わが谷は緑なりき

How Green Was My Valley

1941年【米】 上映時間：118分

（ ドラマ・モノクロ映画・ファミリー・小説の映画化）

[ワガタニハミドリナリキ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2021-04-20）【Olias】さん
公開開始日（1950-12-29）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・フォード
キャスト	ウォルター・ピジョン(男優)	グラフィド牧師
	モーリン・オハラ(女優)	アンハード
	ドナルド・クリスプ(男優)	ギリム・モーガン
	ロディ・マクドウォール(男優)	ヒュー
	バリー・フィッツジェラルド(男優)	助任司祭
	サラ・オールグッド(女優)	モーガン夫人
	アン・Ｅ・トッド(女優)	セインウェン
	アンナ・リー(女優)	ブロンウェン
	ミンタ・ダーフィー(女優)	（ノンクレジット）
	メエ・マーシュ(女優)	（ノンクレジット）
声	さとうあい	モーガン夫人（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	中村正［声優］	グラフィド牧師（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鈴木光枝	モーガン夫人（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	来宮良子	アンハード（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	仲村秀生	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	フィリップ・ダン
音楽	アルフレッド・ニューマン
編曲	ヒューゴ・フリードホーファー	（ノンクレジット）
	エドワード・Ｂ・パウエル	（ノンクレジット）
撮影	アーサー・Ｃ・ミラー〔撮影〕
	ジョセフ・ラシェル	（カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕）
製作	ダリル・Ｆ・ザナック
	20世紀フォックス
配給	セントラル
特撮	Ｗ・パーシー・デイ	（光沢装飾〔ノンクレジット〕）
	フレッド・サーセン	（特殊撮影効果〔ノンクレジット〕）
美術	ネイザン・ジュラン	（美術監督）
	リチャード・デイ〔美術〕	（美術監督）
	トーマス・リトル	（セット）
編集	ジェームズ・Ｂ・クラーク〔編集〕
録音	エドマンド・Ｈ・ハンセン

【クチコミ・感想（8点検索）】

14．《ネタバレ》　19世紀のイギリスのウェールズの炭鉱の村が舞台。時代の変化に伴って、家族が離れ離れになり、人心も変わっていき、そして美しく緑色だった「谷」は、炭鉱のボタで黒く覆われていく。しかし、主人公にとっては、少年時代に愛する家族や村人たちと過ごした「谷」は、今も思い出の中で緑色に輝いている・・。そんな話です。良作だと思います。 【wayfarer】さん [DVD(字幕)] 8点（2019-11-26 01:57:54）（良：1票）

13．'10.10/18鑑賞。第14回アカデミー賞最優秀作品賞、監督賞他を受賞した名作をやっと観る。
何分、活劇でなくヒューマンドラマ、長い間その気にならなかったがやはり観るに値する作品。時代が変わり暮らしだけを見るとよい時代になったものだ。 【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2012-03-31 21:18:42）

12．人の心のつながり、家族の心のつながりが心に染みました。家族には辛いことが起こりますが、それでも前向きに生きていく姿に家族の絆を感じます。最後父親が亡くなってもあの家族は前向きに力強く生きていくだろうと想像させ悲観的な感じにならなく、歌の響きも手伝ってむしろポジティブな余韻が残りました。年齢を重ねるほど感動しそうな素晴らしい作品です。 【さわき】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2011-01-13 03:26:15）（良：1票）

11．この邦題自体にすごく価値がある。
緑かどうか、実際は炭鉱なんてすすけてかすんだ色なのかもしれないが、
モノクロのためなんとなく説得力があります。
はでではないけど、いつかもう一度観てみたくなる映画でした。
少年が一人前になって、お父さんも安心したのかなあ。
息子たちが旅立っていき、残ったお母さんがさみしいです。 【Skycrawler】さん [地上波(字幕)] 8点（2010-10-23 04:05:13）

10．《ネタバレ》　少年の眼を通して描かれた炭鉱一家と、その谷の人々の数年での変化が自然に描かれています。悪意も善意もある町で、色んな困難にも直面しながらも、逞しく真っ直ぐと育ち、正しいことを見極められるようになったのも素晴らしい家族に囲まれていた故。次第に精悍な顔つきになっていくヒュー君がかっこいい。
宗教的な話は苦手なんですが、後半での牧師さんの演説は（逆ギレ気味だけど）本質をついていた気がします。天罰が怖いから教会に行ってるけど、慈愛のない人々を批判。本当に信じていれば宗教も正しいかもしれないが、義務的に行ってたら何にもならない。キリスト教の信者だらけのアメリカで犯罪が多いのも結局こういうことかもしれませんね。と、変に納得。ワンシーンワンシーンの印象深さや、ラストの美しさもあって、面白いとか面白くないとかを抜きにして、純粋に「良かった」と感じた僕にとって稀な作品。 【すべから】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-04-25 21:29:42）

9．私を映画好きにさせてくれた作品の１つ。決して派手な内容ではなかったし（確か）、小さい頃観たきりですが、なぜか心に残ってます。 【泳ぐたい焼き】さん [地上波(字幕)] 8点（2009-01-11 14:47:49）

8．《ネタバレ》　　どんなに厳しく悲惨なものであっても、故郷や思い出というものはその人にとっては大きな宝物なんですよね。
　１９４１年の映画ですが、今でも、観る者の心の鍵をそっと開けてくれるようなとても普遍的な家族の物語です。正直言って、あまり良い出来事は起こらないんですが、見終わった後は心が温まる作品でした。
【TM】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2007-08-17 00:20:53）

7．《ネタバレ》　何故だか知らないけど懐かしい気分になりました。同じような体験をしたとか、境遇が似ているわけでもない。でもすごく、懐かしく暖かかった。村中、みんなで歌って、みんなで悲しんで、みんなで喜び、みんなで非難する．．．悪い所があるから、良い所がものすごく輝いて、美しく見えるんですかね。そんな嫌な思い出も、いつかは笑える日が来るんでしょうか？少なくともヒューにとってはそうで、ラストシーンでもあったように、幸せに食卓を囲んでいた家族の姿こそが、彼の忘れられない思い出なのでしょう。そんな僕は、炭鉱で働くとヒューが言ったときのお父さんの悲しい顔が忘れられません。きっと父親にならないと、この気持ちは分からないんでしょうね。 【ちゃじじ】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-03-08 00:56:49）

6．《ネタバレ》　子供のヒューの視点から一家を通してウェールズのある時代を描いた物語。炭坑夫が失業し、学校に通うようになった大きな時代の移り変わりを見せれば、拳闘家がいつしか視力を失っていたりと何気なく身近な時の流れも感じさせる。そして古き時代を思わせる封建的ながら力強く一家を支える父親と、算数の問題ですら「穴のあいたフロなんて」と根っから現実的で大きな母親夫婦のキャラクターが味わい深い。人一倍苦労し学校を首席で卒業したにもかかわらず時代に逆行し炭坑夫になりたいと言うヒューの台詞は、その父親を尊敬し背中を見て育ってきた証であり根本的な親子像を端的に示唆している。父や兄弟の死や失業、心を支えてくれた神父さんと姉の悲恋、辛い出来事の連続でもたくましく生きる姿に人間の活力を感じ力づけられる。そして初老となったヒューの心にも未だ強い生命力を思わせる緑の良き思い出として生き続けていることに感動する。人間の物語なのに決して感傷的に描いていないところが好感を持てますね。 【ミスター・グレイ】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2006-01-27 17:36:16）（良：1票）

5．ジョン・フォード監督による西部劇以外の作品で一番最初に観たのがこの映画です。個人的には「静かなる男」の方が好きなのだが、これはこれでまた味わい深い映画です。舞台となっている十九世紀末の炭鉱の町並み、そこに描かれている人達の人間的なドラマとして見応え十分の秀作という言葉がぴったりの作品だと思います。ジョン・フォード監督は西部劇だけの監督でないことをこの映画を観て知りました。 【青観】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-08-17 22:39:46）

4．人生、辛いこと悲しいことが沢山あっても、愛情にさえ恵まれていれば、愛着が持てるし、美しい故郷だったと懐かしむことができる。時代の流れに飲み込まれ家族はバラバラになってしまうけれど、それぞれが精一杯生きていくだろうと思わせる。淡々と力強く、あの時代には普通であった生活を描いている。涙はでるけれど、感傷的でない分、後味が悪くない。それにしても、努力が報われる世の中、善良な人が幸せになれる世の中になってほしい。やっぱり、ジョン・フォードはいいなあ。 【こみち】さん 8点（2004-07-06 23:56:05）（良：1票）

3．名作に出会うとその監督のイメージが作られます。感動が大きければ大きいほど、確固たる作風が固定されてしまいます。したがって、その思い込みが裏切られたときは失望もかなり大きくなります。しかし、期待を裏切る作品が、とんでもない名作であれば、逆にその監督の評価は何倍にも跳ね上がります。ウェールズの炭鉱で生活する一家の色々な出来事が描かれていきますが、失業、事故、離婚にいじめと、違う時代の違う国の我々にとって、それらは不幸そのものであっても、何と彼らは生き生きと生活していることか。自分の置かれた立場をわきまえ、誰を恨むことなく、できることを一生懸命やろうとする姿勢に、すがすがしさを感じ、感動しました。私のジョン・フォードのイメージを塗り替えた黒猫さん、ありがとうございました。 【パセリセージ】さん 8点（2004-04-01 02:04:22）

2．恥ずかしながら未だに僕はフォード監督の作品は【駅馬車】しか見たことがないんですが、それでも彼の才能の素晴らしさを垣間見るには充分だったと思ってます。何しろ普通の娯楽作品ながらあれにはちゃんとした人間ドラマが丁寧に描かれているし、映画というものを心得ている人なんだなと思いました。そして今回は【わが谷は緑なりき】前者と違い、なまじっけな娯楽作品ではないけれど、笑うシーンや愉快なシーンなどがありこれもまた娯楽映画とは違った面白さがあります。これを見て思った事は、幸せってなんだろう？お金じゃなくて、ひもじいながら楽しく生活する事なんだと思います。それが前半の、頑固親父や肝っ玉母ちゃんのいる家庭の描写、そして後半の不本意な結婚をしたアンハードの描写等でよくわかります。どんなに辛く苦しい事があっても美しい思い出はいつも心の中にある。私のの谷は…緑だった！ 【クリムゾン・キング】さん 8点（2004-02-12 19:25:51）

1．今の日本に失いがちな何かを伝えるドラマですね。是非家族揃って観て欲しい一作。 【Mr.MONK】さん 8点（2003-12-15 23:50:01）

【点数情報】

Review人数			59人
平均点数			7.42点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.69％
4	3	5.08％
5	6	10.17％
6	5	8.47％
7	14	23.73％
8	14	23.73％
9	7	11.86％
10	9	15.25％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	9.00点	Review9人
2	ストーリー評価	7.62点	Review8人
3	鑑賞後の後味	8.00点	Review8人
4	音楽評価	7.00点	Review6人
5	感泣評価	7.00点	Review7人

【アカデミー賞 情報】
1941年 14回
作品賞		受賞
助演男優賞	ドナルド・クリスプ	受賞
助演女優賞	サラ・オールグッド	候補(ノミネート)
監督賞	ジョン・フォード	受賞
撮影賞	アーサー・Ｃ・ミラー〔撮影〕	受賞	白黒
作曲賞(ドラマ)	アルフレッド・ニューマン	候補(ノミネート)
美術賞(白黒)	トーマス・リトル	受賞
美術賞(白黒)	ネイザン・ジュラン	受賞
美術賞(白黒)	リチャード・デイ〔美術〕	受賞
脚色賞	フィリップ・ダン	候補(ノミネート)
編集賞	ジェームズ・Ｂ・クラーク〔編集〕	候補(ノミネート)
録音賞	エドマンド・Ｈ・ハンセン	候補(ノミネート)