寺田誠（Makoto Terada）は1944年8月8日生まれの声です。1988年から1985年までに関係する作品をご覧いただけます。この時期の代表作としては『ダイ・ハード』がファンの間で語られることもあります。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 / 名義 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| テキーラ・サンライズ (1988年) | 声 : カルロス / エスカランテ（日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】） | 2024-10-27 | 4.87点 | 24人 | |
| レッドブル (1988年) | 声 : ビクター・ロスタビリ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-12-12 | 5.20点 | 50人 | |
| レインマン (1988年) | 声 : 医者（日本語吹き替え版【TBS】） | 2023-08-14 | 7.41点 | 308人 | |
| ミシシッピー・バーニング (1988年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-05-04 | 7.42点 | 96人 | |
| ツインズ (1988年) | 声 : ビートルート・マッキンレー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-04-16 | 5.55点 | 102人 | |
| ダイ・ハード (1988年) | 声 : ビッグ・ジョンソンFBI捜査官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-03-01 | 8.40点 | 531人 | |
| 張り込み(1987) (1987年) | 声 : フィル・コールドシャンク（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-09-05 | 7.02点 | 48人 | |
| オーバー・ザ・トップ (1987年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-06-11 | 5.81点 | 79人 | |
| マスターズ／超空の覇者 (1987年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2008-12-06 | 6.16点 | 6人 | |
| ニューヨーク東８番街の奇跡 (1987年) | 声 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-04-24 | 7.01点 | 66人 | |
スポンサーリンク
|
| ビバリーヒルズ・コップ２ (1987年) | 声 : ハロルド・ラッツ署長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-04-29 | 6.23点 | 65人 | |
| プレデター (1987年) | 声 : マック・エリオット軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日／フジテレビ】） | 2024-05-01 | 6.97点 | 286人 | |
| バトルランナー (1987年) | 声 : ラフリン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-10-05 | 4.96点 | 93人 | |
| グッドモーニング，ベトナム (1987年) | 声 : フィリップ・ディカーソン曹長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-06-11 | 5.90点 | 107人 | |
| ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎〈OVA〉 (1986年) | 声 : WWWA上司 | 2014-11-10 | 3.00点 | 1人 | |
| エイリアン２／完全版 (1986年) | 声 : ビショップ341-B（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） | 2023-12-23 | 8.36点 | 133人 | |
| デッドリー・フレンド (1986年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2011-07-22 | 5.62点 | 8人 | |
| 処刑ライダー (1986年) | 声 : ルーミス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-12-20 | 5.66点 | 30人 | |
| うる星やつら４ ラム・ザ・フォーエバー (1986年) | 声 : 面堂の父（クレジット「天地麦人」） | 2011-11-02 | 4.92点 | 13人 | |
| Ｆ／Ｘ 引き裂かれたトリック (1986年) | 声 : ニコラス・デ・フランコ（日本語吹き替え版） | 2013-02-27 | 6.75点 | 29人 | |
| ハートブレイク・リッジ／勝利の戦場 (1986年) | 声 : ウェブスター二等軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-06-16 | 6.25点 | 36人 | |
| ハイランダー／悪魔の戦士 (1986年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-03-04 | 7.10点 | 37人 | |
| ゴリラ (1986年) | 声 : マックス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-05-04 | 4.20点 | 43人 | |
| コブラ (1986年) | 声 : ナイト・スラッシャー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-10-05 | 4.67点 | 81人 | |
| トップガン (1986年) | 声 : ジェスター（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-12-30 | 6.32点 | 307人 | |
| クロコダイル・ダンディー (1986年) | 声 : リチャード・メイスン（日本語吹き替え版【機内上映版】） | 2022-08-02 | 6.59点 | 64人 | |
| ラビリンス／魔王の迷宮 (1986年) | 声 : ホグル（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） | 2023-11-12 | 7.09点 | 76人 | |
| プラトーン (1986年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-01-05 | 7.47点 | 296人 | |
| エイリアン２ (1986年) | 声 : ビショップ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）／エイポーン軍曹（〃【テレビ朝日】） | 2024-05-06 | 7.84点 | 302人 | |
| 復讐のビッグガン (1985年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2007-04-21 | 6.50点 | 2人 | |