恋人たちの食卓

Eat Drink Man Woman

（飲食男女）

1994年【台湾・米】 上映時間：123分

（ ラブストーリー・コメディ・ファミリー・グルメもの）

[コイビトタチノショクタク]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2021-09-15）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1995-07-01）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	アン・リー
キャスト	ラン・シャン(男優)
	シルヴィア・チャン(女優)
声	久米明	（日本語吹き替え版）
	篠原恵美	（日本語吹き替え版）
	日野由利加	（日本語吹き替え版）
	岩男潤子	（日本語吹き替え版）
	相沢恵子	（日本語吹き替え版）
	辻谷耕史	（日本語吹き替え版）
	伊藤栄次	（日本語吹き替え版）
	宮本充	（日本語吹き替え版）
	三木眞一郎	（日本語吹き替え版）
脚本	アン・リー
	ジェームズ・シェイマス
製作	テッド・ホープ	（製作補）
	ジェームズ・シェイマス	（製作補）
配給	アスミック・エース
字幕翻訳	田村志津枝

【クチコミ・感想（8点検索）】

4．アン・リー初期の作品で切なさがあり、リアリティーがあり、彼らしい淡々と描いている日常。パパの再婚相手には驚かされた。台湾の生活、パパが娘たちのブラジャーを干すところとか、リアルに娘たちと同居している父親像が描かれて、あとどの食事もおいしそうだった！長女の結婚相手のファッションには笑うしかなかった（笑）。次女はアン・リーが好みの顔だなーと思った、「ラスト・コーション」のタン・ウェイにそっくり！！ 【HRM36】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-07-20 09:06:53）

3．《ネタバレ》　女房と死に別れた、年老いた台湾料理の凄腕の料理人の父親と、一緒に住んでいる独身三人姉妹の物語。長女は３０歳前後で、学校の化学の先生でクリスチャン、次女は航空会社のやり手キャリアウーマンで翔んでる女でありながら料理の腕もなかなか、三女は料理人の娘のくせになぜかファースフードの店で働いている、という人物設定。誰が最後まで父親の面倒をみるのか、という重い命題を抱え、お互いに牽制し合いながら、一人、また一人と軽いノリで結婚して家を出て行くのである。そして最後に残ったのは、、、。さすがこの父親、一流の料理人だけあって、最高の「食わせ者」だった。料理のシーン、台湾茶の喫茶シーンなど、自国の文化に誇りを持っているのが感じられる映画は、みていてすがすがしい。 【南浦和で笑う三波】さん 8点（2004-04-08 23:49:34）（良：2票）

2．世の中周りが思うとおりに進まないのです。ありふれた日常のドラマ＋３人姉妹と父親の葛藤＋そんなに沢山食べられるのか?豪華台湾料理オンパレード、で見事な映画に仕上がってます。 【あべ】さん 8点（2004-02-11 00:35:47）

1．当時、とある事情で台湾にハマっていた私は、料理・ホテル・街・生活・彼女たちの考え方、何をとってもせつなくなったものだ。父親って、不器用だなぁ。我が家も三姉妹、優しくしてあげなきゃ。 【Bridget】さん 8点（2003-09-03 01:47:21）

【点数情報】

Review人数			18人
平均点数			7.17点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	3	16.67％
6	2	11.11％
7	6	33.33％
8	4	22.22％
9	2	11.11％
10	1	5.56％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	1.00点	Review1人
2	ストーリー評価	9.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review1人
4	音楽評価	7.00点	Review1人
5	感泣評価	8.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1994年 67回
外国語映画賞		候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1994年 52回
外国語映画賞		候補(ノミネート)