刑事ジョン・ブック／目撃者

Witness

1985年【米】 上映時間：112分

（ ドラマ・サスペンス・ラブストーリー・刑事もの・ロマンス）

[ケイジジョンブックモクゲキシャ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2022-03-01）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1985-06-22）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ピーター・ウィアー
演出	グレン・Ｒ・ワイルダー	（スタント・コーディネーター）
キャスト	ハリソン・フォード〔1942年生〕(男優)	刑事 ジョン・ブック
	ケリー・マクギリス(女優)	サミュエルの母親 レイチェル・ラップ
	ルーカス・ハース(男優)	レイチェルの息子 サミュエル
	ジョセフ・ソマー(男優)	警察本部長 ポール・シェイファー
	アレクサンダー・ゴドノフ(男優)	ダニエル・ホッフライトナー
	ダニー・グローヴァー(男優)	麻薬課刑事 マクフィー
	ヴィゴ・モーテンセン(男優)	モーゼス・ホッフライトナー
	ティモシー・カーハート(男優)
	リチャード・チェイヴス(男優)	殺害される刑事
	ロバート・アール・ジョーンズ(男優)	駅での事件目撃者 ポップ
	パティ・ルポーン(女優)	ブックの姉 エレイン
声	磯部勉	ジョン・ブック（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	戸田恵子	レイチェル・ラップ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	間宮くるみ	サミュエル（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	池田勝	マクフィー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	阪脩	イーライ・ラップ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）／ポール・シェイファー（〃【フジテレビ】）
	小林勝彦	ポール・シェイファー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	佐々木勝彦	ポール・シェイファー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	牛山茂	ダニエル・ホッフライトナー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	富山敬	カーター（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	横尾まり	ジョン・ブックの姉（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	佐々木敏	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	有本欽隆	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	前田敏子	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	松本梨香	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	鈴木れい子	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	石井敏郎	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	石塚運昇	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	さとうあい	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	高宮俊介	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	辻親八	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	伊井篤史	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	岡本富士太	ジョン・ブック（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	檀ふみ	レイチェル・ラップ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	浪川大輔	サミュエル（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	内海賢二	マクフィー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大木民夫	イーライ・ラップ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	堀勝之祐	ダニエル・ホッフライトナー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	吉田理保子	ジョン・ブックの姉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	麦人	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鳳芳野	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	巴菁子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	深見梨加	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中田和宏	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ウィリアム・ケリー	（原案）
	アール・Ｗ・ウォレス	（原案）
脚本	ウィリアム・ケリー
	アール・Ｗ・ウォレス
音楽	モーリス・ジャール
撮影	ジョン・シール
製作	エドワード・Ｓ・フェルドマン
	パラマウント・ピクチャーズ
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【テレビ朝日・ＤＶＤ】）
配給	UIP
美術	スタン・ジョリー	（プロダクション・デザイン）
	ジョン・Ｈ・アンダーソン	（セット装飾）
編集	トム・ノーブル
録音	ロバート・ニュードスン
字幕翻訳	戸田奈津子
日本語翻訳	額田やえ子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
スタント	ヴィク・アームストロング	ハリソン・フォードのスタントダブル（ノンクレジット）

【クチコミ・感想（10点検索）】

7．《ネタバレ》　昔観て面白かったなぁと思っていたので今回もう一度見直してみました。以前同様とても良い映画だと思いました。警察署内で子供が殺人犯の写真を見つける一連のシーン、何度見ても見入ってしまいます。ハリソンフォードもいい演技してます。若い中にも渋みがあって、真顔でユーモアのあるセリフをはいたり、演技を超えた彼自身の味が出ていると思います。アーミッシュのあの女性も意志が強そうでかっこいいです。ジョンのちょっとしたジョークに控えめに笑ったり、ジョンが旦那の服を着たところをみて思わず大笑いしてしまったり、子供にとっては優しいお母さんであり、とても魅力的な女性でした。 【珈琲時間】さん [DVD(字幕)] 10点（2015-08-26 08:45:37）

6．《ネタバレ》　ただただ好きだ、こういう映画が。映像の美しさ、ストーリー展開、役者の使い方、うまい！アーミッシュにひかれる自分であることも理由の一つだ。納屋を建てるシーン、キルティングのシーンは、映像にも音楽にも心が洗われる。
ガレージでジョンとレイチェルのダンスシーンでは、ハリソンフォードの魅力が爆発する。
刑事ものを期待する人にとっては物足りないだろう。これは文明に背を向けようとするアーミシュと腐敗するアメリカ社会との中で葛藤する、二人のラブストーリーなのだから。
丸腰のアーミッシュに対して、悪党が何もできなかったという、あり得ない結末には目をつぶる。何度となく観て、そのたびにその美しさと面白さに感嘆するのだから。アメリカ映画のすごさに乾杯。
【LOIS】さん [DVD(字幕)] 10点（2014-05-15 11:31:28）

5．初めて見たときは アーミッシュが何なのか あまりよく分からず、サスペンスな展開を期待してて、少し退屈な思いをしました。しかし、改めて見ると、ストーリーの土台となっているのは、「アーミッシュ」であって、「目撃者」は ただ飾り付けられているだけという事が分かりました。そんな簡単な事に 気づかなかったなんて、ホントにバカだった。情けない・・・。心の奥深くまで沁みる 良いお話しでした！ 【ケンジ】さん 10点（2003-06-08 23:05:46）（良：1票）

4．「過大評価されている」というコメントがありましたが、感じ方は人それぞれ。ていうか、蓼喰う虫も好き好き。私は素直に楽しめました。喧騒の国アメリカで静かに暮らしているアーミッシュもいるし、殺伐とした生活を送る刑事もいる。つまり、そういうこと。巧妙な謎解きやトリックはないが、良い映画だと思います。 【くるみぱぱ】さん 10点（2003-03-08 00:48:36）

3．なぜ同じ人間どうしで傷つけあうのか。アーミッシュの人々には理解できない、というより容認できない。人は機械じゃない、自然の一部なんですね。アーミッシュから学んだことを皆に伝えようと、ラストにジョン・ブックは自分の社会に戻っていきます。バンゲリスの曲もよかった。見終わったあと心が温まっているのに気づく映画ですね。 【池田　進】さん 10点（2002-12-28 22:40:38）

2．大好きな映画。秀作だと思う。フェルメールの絵画を思わせる陰影の美しい映像。その美しさに圧巻された。脚本もよく出来ている。原作にかなり忠実。ピーターウイアーはオーストラリア人。オーストラリア時代のピクニック　アット　ザ　ハンギングロックという作品が強烈。神隠しの話ですな。 【軟式ぶらーぼ】さん 10点（2002-09-28 11:59:13）

1．印象深いシーンがたくさんあります。納屋の中でブックが車を修理し、ラジオから「ワンダフルワールド」がかかり、レイチェルと踊るシーンなど大好きです。 【彷徨えるヒツジ】さん 10点（2001-07-11 05:08:59）

【点数情報】

Review人数			126人
平均点数			7.19点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	3	2.38％
4	3	2.38％
5	7	5.56％
6	31	24.60％
7	28	22.22％
8	25	19.84％
9	22	17.46％
10	7	5.56％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	4.40点	Review5人
2	ストーリー評価	6.60点	Review5人
3	鑑賞後の後味	7.40点	Review5人
4	音楽評価	7.25点	Review4人
5	感泣評価	6.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1985年 58回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	ハリソン・フォード〔1942年生〕	候補(ノミネート)
監督賞	ピーター・ウィアー	候補(ノミネート)
脚本賞	ウィリアム・ケリー	受賞
撮影賞	ジョン・シール	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	モーリス・ジャール	候補(ノミネート)
美術賞	スタン・ジョリー	候補(ノミネート)
美術賞	ジョン・Ｈ・アンダーソン	候補(ノミネート)
編集賞	トム・ノーブル	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1985年 43回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ハリソン・フォード〔1942年生〕	候補(ノミネート)
助演女優賞	ケリー・マクギリス	候補(ノミネート)
監督賞	ピーター・ウィアー	候補(ノミネート)
脚本賞	ウィリアム・ケリー	候補(ノミネート)
脚本賞	アール・Ｗ・ウォレス	候補(ノミネート)
作曲賞	モーリス・ジャール	候補(ノミネート)