|
| タイトル名 |
機動戦士ZガンダムIII 星の鼓動は愛 |
|---|
| レビュワー |
yu-miさん |
|---|
| 点数 |
0点 |
|---|
| 投稿日時 |
2006-03-08 23:10:14 |
|---|
| 変更日時 |
2006-03-10 12:50:18 |
|---|
| レビュー内容 |
|---|
| 新訳ってラストだけちょこちょこっと変えることだったんですか。３部作にする必要はまったくありませんね。代金を返してほしいです（３作分）。以下追加補足：最後の数分「だけ」を変更した、まとまってすらいない総集編を見せられた気分です。変更の質的な好き嫌いは別にしても、物語全体（含１章、２章）が新訳されていないのは納得できません。また新訳部分に関しても、残念ながらその意義が理解できません。主人公の精神崩壊という衝撃がテレビ版Ｚを名作たらしめている一因だと感じていましたが、今回の新訳でなにか変わったのでしょうか。表面的には目先の不幸が回避されたことでしょうが、もともとエマが一時的な精神錯乱から復帰するシーンがあることで、カミーユの再生は暗示されていたと思います。逆襲のシャアのシーンとも繋がらくなりました。書きたいことは他にもありますが、結論として-10点です。ただ、お気に入りのヤザンの活躍がうれしかったので＋10点、合計0点となりました。 |
|
yu-mi さんの 最近のクチコミ・感想
機動戦士ZガンダムIII 星の鼓動は愛のレビュー一覧を見る
|