恋のためらい／フランキー＆ジョニー

Frankie and Johnny

（Frankie & Johnny）

1991年【米】 上映時間：118分

（ ドラマ・ラブストーリー・コメディ・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

[コイノタメライフランキーアンドジョニー]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-03-18）【TOSHI】さん
公開開始日（1992-01-25）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ゲイリー・マーシャル
助監督	エレン・Ｈ・シュワルツ
キャスト	アル・パチーノ(男優)	ジョニー
	ミシェル・ファイファー(女優)	フランキー
	ヘクター・エリゾンド(男優)	ニック
	ネイサン・レイン(男優)	ティム
	ケイト・ネリガン(女優)	コーラ
	グレン・プラマー(男優)	ピーター
	ショーン・オブライアン(男優)	ボビー
	トレイシー・ライナー(女優)	パーティの出席者
	ディディ・ファイファー(女優)	フランキーのいとこ
声	一城みゆ希	フランキー（日本語吹き替え版）
	仁内建之	ニック（日本語吹き替え版）
	辻親八	ティム（日本語吹き替え版）
	さとうあい	コーラ（日本語吹き替え版）
	山田礼子	ネッダ（日本語吹き替え版）
	水野龍司	ピーター（日本語吹き替え版）
	鈴木勝美	ボビー（日本語吹き替え版）
原作	テレンス・マクナリー
脚本	テレンス・マクナリー
音楽	マーヴィン・ハムリッシュ
撮影	ダンテ・スピノッティ
	ピーター・ノーマン〔撮影〕	（ニューヨーク班カメラ・オペレーター）
	スティーヴ・ヤコネリ	（第二班撮影監督）
製作	ゲイリー・マーシャル
	パラマウント・ピクチャーズ
製作総指揮	チャールズ・マルヴェヒル
配給	UIP
美術	アルバート・ブレナー	（プロダクション・デザイン）
録音	アンディ・ネルソン［録音］
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	リン・スタルマスター	（キャスティング）
	セリア・コスタス	（ニューヨーク班プロダクション・マネージャー）
	マーヴィン・ハムリッシュ	（指揮）
	ローリー・メトカーフ	（スペシャル・サンクス）

【クチコミ・感想（7点検索）】

13．アル・パチーノはこんなチャーミングな懲りない中年もできるんですね。目を輝かせて、あの声でよく笑って魅力的。お相手のＭ・ファイファーもまだまだ美しい。お話よりも二人の素敵さに感じ入りました。 【tottoko】さん [映画館(字幕)] 7点（2012-04-04 00:41:52）

12．《ネタバレ》　大人になればなるほど恋には臆病になっていくものよね…。 世間のしがらみもあるし、それなりに経験も重ねてるから現実的にもなってるし。 その上過去に壮絶なDVを経験して子供の産めない体になってしまったﾌﾗﾝｷｰがなかなか恋に前向きになれないのは至極当然だと思うわ。 でも！妊娠してる女に暴力をふるうようなｸｽﾞのためにいつまでもﾌﾗﾝｷｰが孤独でいる必要なんてないのよ！ 思いっきり幸せになって見返してやらなきゃ!! …ﾂﾗｲ過去を乗り越えるには時間がかかるし、一歩を踏み出す勇気も必要だけど、ｼﾞｮﾆｰのおかげで少しだけ前向きになれたﾌﾗﾝｷｰ…今度こそ絶対ﾊｯﾋﾟｰになってほしいわ。 【梅桃】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2012-03-11 14:26:24）

11．元歌を知らないので運命的な出会いのところはあまり納得できなかったのですが、皆さんがおっしゃるように大人の落ち着いた恋物語でした。20年前ですか、主演二人とも若い！！
【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-10-17 11:05:36）

10．二人ともめずらしい役柄、きれいに見せていないファイファーとひたすらやさしいパチーノ。戯曲の雰囲気が残されていて舞台劇のようなたたずまい、ニューヨークの片隅の空気。同じゲイリー・マーシャルの「プリティ・ウーマン」よりずっといいと思いますが、役者さん含めて全体の雰囲気が非常にアメリカ的なのは同じで、それが好きかどうかでしょうね。あまり女性に「傷ついてます」って顔してもらいたくはないです。ジョニーがフランキーのためにジャガイモで作ったバラの花が本物より美しく見えるのは、気持ちがこめられているから。リッキー・リー・ジョーンズは歌う「これが恋にちがいない♪」 【レイン】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-02-07 06:53:26）

9．面白かった。アルパチーノがかっこいい。 【あしたかこ】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-06-14 02:31:54）

8．《ネタバレ》　ミシェル・ファイファー、きれいだなあ。好きなシーンはフランキーがキッチンで立ってピザをほおばるトコ、「これじゃタンスの肥やしだよ～」とゲイフレンドに言われながらパーティーに着ていく服を選ぶトコ。フランキーとジョニーが働いてるアポロカフェもありきたりなアメリカのダイナーってかんじですごくイイ。出てくる料理もおいしそう。 【ふぉんだ】さん [DVD(吹替)] 7点（2006-04-16 19:51:09）

7．このキャスティングでなければ見なかっただろう、という感じでストーリーはちょっと弱い。が！そこを主役の二人がおもしろいと感じさせてしまう。すでに何回見たことか・・・。この映画の何にこんなに惹かれるんだろう。例えば人に勧めるときに何と言って勧めるか？うーん、出てこない。しかしパチーノはアクが強すぎてちょっとレストランのしがないコックにはマッチしていなかった。そうそう、この作品は脇役がみんないい味出していますね。特にネッダが好き♪ 【MK】さん 7点（2004-11-28 22:34:10）

6．あれですね！あれっ！結論は恋はためらってはいけないってことですね。うん。 【ボビー】さん 7点（2004-06-13 20:29:23）

5．テーマが重い分、他の恋愛映画とは違う。もう少し軽い気持ちで見たかった。 【hrkzhr】さん 7点（2004-01-13 23:23:37）

4．寂しい男女、二人だけの世界という感じ…成熟した大人の切ない感じに…憧れる…。 【日雀】さん 7点（2004-01-02 00:29:22）

3．ラブストーリーは苦手だなあ。全体的にセンスがいいので、好きな人にはおすすめします。DJとダンスの場面が好きです。 【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん 7点（2003-11-26 09:28:47）

2．うむ。ゴッドファーザーのアル・パチーノのイメージが強すぎて、イマイチ、しょぼいカフェで働くおじさんにマッチしていなかったと思う。ストーリー自体はレビューほどではなかったが、映像やカットはセンスがありましたね。 【hiwa1118】さん 7点（2003-07-01 21:46:58）

1．アルパチーノは本当にいいです。どんな役もこなせるし、怖い目をしている俳優だと思っていたのに笑うとやさしくて。ミシェルは両人の共演作スカーフェイスからのファンなのでこの映画、言うことないです。 【みんみん】さん 7点（2003-04-01 13:52:10）

【点数情報】

Review人数			63人
平均点数			6.89点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.59％
3	3	4.76％
4	4	6.35％
5	8	12.70％
6	6	9.52％
7	13	20.63％
8	18	28.57％
9	4	6.35％
10	6	9.52％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.50点	Review6人
2	ストーリー評価	5.50点	Review6人
3	鑑賞後の後味	6.16点	Review6人
4	音楽評価	6.00点	Review5人
5	感泣評価	5.25点	Review4人

【ゴールデングローブ賞 情報】
1991年 49回
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ミシェル・ファイファー	候補(ノミネート)