オールド・ボーイ(2003)

Oldboy

（올드 보이/オ-ルドボ-イ）

2003年【韓】 上映時間：120分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・犯罪もの・ミステリー・漫画の映画化・バイオレンス）

[オールドボーイ]
新規登録（2004-06-12）【ヴァッハ】さん
タイトル情報更新（2022-11-28）【Cinecdocke】さん
公開開始日（2004-11-06）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	パク・チャヌク
キャスト	チェ・ミンシク(男優)	オ・デス
	ユ・ジテ(男優)	イ・ウジン
	カン・ヘジョン(女優)	ミド
	オ・ダルス(男優)	監禁業者 パク
	ユ・ヨンソク(男優)	少年ウジン（アン・ヨンソク名義）
	オ・グァンノク(男優)	自殺する男
声	磯部勉	オ・デス（日本語吹き替え版）
	関俊彦	イ・ウジン（日本語吹き替え版）
	石田圭祐	（日本語吹き替え版）
	堀内賢雄	監禁業者 パク（日本語吹き替え版）
	小山茉美	（日本語吹き替え版）
	中田和宏	（日本語吹き替え版）
	岡野浩介	（日本語吹き替え版）
	三宅健太	（日本語吹き替え版）
	朴璐美	（日本語吹き替え版）
	石井隆夫	自殺する男（日本語吹き替え版）
	辻親八	（日本語吹き替え版）
原作	土屋ガロン	『オールド・ボーイ』
脚本	パク・チャヌク
音楽	チョ・ヨンウク	(音楽プロデューサー)
撮影	チョン・ジョンフン
美術	リュ・ソンヒ
字幕翻訳	根本理恵

あらすじ

飲みすぎて大暴れし警察に拘束された夜の帰り、オ・デスは拉致され、ホテルの存在しない階の監禁部屋に、理由も期限も知らされないまま幽閉される。何度か自殺を試みた後、心を取り戻し、復讐を果たすべく体を鍛え始める。開放された時、15年が経ち彼はモンスターになっていた。偶然知り合った女すし職人に助けられながら15年間食べ続けた餃子の味を手がかりに、犯人を捜し始める。犯人は言う。正しい質問は、『なぜ15年監禁したのか』じゃない『なぜ15年経って開放したのか』だ、と。驚愕のその理由と衝撃の結末。・・・濃い!

【マンフロント】さん(2007-04-21)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（5点検索）】

12．ちょっと分かりにくい内容だったけど、そういう復讐か。でもそこまで用意周到にするにはちょっと理由が拍子抜け。あと催眠術ってのもね。 【noji】さん [インターネット(字幕)] 5点（2018-06-02 22:30:25）

11．期待したんだけど、原作を見てないとよくわからない。 【aimihcimuim】さん [DVD(字幕)] 5点（2014-08-22 23:24:00）

10．《ネタバレ》　催眠術ですか　はぁ・・。
分かりました 催眠術ですね　催眠術なんですね・・　
あれもこれも それもあれも催眠術だったわけですね　はい、分かりましたよ 催眠術なんですね。　
【３７３７】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2014-07-06 22:47:06）（良：1票）

9．《ネタバレ》　監禁・復讐・催眠術・近親相姦・盗聴・拷問・・・単語にするとかなりバイオレンスなイメージがあります。オ・デス役の俳優の演技が、鬼気迫る勢いで、とても雰囲気があります。記憶に残ったのは、近親相姦のエロエロシーンと、ペンチで歯を抜く拷問シーン。なぜ監禁されたのか分からないオ・デスと同様に、見ている側も訳が分からないミステリアスな状態が続きます。っていうか説明不足の連続で、オ・デス同様ほったらかし状態にされますｗ　でも理由が分かった時、何だか釈然としないものがありました。人間沢山いたら、そういう恨みってあるかもね～くらいの納得加減。つまらなくはないけど、肌に合わない感じでした。 【VNTS】さん [DVD(字幕)] 5点（2010-04-07 00:05:36）

8．細い廊下を横からとらえた大乱闘シーンがコミック的でかなりイケテる。女優も可愛らしくていい。お話はよく考えたなと感心しきり。原作漫画は知りませんが、同じ展開なんでしょうか？謎が謎を呼ぶ展開の妙はなかなかのもの。冷静に考えればこの復讐は実際に行うにはかなりの頭脳と根気と資金と都合のよさがないと実現不可能で、いかにも映画や漫画といった世界でしか通用しない、それを観る者あっての「復讐」だったんだけど、まあそれにしてもやっぱり凄いよ。考えた人。言い換えればこの作品はこの復讐方法が凄いだけの作品。あと、その復讐なんだけど、娘を持つ身としてはキツイっす。このなんともいえないドヨーンとした気持ちは同じ立場の人にしかわかってもらえないかも。「救い」的な描写をラストに持ってきてくれてるのが本当になによりの救いでした。 【Ｒ＆Ａ】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-06-09 12:16:40）（良：1票）

7．漫画チックなキャラクターは原作に近づけたかったんだろうか。エロい、グロい、エグい。人類で初めて憎しみを映像化することに成功している。いや、そこまでじゃないな…。すっきりしないオチだけど、ある種の混乱した雰囲気を楽しむためのものと思えば納得。にやり。 【ぷりんぐるしゅ】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-01-14 22:18:58）

6．《ネタバレ》　催眠術ですか・・・ 【亜空間】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-02-09 22:34:07）

5．《ネタバレ》　オープニングからどんどん引き込まれる映像は面白かったが、なにしろオチの理不尽さ、グロさに吐き気がした。ラストの救いすら気休めにしか感じない。どんなに倒錯した性的嗜好であろうと当事者同士が納得の上ならとやかく言う気はないが、後ろ指を指される覚悟も隠し通す了見もない者が逆恨みでこんな復讐をするとは情けない。そこを棚に上げて復讐の美学に酔ってる様子に反吐が出た。キャスティングがハマッてて演技も上手いだけに状況がリアルに感じられ、若い頃に観たらトラウマになったかも。印象に残る作品ではあったが、もう一度観たいとは思わない。 【lady wolf】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2006-01-11 23:50:54）

4．部屋に緑の川が流れてたら掃除が大変。ほっとくとすぐぬるぬるしちゃうわ！って映画とはぜんぜん関係ないことが気になって、ラストが楽しめませんでした。 【paraben】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-11-26 23:11:09）

3．最初は訳の分からない展開に付いて行けず．．ガマンして観てたら．．ようやくラストあたりで謎解きが．．映画としては斬新ですね～結構レベルも高い！．．ただ病気的な作風のため、観る人の好みに左右されると思います．．私的には興味なし！．． 【コナンが一番】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-05-13 12:39:39）

2．渋いチェ・ミンシクと小粋なカン・ヘジョン、エロ描写、音楽のマッチと充実しており、韓国映画のパワーを見せつけられた。 だけど、監禁の理由がそういうことなら、回想シーンだけで十分。セリフで繰り返し説明されると、聞くに堪えない。 ハリウッドはこんな逆恨みストーリーをリメイクする必要はないと思うのだが･･･。 余談になるけど、「ソウ」とたて続けに観たので、精神的に疲れた。間にチョン・ジヒョンのラブコメでも挟んで中和してから観るべきでした･･･。 【ダージン】さん 5点（2004-12-17 00:14:44）

1．この映画、とてつもない力作であることは認めます。脚本が練りに練られていることも認めます。演出もただならぬうまさがあり、息もつかせぬ迫力と面白さであることも認めます。
しかし…。このラストは勘弁して欲しかった。こういう救いのないのたまんないっす。がっくり来てうつむきながら映画館を出てきちゃいました。この映画、まちがってもデートで見に行ったりしないほうがいいと思います。終ったあと絶対話がはずまないと思うよ。気まずいったらないと思います。
オレがもしプロデューサーだったら、こんな結末OK出さないな。これじゃあまりにも悲惨すぎて人間がいやになっちゃうよ。
いや、ドストエフスキーみたいな人間の深層をえぐる崇高な芸術作品だというんならしょうがないけど、これはそういうものじゃなくエンターテイメントなんだから。
でも、そのへんの娯楽映画のタブーをぶちこわすパワー、これが優等生のハリウッドにはなかなか真似できないアジア映画パワーの源であることもたしかなわけで。執拗なグロテスクな描写なんかも含めて。個人的にはちょっと辛かったけど。まあ好みのことを言ってもしょうがないのかな。 【ウェルテル】さん 5点（2004-11-07 21:54:20）

【点数情報】

Review人数			205人
平均点数			7.03点
0	1	0.49％
1	2	0.98％
2	1	0.49％
3	4	1.95％
4	8	3.90％
5	12	5.85％
6	33	16.10％
7	54	26.34％
8	61	29.76％
9	20	9.76％
10	9	4.39％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.20点	Review10人
2	ストーリー評価	7.15点	Review19人
3	鑑賞後の後味	6.00点	Review20人
4	音楽評価	6.61点	Review13人
5	感泣評価	5.12点	Review8人