アダプテーション

Adaptation.

2002年【米】 上映時間：115分

（ ドラマ・コメディ）

[アダプテーション]
新規登録（2003-10-10）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2019-06-05）【Olias】さん
公開開始日（2003-08-23）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	スパイク・ジョーンズ
助監督	ダン・ブラッドリー
キャスト	ニコラス・ケイジ(男優)	チャーリー・カウフマン／ドナルド・カウフマン
	メリル・ストリープ(女優)	スーザン・オーリアン
	クリス・クーパー(男優)	ジョン・ラロシュ
	ティルダ・スウィントン(女優)	ヴァレリー
	ブライアン・コックス〔男優・1946年生〕(男優)	ロバート・マッキー
	マギー・ギレンホール(女優)	キャロライン
	カーラ・シーモア(女優)	アメリア
	ジュディ・グリア(女優)	ウェイトレスのアリス
	ダグ・ジョーンズ〔男優〕(男優)
	スティーヴン・トボロウスキー(男優)	森林警備隊員スティーブ・ニーリィ
	カーティス・ハンソン(男優)	オーリアンの夫
	デヴィッド・Ｏ・ラッセル(男優)	本人
	スパイク・ジョーンズ(男優)	本人
	ランス・アコード(男優)	（クレジットなし）
	ジョン・キューザック(男優)	（クレジットなし）「マルコヴィッチの穴」に出演する本人役
	ジョン・マルコヴィッチ(男優)	（クレジットなし）「マルコヴィッチの穴」に出演する本人役
	キャサリン・キーナー(女優)	（クレジットなし）「マルコヴィッチの穴」に出演する本人役
声	大塚明夫	チャーリー・カウフマン／ドナルド・カウフマン（日本語吹き替え版）
	鈴木弘子	スーザン・オーリアン（日本語吹き替え版）
	谷口節	ジョン・ラロシュ（日本語吹き替え版）
	日野由利加	ヴァレリー（日本語吹き替え版）
	富田耕生	ロバート・マッキー（日本語吹き替え版）
	岡寛恵	キャロライン（日本語吹き替え版）
	田中敦子〔声優〕	キャサリン・キーナー（日本語吹き替え版）
	屋良有作	ジョン・マルコヴィッチ（日本語吹き替え版）
	安藤麻吹	アメリア（日本語吹き替え版）
原作	スーザン・オーリアン	「蘭に魅せられた男　驚くべき蘭コレクターの世界」
脚本	チャーリー・カウフマン
	ドナルド・カウフマン
音楽	カーター・バーウェル
撮影	ランス・アコード
製作	ジョナサン・デミ
製作総指揮	チャーリー・カウフマン
美術	Ｋ・Ｋ・バレット	（プロダクション・デザイン）
その他	フランシス・フォード・コッポラ	（special thanks）
	ロマン・コッポラ	（special thanks）
	ソフィア・コッポラ	（special thanks）
	ジョン・キューザック	（special thanks）
	ジョン・マルコヴィッチ	（special thanks）
	ドナルド・カウフマン	（in loving memory ）

【クチコミ・感想（9点検索）】

5．《ネタバレ》　原作：スーザン・オーリアン「蘭に魅せられた男　驚くべき蘭コレクターの世界」って…
実際は脚色ってレベルではない程まるきり別もんで、だからこそ「アダプテーション」ってタイトルにしたんだろうけど、スーザンさんはこの映画を観てどう思ったんだろう…。
後半の脚色された退屈な予定調和かつハリウッド映画的展開も含めて面白い。 【eureka】さん [DVD(字幕)] 9点（2012-05-04 18:14:47）

4．独特の世界観、ラストまで引き込まれた。脚本がすばらしいと思う。豪華な俳優陣。 【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2010-03-06 12:43:45）

3．「adaptation」には、①適合、適応、順応という意味と②改訂、脚色という意味がある。
まさにこの映画はこの二つを兼ね備えた映画なんだろうと思う。
原作「蘭に魅せられた男」に書かれたストーリーが進行すると同時に、「蘭に魅せられた男」を書くために取材するオーリアンのストーリーも進行する。
そして「蘭に魅せられた男」の脚本を頼まれたカウフマンのストーリーや妄想とともにカウフマンが描く脚本の内容（人類誕生等）も映画の中に描かれている。
この映画は二重、三重、四重へと広がりを見せながら、それぞれが変化、適合しながらストーリーが見事に進行していく点に面白さを感じる。
また、この映画は現実を描いていそうでありながら、全て脚色の世界の中にある点も面白い。
もちろんドナルドなんて兄弟はいないし、「３」も存在しない。
確かチャーリーはハゲてもなければデブでもなかったはずだ。
実在するはずのラロシュも恐らくワニに食われたりもしないだろう。
これらはマッキー（存在するのか？）が言うように全てはラストで観客を唸らせるための脚色にすぎない。
このラストには本当に唸らされる。
冒頭に語っていた「ドラッグ、銃撃、カーチェイスや立派な教訓を学ぶような映画にはしたくない」と語っていたカウフマンの話が見事に伏線になっていてそれがラストに繋がっている。もちろんハリウッド的な映画に皮肉を込めて。
しかし、確かにこの映画では立派な教訓は学べないかもしれないが、「愛することは自由」という愛の大切さや人生への一縷の希望を感じさせた小さな教訓はチャーリーは描いてくれたなあと感じる。
ほかにも「現実はたんたんとしているか」というマッキーの言葉にはドキッとさせられる。
この映画の中に描かれた世界は一応脚色された世界であるが、「映画の中の世界」と「現実の世界」にはそれほどの差があるのかどうか色々考えさせられたところもある。
実在の人物を脚色した映画であるが、ここに描かれた人物と実在の人物もそれほど差は無いのではないかという気がする。オーリアンの孤独、カウフマンの神経質な自己嫌悪など、現実社会に生きる「人間」の鋭い現実を描いている気がしてならない。 【六本木ソルジャー】さん 9点（2004-06-25 15:26:29）

2．おもろい！　これ、普通の映画だったら、「メリル演じる既婚キャリアウーマンの描き方がなっとらん！」・・・となる所だが、これがハゲ、デブ、もてないと三拍子揃ったチャーリーが描く既婚キャリアウーマンって所がミソ。知的なふりして、実は自分の事しか考えていないオバタリアンで、被害妄想に入らせたら右に出るものなし！　む～　マルコビッチであれだけ魅せてくれたコンビ、次はプレッシャーだろうなぁ～　と思いきやこの出来。最高に壊れてますな。ニコラス・ケイジは流石、うまい！　あのウェイトレスにふられた時の表情、たまらなく格好悪くて親近感大。実際はもてるだろうに、ああいう微妙な演技は才能だなぁ。 【ともとも】さん 9点（2004-02-29 21:41:33）

1．チャーリー・カウフマンという脚本家、まさに天才である。脚本の創造に思い悩む脚本家のとめどなく乱雑した世界を混沌と並べ立て、限りなく破綻に近いところで展開させる例を見ないその構成力に唖然とする。実在の蘭収集家と架空の自分の双子を混在させどこまでも独特な世界観に観客は現実との境界線を見失いそうになる。シュールで哲学的で、何よりもユニークな傑作だ。 【鉄腕麗人】さん 9点（2004-02-28 17:07:36）

【点数情報】

Review人数			97人
平均点数			6.03点
0	1	1.03％
1	1	1.03％
2	0	0.00％
3	5	5.15％
4	13	13.40％
5	17	17.53％
6	18	18.56％
7	21	21.65％
8	14	14.43％
9	5	5.15％
10	2	2.06％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.00点	Review7人
2	ストーリー評価	4.86点	Review15人
3	鑑賞後の後味	5.08点	Review12人
4	音楽評価	4.42点	Review7人
5	感泣評価	3.00点	Review5人

【アカデミー賞 情報】
2002年 75回
主演男優賞	ニコラス・ケイジ	候補(ノミネート)
助演男優賞	クリス・クーパー	受賞
助演女優賞	メリル・ストリープ	候補(ノミネート)
脚色賞	チャーリー・カウフマン	候補(ノミネート)
脚色賞	ドナルド・カウフマン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
2002年 60回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ニコラス・ケイジ	候補(ノミネート)
助演女優賞	メリル・ストリープ	受賞
助演男優賞	クリス・クーパー	受賞
監督賞	スパイク・ジョーンズ	候補(ノミネート)
脚本賞	チャーリー・カウフマン	候補(ノミネート)
脚本賞	ドナルド・カウフマン	候補(ノミネート)