|
| タイトル名 |
ダーリンは外国人 |
|---|
| レビュワー |
Tolbieさん |
|---|
| 点数 |
5点 |
|---|
| 投稿日時 |
2011-05-06 16:30:24 |
|---|
| 変更日時 |
2011-05-06 16:30:24 |
|---|
| レビュー内容 |
|---|
原作は、チョットかじった程度。
以前、「日本人の知らない日本語」にはまったときに一緒に読んだ。
日本人には気づかないちょっとした面白さを、コミカルに描いて楽しませてくれるのかと思っていたら、これラブストーリーじゃん。そういうジャンルはめったに見ないので、チョット面食らった。
コップや洗濯物の洗い方に関して、原作のとおりに、少しづつ日本流を教えていくのかと思っていたら、そこからだんだんと二人の関係がギクシャクする展開には、ちょっと驚く。なるほど正統的なラブストーリーの展開だ。お父さんのキャラもベタ。
ただ、それとは別に、日本語に興味を持って来たらしいトニーの、日本語に対する疑問も面白く、彼の日本語に関する技量もなかなかのもので、それが途中途中で効いている。最後の「度肝抜かれました」にはヤラレタって感じ。
たまには、こういうのもいいか。 |
|
Tolbie さんの 最近のクチコミ・感想
ダーリンは外国人のレビュー一覧を見る
|