モロッコ

Morocco

1930年【米】 上映時間：92分

（ ドラマ・ラブストーリー・モノクロ映画・戯曲（舞台劇）の映画化）

[モロッコ]
新規登録（2003-08-03）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-04-09）【TOSHI】さん
公開開始日（1931-02-25）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョセフ・フォン・スタンバーグ
助監督	ヘンリー・ハサウェイ	（ノンクレジット）
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
キャスト	ゲイリー・クーパー(男優)	トム・ブラウン
	マレーネ・ディートリッヒ(女優)	エイミー・ジョリー
	アドルフ・マンジュー(男優)	ラ・ベシェール
	エミール・ショータール(男優)	フランス人の将軍（ノンクレジット）
声	加藤亮夫	トム・ブラウン（日本語吹き替え版【PDDVD】）
	黒沢良	トム・ブラウン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤波京子	エイミー・ジョリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	加藤和夫【俳優】	ラ・ベシェール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	家弓家正	セザール副官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	翠準子	セザール夫人（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	細井重之	軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	相模太郎	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	八奈見乗児	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	沢田敏子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	辻村真人	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	野本礼三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	津嘉山正種	トム・ブラウン（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	ベノ・ヴィグニー	戯曲「エーミー・ジョリイ」
脚本	ジュールス・ファースマン
作詞	レオ・ロビン〔作詞〕	“What Am I Bid for My Apple?”他
挿入曲	マレーネ・ディートリッヒ	“What Am I Bid for My Apple?”他
撮影	リー・ガームス
	ルシアン・バラード	（ノンクレジット）
製作	パラマウント・ピクチャーズ
	ヘクター・ターンブル	（ノンクレジット）
制作	グロービジョン	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
配給	パラマウント・ピクチャーズ
美術	ハンス・ドライヤー
字幕翻訳	清水俊二
	菊地浩司	（リバイバル）

あらすじ

モロッコへ向かう船に乗る舞台芸人たち。片道だけの切符を手に流れて行く彼らを、船員たちは｢自殺志願者｣と呼ぶ。酒場の歌手アミー･ジョリーは、モロッコで金持ちで国際人の紳士ベシェールと外人部隊の兵士でプレイボーイのトムと出会う。男を信頼できないアミーと、女を信用していないトムとの間に恋が芽生えるが、彼は副官夫人の愛人だったことから、トラブルが生じ、戦場送りとなってしまう。トムはアミーとヨーロッパへ逃げる約束をするが、ベシェールがアミーに求婚していることを知って自ら身を引き、砂漠の戦場へ行軍していく。

【くなくな】さん(2004-07-04)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

12．《ネタバレ》　砂漠の街で知り合ったプレイボーイの軍人とキャバレーの歌手、そして彼女に惚れている富豪の三角関係のお話。ヒロインは男の前では強がってしまう性格らしいが、その切り替わりが画として描かれていないため今ひとつ。最後の最後に自分の心に素直になって、男を追いかけていくラストシーンは間違いなく名シーンだとは思う。しかしやはりそれまでの描写が足りないのが宜しくない。１９３０年という古い映画なので仕方ないといえば仕方ないのかもしれないが稚拙に過ぎるように思える。話の土台になる、男が何故それほどまでに女に惹かれたのか、そしてその逆どちらも弱いのも難。 【ＭＡＲＫ２５】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2008-02-28 18:30:06）

11．《ネタバレ》　マレーネに共感できないのが一番。どうせハッピーエンドだろうと思っていたので、ラストには驚いたが、期待した分そこまで面白いとは感じなかった。 【TOSHI】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-01-26 23:22:09）

10．名作の一つと期待したが、期待どおりでなかった。
両俳優とも１９０１年生れで２９歳、若いネ。共にデビュー作に等しいのでは？
大スターの第一歩かも。
クーパーはイメージに合わなかった。またディートリッヒの魅力がわからない。
最後の場面はいいね。でも裸足では無理無理。 【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-10-04 17:50:47）

9．映画史に残る名ラストシーンですね。 【Michael.K】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2007-02-25 17:25:15）

8．《ネタバレ》　高評価ばかりのなか恐縮なんですが、あんまり楽しめませんでした。いちばんの原因は、ディートリッヒがゲイリー・クーパーにあそこまで惚れこむ理由がわからなかったという点。

ショウの場面を観ればゲイリー・クーパーのほうが惚れるのはわかるんですよ（というか惚れなきゃおかしい、あんな女）。でもそのあとの二人きりの夜を過ごす場面は、別にロマンティックでもなければ、心が通じ合ったようでもなく……あの程度で男性不信だった女が砂漠まで追いかけていくかなあ？　マンジューだって相当立派な男だし。二人が熱烈に愛し合う理由がどうしてもわからず、終始冷静な目で観てしまった。

ディートリッヒの心が揺れ動いたり、ここぞというときに糸が切れたように平静を失ってしまう描写に関しては、とても秀逸だったと思う。この女優さんにしかない美しさを映像に閉じ込めたという点でも、間違いなく大きな価値のある作品だろう。この映画のストーリーを忘れることはあっても、あの男装のディートリッヒはけっして忘れることができないと思う。

それだけに、乗り切れなかったことがとても残念だった。

【余談】テレビで観た美輪明宏の歌い方が、微妙にディートリッヒっぽかった。けれん味の強さは十倍増しでしたが…。 【no one】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-01-01 14:49:07）

7．若き日のディートリッヒ初体験でした。いや美しい・・。かのグレース・ケリーとは一線を画しますが、とにかくその圧倒的な存在感と演技で、しばし見とれてしまいました。その美しさを更に際立たせるベシェールとブラウン、その二人の粋っぷり。非常に良かった。なんともあっさりと終わりましたが、良いですね。ムダがなくて。　昨今の映画で、こんな風には絶対に作れないでしょう。ベタぼめなのに７点なのは、ビデオで観てしまったせいか、画面がひどかったから。リマスターした画面と字幕で観たかった・・・。

【Ｃ・Ｃ・バクスター】さん 7点（2004-12-22 02:04:39）

6．ディートリッヒの圧倒的な存在感に脱帽。もちろん、『嘆きの天使』や『上海特急』でも、彼女の枕詞たる「退廃的美」は存分に味わえます。が、本作冒頭のバーにおける登場場面ほど、このフレーズが完璧にマッチするシーンはないのではないでしょうか。美しいとか色気があるとか、そんな次元の話ではない。あらゆる形容詞を超越した容姿には、ただただ唖然、呆然。で、その立ち居振る舞いに圧倒されているうちに、あまり上手くない歌が始まり、そこでふと我に返るのでした。（歌の巧拙は個人的好みによる。上手くはないけど味わいはあります） 【アイアン・バタフライ】さん 9点（2004-02-29 17:04:45）

5．もうディートリッヒが映っているだけで脳内麻薬が出まくりです。美しさにため息が出ます。 【藤堂直己】さん [映画館(字幕)] 10点（2004-01-28 19:38:26）

4．《ネタバレ》　ディートリッヒの男装や仕草、クーパーとの会話の洒落っ気がすごく格好良い。鏡に口紅で書く別れの言葉も粋ですね。 【shoukan】さん [映画館(字幕)] 10点（2003-12-11 21:27:03）

3．これが「愛」っちゅーもんですね。タバコを吸う仕草が印象的です。そしてあのラストシーン。最高の締めくくり方です。 【西川家】さん 8点（2003-12-11 16:10:41）

2．深い愛ですねぇ・・・。すべてのシーンが印象的です。でもあのラストシーンに勝るものはなし？！かな。ディートリッヒがステージに登場したときは、私も一目惚れしちゃいました（笑）女らしさもあり、カッコイイ！ 【もみじプリン】さん 7点（2003-08-29 12:29:54）

1．デートリッヒのステージへの登場場面、シルクハットにタキシード、タバコを吸いながら客席を見回す。歌いつつ女性客から花を取りキスしてみたりとなんとも粋でキザだが、客の外人部隊のクーパーも一目で魅了されてしまう。これは宝塚の男役のような妖しい魅力。次のステージが自慢の脚線をさらしてのりんご売りだから、これだけでデートリッヒの魅力を十分見せている。２本指の粋な挨拶、ルージュの伝言、切れたパール、名場面は多いけれどラストシーンは特筆もの。ラッパと太鼓の音に決断を迫られ、去っていく兵士たちとマンジューを切羽詰った表情で交互に見やるデートリッヒ、砂漠をハイヒール脱ぎ捨てついていくのはかっこいい。クーパーも美しく粋な美学に色どられたハイセンスなラブロマンス。
【キリコ】さん 9点（2003-08-20 21:32:08）

【点数情報】

Review人数			32人
平均点数			6.97点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	3.12％
4	3	9.38％
5	6	18.75％
6	3	9.38％
7	5	15.62％
8	5	15.62％
9	5	15.62％
10	4	12.50％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価		Review0人
2	ストーリー評価	8.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review1人
4	音楽評価		Review0人
5	感泣評価		Review0人

【アカデミー賞 情報】
1931年 4回
主演女優賞	マレーネ・ディートリッヒ	候補(ノミネート)
監督賞	ジョセフ・フォン・スタンバーグ	候補(ノミネート)
撮影賞	リー・ガームス	候補(ノミネート)
美術賞	ハンス・ドライヤー	候補(ノミネート)