リトル・マーメイド(1989)

The Little Mermaid

1989年【米】 上映時間：84分

（ ラブストーリー・ファンタジー・アニメ・ミュージカル・シリーズもの・ファミリー・小説の映画化）

[リトルマーメイド]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-09-25）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1991-07-20）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・マスカー
	ロン・クレメンツ
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版）
声	ジョディ・ベンソン	アリエル
	サミュエル・Ｅ・ライト	セバスチャン
	ケネス・マース	トリトン
	ルネ・オーベルジョノワ	ルイ（シェフ）
	エディ・マックラーグ	キャロッタ
	ティム・カリー	補足音声（ノンクレジット）
	マーク・ハミル	補足音声（ノンクレジット）
	すずきまゆみ	アリエル（日本語吹き替え版）
	井上和彦	エリック王子（日本語吹き替え版）
	上條恒彦	セバスチャン（日本語吹き替え版）
	肝付兼太	スカットル（日本語吹き替え版）
	久米明	トリトン（日本語吹き替え版）
	森公美子	アースラ（日本語吹き替え版）
	八奈見乗児	グリムズビー（日本語吹き替え版）
	森山周一郎	フロットサム／ジェットサム（日本語吹き替え版）
	水島裕	ヘラルド（日本語吹き替え版）
	高山みなみ	アラーナ（日本語吹き替え版）
	笹岡繁蔵	（日本語吹き替え版）
	茶風林	（日本語吹き替え版）
	郷里大輔	（日本語吹き替え版）
	勝生真沙子	（日本語吹き替え版）
	深雪さなえ	（日本語吹き替え版）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版）
	遠藤晴	（日本語吹き替え版）
原作	ハンス・クリスチャン・アンデルセン	「人魚姫」
脚本	ジョン・マスカー
	ロン・クレメンツ
	ブレンダ・チャップマン	（ストーリー・スーパーバイザー）
音楽	アラン・メンケン
編曲	トーマス・パサティエリ
挿入曲	サミュエル・Ｅ・ライト	"Kiss the Girl"and "Under the Sea"
製作	ジョン・マスカー
	ロン・クレメンツ
	ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
制作	東京テレビセンター	（日本語吹き替え版制作協力）
配給	ワーナー・ブラザース
	ブエナビスタ	（1998年リバイバル）
特撮	マーク・ディンダル	（視覚効果スーパーバイザー）
作画	クリス・バック	（キャラクター・アニメーター）
	ケヴィン・リマ	（キャラクター・デザイン）
美術	クリス・ヴァン・オールズバーグ	（visual development artist）
日本語翻訳	進藤光太

【クチコミ・感想（8点検索）】

12．《ネタバレ》　歌の内容(特に日本語吹き替え)はＶＨＳとＤＶＤで違うらしい。俺が聞いたのはこのサイトの記述にもあるようにセバスチャンが山寺宏一でアースラが森久美子のものらしい。

子供ながらアリエルがアースラと契約して人間となり、まっ裸で王子と浜辺で対面するシーンはドキドキしながら見ていた。傍らであたふたするセバスチャンが面白い。
あの水中の髪の動きまで手描きだもんなー。凄いわ。

【すかあふえいす】さん [地上波(吹替)] 8点（2014-12-29 18:56:04）

11．ミュージカル作品を吹き替えるときに楽曲まで日本語化してしまうのはどうかと思って、吹き替えと字幕の両方で視聴してみたけど、これは吹き替え版に軍配を挙げたい。
原曲が駄目というわけではないけど、僕には日本語の歌詞の方がしっくり来た。
アンダー・ザ・シー♪素晴らしー♪
あと、どうでもいいことだけど、20年以上前に好きだった子の家で一緒に見たのが初見だったけど、終盤はほとんど覚えていなくて、こんな超展開だったっけ？と新鮮な気持ちで楽しめました。
あの日の僕は彼女の家でいったい何をしてたんだろうか??? 【もとや】さん [DVD(吹替)] 8点（2014-01-31 16:32:45）

10．２歳５ヶ月のウチの娘が”Under The Sea”が大好きで借りてきました。アリエルのキャラクターはもちろん知っていたけどちゃんと観たのは初めて。子供向けとはいえストーリーはコンパクトにハッピーにまとまっていて意外に良かった。安心して観られるディズニー映画ですね。アリエルはディズニープリンセスの中でも、水着中心の一応セクシー純粋ギャル系担当というところでしょうか。アースラも女将系でなんだか憎めない。 【★ピカリン★】さん [ビデオ(吹替)] 8点（2005-05-05 11:26:00）

9．《ネタバレ》　アリエルおくちがおっきい！　てゆうか、なんか偽物にまどわされてふらふら誘惑される王子があんま好ましくない…　仕方ないんだけどさ…　でも、彼はすごく人間らしくてすき。かおも結構タイプ。そして、あのタコのおばちゃんが食べてるおつまみみたいなやつら、かわいいです。び、びみょうかな！？ 【ギニュー隊長★】さん [映画館(字幕)] 8点（2005-03-22 20:17:16）

8．面白かった☆見る前に話は知ってたけど、楽しかったデス！！！ 【ロシナンテ】さん 8点（2004-06-13 17:04:48）

7．当時、今作を見たとき、「なんてワガママなお姫様なんだろう。」って思いました。しかし、改めて見直すと、ワガママではなく、「若さ」なんですね。「色んな事を知りたい！。見てみたい！。」という「好奇心」と、「純粋さ」。それは、彼女が歌う「Part of Your World」に現れていますね。それに気付いてから見ると、等身大の女の子・アリエルがそこにいて、とても可愛く感じました。お目付け役のセバスチャンも最高に良いです（Kiss the Girlはくすぐったい歌でした・笑）。内容は、人魚姫の恋愛のため、女の子向きではありますが、アリエルの魅力とディズニーならではの世界観は、大人でも十分楽しめます。 【sirou92】さん 8点（2003-08-16 05:19:26）

6．確か日本で公開する前に、アメリカ版のビデオを貰って見ました。子供の頃だったので英語がわからず、台詞はチンプンカンプン。それでもストーリーに入り込ませる映像と、言葉がわからなくても楽しませてくれる音楽が大好きでした。 【智】さん 8点（2003-08-09 13:48:08）

5．学校で見たけど、魔女の声には大爆笑。特に「ボディーランゲージ」は(笑 【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 8点（2003-07-23 14:11:59）

4．人魚って大好き。しかも姫だよ。アリエルはほんとかわいい。人魚姿もいいけど、ウェディングドレスの時の珍しい形のティアラが印象・・。 【ネフェルタリ】さん 8点（2003-07-16 10:49:53）

3．アリエルのキャラクターがかわいいし、音楽も素晴らしい。特にunder the seaは映像ともぴったりマッチしていて楽しい。アンデルセンの原作はとても好きなのですが、これは別の物語としてアリでしょう。最後のシーンでホロリとするパパ達も多いのでは？ 【poppo】さん 8点（2003-06-06 17:21:28）

2．僕は、子供の頃に読んだ（人魚姫）が　かわいそうで、それがトラウマになってしまいました。この映画を観て、長年のモヤモヤが　すっきりしたように思います。それだけといえば、それだけかもしれませんが、音楽も良かったな。 【ぴよ】さん 8点（2002-12-08 00:57:33）

1．キャラとサントラがけっこうすき。 【セバスチャン】さん 8点（2001-09-13 17:43:28）

【点数情報】

Review人数			71人
平均点数			6.79点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	4	5.63％
4	4	5.63％
5	7	9.86％
6	16	22.54％
7	16	22.54％
8	12	16.90％
9	5	7.04％
10	7	9.86％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review4人
2	ストーリー評価	5.80点	Review5人
3	鑑賞後の後味	5.60点	Review5人
4	音楽評価	6.00点	Review5人
5	感泣評価	4.00点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1989年 62回
オリジナル主題歌	アラン・メンケン	受賞	（作曲）"Under the Sea"
オリジナル主題歌	アラン・メンケン	候補(ノミネート)	（作曲）"Kiss the Girl"
作曲賞(ドラマ)	アラン・メンケン	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1989年 47回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
作曲賞	アラン・メンケン	受賞
主題歌賞	アラン・メンケン	受賞	"Under The Sea"
主題歌賞	アラン・メンケン	候補(ノミネート)	"Kiss The Girl"