オールド・ボーイ(2003)

Oldboy

（올드 보이/オ-ルドボ-イ）

2003年【韓】 上映時間：120分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・犯罪もの・ミステリー・漫画の映画化・バイオレンス）

[オールドボーイ]
新規登録（2004-06-12）【ヴァッハ】さん
タイトル情報更新（2022-11-28）【Cinecdocke】さん
公開開始日（2004-11-06）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	パク・チャヌク
キャスト	チェ・ミンシク(男優)	オ・デス
	ユ・ジテ(男優)	イ・ウジン
	カン・ヘジョン(女優)	ミド
	オ・ダルス(男優)	監禁業者 パク
	ユ・ヨンソク(男優)	少年ウジン（アン・ヨンソク名義）
	オ・グァンノク(男優)	自殺する男
声	磯部勉	オ・デス（日本語吹き替え版）
	関俊彦	イ・ウジン（日本語吹き替え版）
	石田圭祐	（日本語吹き替え版）
	堀内賢雄	監禁業者 パク（日本語吹き替え版）
	小山茉美	（日本語吹き替え版）
	中田和宏	（日本語吹き替え版）
	岡野浩介	（日本語吹き替え版）
	三宅健太	（日本語吹き替え版）
	朴璐美	（日本語吹き替え版）
	石井隆夫	自殺する男（日本語吹き替え版）
	辻親八	（日本語吹き替え版）
原作	土屋ガロン	『オールド・ボーイ』
脚本	パク・チャヌク
音楽	チョ・ヨンウク	(音楽プロデューサー)
撮影	チョン・ジョンフン
美術	リュ・ソンヒ
字幕翻訳	根本理恵

あらすじ

飲みすぎて大暴れし警察に拘束された夜の帰り、オ・デスは拉致され、ホテルの存在しない階の監禁部屋に、理由も期限も知らされないまま幽閉される。何度か自殺を試みた後、心を取り戻し、復讐を果たすべく体を鍛え始める。開放された時、15年が経ち彼はモンスターになっていた。偶然知り合った女すし職人に助けられながら15年間食べ続けた餃子の味を手がかりに、犯人を捜し始める。犯人は言う。正しい質問は、『なぜ15年監禁したのか』じゃない『なぜ15年経って開放したのか』だ、と。驚愕のその理由と衝撃の結末。・・・濃い!

【マンフロント】さん(2007-04-21)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

85．韓流ブームのせいで韓国映画を軽く見ていたけど謝りたい。暴力的なシーンはどこかコミカルで痛さをあまり感じさせない。閉じ込められていたマンションの廊下での格闘シーンはゲーム画面の様。バイオレンスムービーが苦手な人でもこれなら平気という人もいるのではないかと思う。主人公もかっこよかった（あのサングラスはどうかと思うけど・・・） 【サイレン】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-10-30 23:42:45）

84．《ネタバレ》　怖い！でも面白い。役者力で見せた映画。ラストの許しを必死で乞うシーンは、観ていて画面に釘付けになりました。 【longsleeper21】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-10-29 12:53:28）

83．《ネタバレ》　今まで見た韓国映画は時間の推移をアピールするケースが多く個人的に苦手でしたが、
開き直って整理されている分、本作は面白く鑑賞できました。ある程度スタイルやテンション
も盛り込まれ、なんとなく観ても、勝手にいろいろなパターンを当てはめながら観ても結構
面白い映画ではないでしょうか？
爽快感を得るのは難しそうですが・・・
場面ごとに様々な映画の場面を起想させられました。ファイトクラブやマルコビッチの穴、
ショーシャンクの空にとかトゥルーマンショーとか。原作の漫画とは些か異なる様相を
呈していましたが、正直この様にテーマ自体組替えられるものなのかと驚きました。
ただ復讐を娯楽として、人の慰み、ゲーム自体を主人公にすえたかのようなつくりは、
原作の表現する孤独感よりも身近に感じられる反面、復讐自体の必然性が消化されてしまって
緊迫感を損なった気もします。或いはこの改編（特にラスト）が何か日韓関係に対する
韓国の度量の広さと日本への乾いた皮肉を提示しているかにもとれましたが・・・。
これから視聴される皆さんは如何お感じになるでしょうか？ 【o-z】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-10-27 03:01:55）

82．オイオイ先に娘捜せよ～と突っ込みたくなるが、よくできた作品だと思う。オデスとミドの関係は序盤でわかってしまったのですが、途中で忘れるくらい展開に入り込めました。マイナス１はウジンの動機です。姉さんとあんなとこでやれば、いつか誰かに見られると思うし・・・しかし後半の謎解きはおもしろかったです。
【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-10-21 11:19:31）

81．鳥肌が立つような感覚ってそうあるもんじゃないと思うと（個人的な感覚ですが）、また韓国映画の骨太さにやられたって感じでした。
この監督の次の作品もすごく楽しみです。 【SHU】さん [映画館(字幕)] 10点（2005-10-19 11:19:15）

80．《ネタバレ》　近親相姦って吐き気を催すネ。 【もりしげひさや】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2005-10-12 03:28:46）

79．クライマックスでの主人公の懇願、あれだけでも観てよかったと思える。格闘シーンもよかった。イメージ・トレーニングだけで暴力のプロ数十人を倒せる不自然さをさしひいても。　ただ、カンヌの割には深みがないような気がした。どちらかというと娯楽映画だ。別に悪くはないが、予想と違ったのでちょっと驚いた。さすがタランティーノのチョイスだけある。　大富豪じゃなきゃできないような復讐計画であるという時点でリアリティもへったくれもない。でも、監督も俳優も上手いので、楽しめた。でたらめな脚本にもかかわらず、強引に観客を引っ張りこむ手腕には本当に感心した。 【no one】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-10-07 01:31:13）

78．まず、あんな理由で15年も閉じ込めたということが不可解。むかついたならさっさと殺せばいいし、何であんな年月が経った後やるかね～？ありえない（原作は日本でしたっけ？）。まあ文句はこれくらいにして、その不可解な部分を考えなければとても面白いです。
【Ｔ橋．ＣＯＭ】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-09-27 21:04:48）


★77．怪作ですなあ。なんとも評価しにくい。やっぱ韓国映画的な濃さは苦手だし、数々の「痛い」「グロ」系描写も生理的に受け付けない。ミドの秘密も、途中でなんとなくわかっちゃったから、オチに驚かされたわけでもない。けど、わけのわからないパワーに引っ張られて、最後まで画面には釘付けでした。論理的な整合性みたいなのを超えたところに映画っていうものの魅力があるんだなあというのを、改めて気づかせてくれたのは、ちょっとうれしい。 【ころりさん】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-08-31 02:34:26）

76．良く出来た映画だな～というのが、見終わった後の素直な感想です。韓国映画も熱いですね。 【ジョー大泉】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-08-18 09:16:22）

75．《ネタバレ》　①難しい映画がダメ②グロすぎる映像がダメ③バッドエンドがダメ・・・の苦手３原則がある自分には見終わった後も・・・でした(笑) 【マーク・ハント】さん [ビデオ(字幕)] 4点（2005-07-28 01:50:56）

74．韓国独特のあの空気がたまらなく面白くさせてます。 【やいのやいの】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-07-26 21:31:12）

73．《ネタバレ》　”口は災いの元”ですね。こういうドラマなら日本でも作れるのに先に行き着いた韓国に軍配。復讐してから…が、この映画のテーマなのかもしれない。復讐を果たして何が残るのか？　そこから先は？　初見では、バイオレンス描写よりも入り組んだ人間関係にノックアウト（表現古い？）。僕だって、どこで怨みを買ってるか分かりっこないもんなぁ。 ラストのミドの「おじさん」の一言が、唯一の救いでした。 【どんぶり侍・剣道5級】さん [DVD(吹替)] 7点（2005-07-19 22:36:31）

72．《ネタバレ》　催眠術で記憶を消したり思うように操ったりできるなら、わざわざ数十年間も監禁する必要なーし！ まずここからこの映画のストーリーは破綻している。 そもそも「復讐」じたいが犯人の逆ギレから始まっているだけに全てにおいて説得力に欠ける。 禁じられた恋愛を学校で堂々と行っていた犯人を見かけた学生は、主人公以外にも大勢いたのではないでしょうか？ そしてたまたま主人公だけが標的にされてしまった。 理由は「喋りすぎるから」という。これはコメディかっつーの！ カンフーハッスルよりも「ありえねー話」ですよ！ 久しぶりに、矛盾・屁理屈・意味不明の三拍子が見事に揃った映画でした。 しかしそういうマイナス面を勢いだけで吹き飛ばしてしまうところにこの映画の素晴らしさがある。 よく考えればムチャクチャなストーリーだと分かるのだが、舌まで抜く男の演技を見ていると、作品の意味ですら誤魔化されてしまう。ここは喋りすぎずに黙って誤魔化されておこう。 【花守湖】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-07-18 18:36:25）

71．《ネタバレ》　原作は日本発だが､日本ではなく韓国で映画化・実写化されて良かった。
だって､儒教文化の韓国だからこそ成り立つストーリーだと思うし。
日本では､たとえ近親相姦がばれたとして､当人が自殺したり､ばらした相手を同じ目に合わせようと15年もかけた復讐をしようなどと､誰も考えないはずだから。
辻褄が合わないところもあるけれど､それを扶植する充分なパワーがある作品である。
【なおてぃー】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-07-11 00:57:22）

70．《ネタバレ》　タランティーノ監督が絶賛したらしいけど、舌を切るところで一人で興奮してたんだろうね。ニヤニヤしながら、アイフルのCMみたいに目をギラギラ見開いて、「ウホホーイ！」って。 【Syuhei】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-07-10 04:13:25）

69．なかなか面白かったですね。普通考えると無茶な話なんですけど、とりあえず勢いで矛盾を通り越して突っ走ったって感じですね。主役のおっさんがとてもいい。非常に印象的な演技をなさってたと思います。決してそんなにお金はかかってそうな感じはしないけど、全然安っぽさも感じさせないですしね。 【あろえりーな】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-07-07 23:15:24）

68．《ネタバレ》　復讐をしているつもりが逆に復讐されていたとは・・・。シナリオ面ではやられました。復讐を果たしたウジンが死を選ぶのは当然の結末。ところで、最後に残ったオ・デスは秘密を知ってる方？それとも知らない方？私は知ってる方が残ったんじゃないかと思うんだけどどうだろう？座っていた場所から歩いて動いていた訳だし。その方が残酷で面白い（不謹慎だが）と思う。いずれにしてもちょっと心に残る映画ですな。 【ばたあし】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-07-05 20:06:18）

67．《ネタバレ》　いろいろと辻褄の合わないところもありますが画面からのエネルギーで最初から最後まで一気にもっていかれました。慟哭、懇願のシーンは鬼気迫るものがありました。 でもあんまり催眠で説明してほしくないんですよね、何でもありになっちゃうから。 【かじちゃんパパ】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-06-29 10:48:12）

66．俺もヒゲを生やそう 【くまさん】さん [DVD(吹替)] 8点（2005-06-26 18:46:57）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			205人
平均点数			7.03点
0	1	0.49％
1	2	0.98％
2	1	0.49％
3	4	1.95％
4	8	3.90％
5	12	5.85％
6	33	16.10％
7	54	26.34％
8	61	29.76％
9	20	9.76％
10	9	4.39％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.20点	Review10人
2	ストーリー評価	7.15点	Review19人
3	鑑賞後の後味	6.00点	Review20人
4	音楽評価	6.61点	Review13人
5	感泣評価	5.12点	Review8人