハリウッドが心配になってきた。
【おはようジングル】さん 3点（2003-11-17 16:17:47）（笑：1票）

420．顔を張り替えることなど簡単にできず、たとえ張り替えても、それで人間が入れ替われるわけはない。それを最も良く知っていたのは製作者だったろう。それを承知で、なおかつその一番わかりやすい方法で善悪を入れ替えてドラマを展開するのだっ、という哲学で押し通してしまった。そのツラの皮の厚さに感服。結果は極上のアクション映画だった。 【新加坡指令】さん 10点（2002-12-17 22:34:25）（良：1票）

419．娯楽作品です。 【ooo-oooo-o】さん 1点（2002-09-29 14:50:53）（笑：1票）

418．「ネタばれします。」皆さんの評価があまりにも高いので期待して見ました。がっかりしました。まず顔を付け替えるアイディアはいいのだが何でああも簡単に担当医と関係者が殺され脱獄｛ケイジ/トラボルタ共に｝できるのか？見せ場と成るはずの派手なアクションも目新しさもスリルも意外性もなく、そしてお決まりのハッピーエンド・・・これでいいのか？たまには正義が悪に乗り換え美化する様な意外性があってもいいのでは？お国柄反感を買うので無理でしょうが。 【ミスタープリンセス】さん 4点（2002-03-15 23:33:24）（良：1票）

417．最高に面白かった、油っぽい二人がいい味出してたよ 【のこのこ】さん 10点（2001-01-08 21:43:03）（良：1票）

416．ジョン・トラボルタがかっこいいから、悪役でも、にくめない。ジョン・ウー監督の映画らしくて、いいと思う。 【うんぱ】さん 10点（2000-12-21 20:34:04）（良：1票）

415．面白い！　アクションもストーリーも良くできています！！ 【プレデター】さん 9点（2000-12-13 16:43:19）（良：1票）

414．１００点あげてもいいくらいよかった。 【恋する乙女】さん 10点（2000-10-03 13:49:37）（良：1票）

413．濃くて熱くて素晴らしい！空中を踊りながら飛ばされるトラボルタのダンス魂も最高！！ 【マイクホテル】さん 9点（2000-08-15 11:51:48）（良：1票）

412．トラボルタのほうが顔大きくない？ 【TERU】さん [映画館(字幕)] 6点（2024-01-28 21:06:09）

411．《ネタバレ》　正直、アクションに関しては笑っちゃうくらいテンプレ通りで、視聴中にジョン・ウー監督だと分かるくらいにベタベタである。顔面移植手術も噴飯もの出来だが、それでも映画としては面白かった。普通入れ替わりモノはコメディ寄りになるのだが、バチバチにシリアスな映画でやるのがまず新鮮だ。その中でジョン・トラヴォルタとニコラス・ケイジの演技が実に素晴らしい。顔面は本人でも中身が別人であると一目で分かるほどの見事な演じ分けに感心した。 【alian】さん [ブルーレイ(字幕)] 8点（2021-08-29 16:10:13）

410．《ネタバレ》　トラボルタが好きなので鑑賞しました。
が、この映画に関してはニコラス・ケイジがすごい。入れ替わる前と後の演技の差が秀逸、入れ替わり後のニコラスは入れ替わっていることに疑い様がない演技。もちろんトラボルタも良いです。飽きずに見られたのと斬新さ、二人の演技力、監督の気合いに8点です。

映画は、クライマックスの様な激しいドンパチから始まり、悪者のニコラスが捕まるところから始まる。
えーこれもう、お話しの終わりみたいじゃん、ここからどう展開するのさと思ってみてたら、まさかの顔交換。予備知識なしでみたので、フェイスオフにはその意味もかかっていたとびっくり。
はじめから、ザ・ハリウッドって感じの派手なドンパチでお金かかってるわって感じで監督の気合いを感じたわぁ。こういう派手なの嫌いな人もいるけど、私は好き。
刑務所でニコラスが入れ替わった後のトラボルタと出逢ったときの絶望感はすごい。こちらも絶望した。
後何回かみて、もっと理解を深めたい映画です。最後は正義が勝ってよかった。
(それから、余談ですが私は海外ドラマ、デスパレートな妻たちが好きで私のブリーバンデカンプというハンドルネームもこのドラマのキャラクターの名前です。ドラマでマイク役をしていたジェイミーデントンが、この映画に出ていた!感激☆途中で死んでしまうかもと思ったけど、最後まで生きてた!トラボルタの同僚(部下？)役。嬉しい～) 【ブリーバンデカンプ】さん [インターネット(字幕)] 8点（2021-05-30 11:23:34）

409．《ネタバレ》　濃いおっさん２人による「入れ替わってるぅ〜？！」。そこには、甘いラブストーリーもタイムリープもなく、ただただ、ひたむきにお互いの命を狙うだけ。まぁ、それはさておき、２人が同じ役を同じ作品の中で演じるという試みに全くの違和感がないのは、流石の一言。今となれば特殊メイクで別人になれるので使えない設定ですが、ぐいぐいストーリーに引き込まれる。なんなら、ＦＢＩは悪の側ではないのに、悪の側として認識してしまうくらいの感情移入。立場が変われば正義も変わるを体現した作品です。 【いっちぃ】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2020-06-23 00:50:33）

408．《ネタバレ》　久しぶりに鑑賞。
やっぱり面白い。
自分の中で洋画№１
今回初めて吹き替えで見たけど、本人の声のほうがいいですね。
でも文字不足の字幕を見ながらの鑑賞よりも、吹き替えの方が没頭して見られる。
顔の移植、体毛や体型まで変えちゃうってすごすぎるけど、そこまでしても結果が得られるかどうかわからないってリスキーすぎる。
しかし、面会でトラボルタが現れた時の絶望感とトラボルタの悪役っぷりが半端ない。
嫁に出会った頃の思い出を語って自分だとわかってもらうシーンは劇場で肩を震わせて泣いた。（感情移入しすぎ？）
水上のボート対決アクションはすごい。
ラストのトラボルタが帰ってくるシーンも最高。
ストーリーもアクションも文句なしです。 【あきちゃ】さん [DVD(吹替)] 10点（2019-01-10 10:14:25）

407．顔を入れ替える…このアイデアからして「んなアホな」という展開の本作。

しかしまあ荒唐無稽な展開のオンパレードなのだが、しかし華麗で熱の入ったアクションと、トラボルタとケイジの濃い演技（顔芸？）で乗り切ってしまった稀有な一作。他の方も書いておられるが、顔の入れ替えという設定、そして自分以外はみんな敵というシチュエーションに主人公が追い込まれ、そんな孤立無援からの反撃というプロットが、多少の荒唐無稽も気にならぬほど観客を物語に釘付けにした大きな要因ではなかろうか。

まあ二丁拳銃はかっこよかったぞ、ということで８点。 【nakashi】さん [ブルーレイ(字幕)] 8点（2018-11-23 12:51:44）

406．自分以外はすべて敵みたいなシチュエーション、好きです。 【Donatello】さん [DVD(字幕)] 8点（2017-07-22 07:46:23）

405．《ネタバレ》　荒唐無稽な話を、懸命に演じているのがいい感じ。さすが、大ヒットしただけのことはあります。日本が誇るルパン三世とか明智小五郎とか、あまりにも簡単に変装しすぎだったんですね。それにしても本トラボルタの奥さん、世の中でもっとも憎むべき偽トラと寝ていたことを知り、世の中でもっとも見たくないはずの偽ケイジの顔にキスをして、その後のメンタルがちょっと心配です。 【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2017-04-01 12:25:13）

404．《ネタバレ》　これぞハリウッドアクションの王道。正義と悪のカリスマがド派手に暴れる。そしてファミリーに優しいハッピーエンド。見応え十分。
1つ注文するとすればお互い顔を入れ替えるフェイスオフながらキャストが暑苦しい。御世辞にもトラヴォとケイジがイケメンとは言えないのである。妙な毛深さだけ印象が強い。これがﾌﾞﾗﾋﾟやﾄﾑであれば是非替わりたい！と誰もが思ってしまうだろう。 【mighty guard】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2017-02-02 13:27:38）

403．よくある類のハリウッド映画。よくある無理のある展開、よくある銃撃戦、よくある追っかけ合い、よくある爆発で、よくある面白さ具合でした。 【さわき】さん [地上波(字幕)] 5点（2017-01-21 16:20:43）

402．《ネタバレ》　トラヴォルタとニコラスの対決は圧巻の一言であり、また立場が180度入れ替わっての表情の入れ替わりはこれも見事の一言。ジョン・ウーのシナリオも非常に面白い。超オススメです。 【SUPISUTA】さん [DVD(字幕)] 10点（2016-04-03 23:22:34）

【点数情報】

Review人数			441人
平均点数			7.44点
0	0	0.00％
1	2	0.45％
2	3	0.68％
3	10	2.27％
4	13	2.95％
5	26	5.90％
6	66	14.97％
7	80	18.14％
8	120	27.21％
9	63	14.29％
10	58	13.15％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.82点	Review17人
2	ストーリー評価	7.85点	Review27人
3	鑑賞後の後味	7.36点	Review25人
4	音楽評価	6.75点	Review20人
5	感泣評価	6.35点	Review17人

【アカデミー賞 情報】
1997年 70回
音響効果賞	パー・ハルベルク	候補(ノミネート)