刑事ジョン・ブック／目撃者

Witness

1985年【米】 上映時間：112分

（ ドラマ・サスペンス・ラブストーリー・刑事もの・ロマンス）

[ケイジジョンブックモクゲキシャ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2022-03-01）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1985-06-22）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ピーター・ウィアー
演出	グレン・Ｒ・ワイルダー	（スタント・コーディネーター）
キャスト	ハリソン・フォード〔1942年生〕(男優)	刑事 ジョン・ブック
	ケリー・マクギリス(女優)	サミュエルの母親 レイチェル・ラップ
	ルーカス・ハース(男優)	レイチェルの息子 サミュエル
	ジョセフ・ソマー(男優)	警察本部長 ポール・シェイファー
	アレクサンダー・ゴドノフ(男優)	ダニエル・ホッフライトナー
	ダニー・グローヴァー(男優)	麻薬課刑事 マクフィー
	ヴィゴ・モーテンセン(男優)	モーゼス・ホッフライトナー
	ティモシー・カーハート(男優)
	リチャード・チェイヴス(男優)	殺害される刑事
	ロバート・アール・ジョーンズ(男優)	駅での事件目撃者 ポップ
	パティ・ルポーン(女優)	ブックの姉 エレイン
声	磯部勉	ジョン・ブック（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	戸田恵子	レイチェル・ラップ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	間宮くるみ	サミュエル（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	池田勝	マクフィー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	阪脩	イーライ・ラップ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）／ポール・シェイファー（〃【フジテレビ】）
	小林勝彦	ポール・シェイファー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	佐々木勝彦	ポール・シェイファー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	牛山茂	ダニエル・ホッフライトナー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	富山敬	カーター（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	横尾まり	ジョン・ブックの姉（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	佐々木敏	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	有本欽隆	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	前田敏子	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	松本梨香	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	鈴木れい子	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	石井敏郎	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	石塚運昇	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	さとうあい	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	高宮俊介	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	辻親八	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	伊井篤史	（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）
	岡本富士太	ジョン・ブック（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	檀ふみ	レイチェル・ラップ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	浪川大輔	サミュエル（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	内海賢二	マクフィー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大木民夫	イーライ・ラップ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	堀勝之祐	ダニエル・ホッフライトナー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	吉田理保子	ジョン・ブックの姉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	麦人	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鳳芳野	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	巴菁子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	深見梨加	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中田和宏	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ウィリアム・ケリー	（原案）
	アール・Ｗ・ウォレス	（原案）
脚本	ウィリアム・ケリー
	アール・Ｗ・ウォレス
音楽	モーリス・ジャール
撮影	ジョン・シール
製作	エドワード・Ｓ・フェルドマン
	パラマウント・ピクチャーズ
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【テレビ朝日・ＤＶＤ】）
配給	UIP
美術	スタン・ジョリー	（プロダクション・デザイン）
	ジョン・Ｈ・アンダーソン	（セット装飾）
編集	トム・ノーブル
録音	ロバート・ニュードスン
字幕翻訳	戸田奈津子
日本語翻訳	額田やえ子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
スタント	ヴィク・アームストロング	ハリソン・フォードのスタントダブル（ノンクレジット）

【クチコミ・感想（5点検索）】

7．《ネタバレ》　　
【良かったところ】
最後の別れのシーンが切ない。
お互い好きなのに、お互いの生きる場所が異なるから別れるしかない。
とても悩ましく切ないシーンだ。

【ダメだったところ】
冒頭の殺人目撃シーンはなかなかの緊迫感だったのに、それ以降は急にロマンス映画になったりで、どっちつかずの中途半端なところ。 【にじばぶ】さん [インターネット(字幕)] 5点（2023-08-20 19:28:29）

6．《ネタバレ》　タイトル、序盤の展開から最初はゴリゴリのシティーハードボイルドものと思った。

しかし、ハリソン・フォード演じるジョンが田舎で牛の乳しぼりをしたり、村人と協力して納屋を建てたり。
その大半が田舎でのドラマが中心で、結果、全然違った。

いつ緊迫した話になるのかと思って観ていたのだが、気付けば映画も終盤の残り30分。
巨悪との戦いをどう畳むのかと思っていたら、なんとそのトップ自らが村に乗り込んでくる始末。

怒涛の展開でお縄に付いたのにはびっくりした。

ツッコミどころは多かったが、最後までダレずには観れたので、まあ良かったかな。 【２年で12キロ】さん [インターネット(字幕)] 5点（2022-11-19 10:27:31）

5．《ネタバレ》　サスペンスの面については、とてもシンプルで分かりやすい話。

悪い警察官たちのしでかした事件といい、バレないようにしようと立ちまわる振る舞いといい、やることなすこと”悪徳警察官”の典型的なパターン。
でもこの映画の年代だからこそ許せるような、古き良き時代の映画感がなんだか落ち着きますね。

ただ、レイチェルはアーミッシュを離れてブックと一緒になってほしかったなぁ。

あのなんか性悪そうで、エロそうな男がレイチェルと狙ってそうで、どう考えてもレイチェル母子を幸せにしなさそうなタイプだし、残された彼女と息子の将来が気の毒で。

あの男の存在がなければ、まだよかったんですけど、なんか、そこがひっかかって、気持ち良いラストではなかった

そもそもあの男、映画の中で必要なキャラとも思えず、存在感が微妙だし。


ラブストーリーの後味の悪さで、５点。もし二人がくっついてたら９点はいけてた。 【フィンセント】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2020-06-19 11:45:13）

4．《ネタバレ》　この映画でアーミッシュのことを初めて知った。完全に俗世とは違う世界に住む人々。
事件で身内の敵に追われるジョンと並行して、アーミッシュのレイチェルとのラブストーリー。
一度はアーミッシュを象徴する白い帽子を脱ぎ捨ててジョンと抱擁したレイチェルだが、ラストの別れでは帽子をかぶった姿。
そこに言葉はなかったけれど、二人が違う世界に住むことを象徴して切なさがにじみ出ていた。
事件そのものはよくある類のものなので、そういった事件以外のことのほうが印象に残った。 【飛鳥】さん [CS・衛星(吹替)] 5点（2017-12-02 00:26:24）

3．《ネタバレ》　事件の目撃者となった少年を守るため、刑事ジョン・ブックが奮闘する！…という単純娯楽サスペンスかと思いきや、中盤からはそうでもありません。アーミッシュという前近代的な生活を営む人々が絡んできます。多くの日本人がそうであるように、自分もこの映画ではじめてアーミッシュを知りましたが、アーミッシュののどかな生活描写の部分は、個人的には好きでした。ただ、恋愛メインにしてしまうと、異文化間の禁じられた恋愛という、いかにもソソるシチュエーションを描くために、アーミッシュという物珍しい題材をとりあげたのだとも勘ぐられかねません。最後に二人が結ばれないのは当然として、個人的には、もう少し恋愛描写を抑えて欲しかったです。サスペンス部分に関しては、序盤は言う事なしですね。少年が事件を目撃するトイレのシーンなんかはすごく引き込まれました。ただ、主人公がアーミッシュの村で生活した意味がよく分かりません。相棒が殺された途端、上司の罪を暴く宣言をして、村をでる決意をしますが、じゃあ村にいた期間はいったい何のための期間だったんでしょう。最初から誰が悪いかは分かってるんだから、さっさとなんとかしろという感じでした。結局最後は悪者二人をぶっ殺し、上司を数秒の説得で逮捕。サスペンスとしては、あまりに杜撰な終わり方でした。個人的には、アーミッシュという変わった題材を扱った事ばかりが目立ってしまった作品でした。 【hum7en-j%:?#?】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-07-30 18:46:01）

2．普通にサスペンスかと思ったら全然違った、、、結局アーミッシュとの恋の話ってかんじかなー、、、でも最後はまた感動にもっていこうとして、、、なんかメリハリのない感じがしました。 【maemae】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2005-11-03 10:28:23）

1．素直にいい映画だと思います。たしか監督はアメリカ人じゃ無かったと思います。心の機微の画き方なんかはハリウッドしてなくて新鮮でした。「アーミッシュ」を除くとただの映画だとか書いてる方がいらっしゃいますが、なんで除くの？その考え方がよく分かりません。つまらないケチを付けるのは止めましょうね。 【ニーナ】さん 5点（2002-03-29 17:43:48）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			126人
平均点数			7.19点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	3	2.38％
4	3	2.38％
5	7	5.56％
6	31	24.60％
7	28	22.22％
8	25	19.84％
9	22	17.46％
10	7	5.56％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	4.40点	Review5人
2	ストーリー評価	6.60点	Review5人
3	鑑賞後の後味	7.40点	Review5人
4	音楽評価	7.25点	Review4人
5	感泣評価	6.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1985年 58回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	ハリソン・フォード〔1942年生〕	候補(ノミネート)
監督賞	ピーター・ウィアー	候補(ノミネート)
脚本賞	ウィリアム・ケリー	受賞
撮影賞	ジョン・シール	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	モーリス・ジャール	候補(ノミネート)
美術賞	スタン・ジョリー	候補(ノミネート)
美術賞	ジョン・Ｈ・アンダーソン	候補(ノミネート)
編集賞	トム・ノーブル	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1985年 43回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ハリソン・フォード〔1942年生〕	候補(ノミネート)
助演女優賞	ケリー・マクギリス	候補(ノミネート)
監督賞	ピーター・ウィアー	候補(ノミネート)
脚本賞	ウィリアム・ケリー	候補(ノミネート)
脚本賞	アール・Ｗ・ウォレス	候補(ノミネート)
作曲賞	モーリス・ジャール	候補(ノミネート)