戸田奈津子が関係した映画・代表作（26ページ目）

戸田奈津子が関係した映画・代表作

[トダナツコ]

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

誕生日: 1936-07-03

新規登録（2004-08-05）【ヴァッハ】さん

・Amazonにて検索・Googleにて検索・Yahooにて検索

プロフィール
日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。【イニシャルＫ】さん(2005-03-17) 全てのプロフィールを参照する

プロフィール

日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。

◆テーマカラー◆

人気コンテンツ

●TOPページ
●映画大辞典
●上映中レビュー一覧
●公開予定作品一覧

賞情報

●アカデミー賞
●ラジー賞
●ゴールデングローブ賞

要望ページ

●新規作品要望一覧照会
●変更作品要望一覧照会
●人物要望一覧照会
●同一人物要望一覧照会
●関連作品要望一覧照会

サイト内検索

出演情報

同一人物情報

心に残る名言

【関連作品一覧】

前 1 21 22 23 24 25 26 27 28 次

邦題(製作年)	担当 / 役名	最終投稿	平均	review数
ニル・バイ・マウス (1997年)	字幕翻訳 :	2004-09-02	4.55点	9人
Ｇ.Ｉ.ジェーン (1997年)	字幕翻訳 :	2023-12-05	4.55点	128人
ジキル＆ハイド (1996年)	字幕翻訳 :	2010-11-22	4.55点	38人
デビル(1997) (1997年)	字幕翻訳 :	2023-06-23	4.54点	147人
薔薇の素顔 (1994年)	字幕翻訳 :	2015-11-23	4.53点	32人
アパッチ(1990) (1990年)	字幕翻訳 :	2013-03-04	4.53点	15人
魅せられて(1996) (1996年)	字幕翻訳 :	2022-09-07	4.52点	38人
マーキュリー・ライジング (1998年)	字幕翻訳 :	2024-10-26	4.51点	101人
シエスタ (1987年)	字幕翻訳 :	2011-08-20	4.50点	6人
ビバリーヒルズ・バム (1986年)	字幕翻訳 :	2007-03-02	4.50点	4人
スポンサーリンク
プライベイトスクール (1983年)	字幕翻訳 :	2024-11-08	4.50点	8人
ハルク (2003年)	字幕翻訳 :	2017-08-16	4.47点	145人
ジャッカル (1997年)	字幕翻訳 :	2025-05-12	4.44点	181人
死海殺人事件 (1988年)	字幕翻訳 :	2015-07-06	4.42点	7人
GODZILLA　ゴジラ(1998) (1998年)	字幕翻訳 :	2020-06-09	4.39点	276人
ハイド・アンド・シーク／暗闇のかくれんぼ (2005年)	字幕翻訳 :	2023-07-09	4.38点	96人
サイコ(1998) (1998年)	字幕翻訳 :	2015-04-11	4.35点	59人
コレクター(1997) (1997年)	字幕翻訳 :	2023-02-12	4.35点	90人
ノースちいさな旅人 (1994年)	字幕翻訳 :	2009-03-21	4.33点	9人
ピンク・キャデラック (1989年)	字幕翻訳 :	2017-06-02	4.33点	6人
結婚しない族 (1982年)	字幕翻訳 :	2017-07-20	4.33点	3人
コクーン２／遥かなる地球 (1988年)	字幕翻訳 :	2019-08-30	4.29点	17人
サンタクロース (1985年)	字幕翻訳 :	2005-12-24	4.28点	7人
フリージャック (1992年)	字幕翻訳 :	2024-07-14	4.27点	11人
レボリューション・めぐり逢い (1985年)	字幕翻訳 :	2012-03-25	4.27点	11人
マドンナのスーザンを探して (1985年)	字幕翻訳 :	2006-02-22	4.25点	4人
秘密の絆 (1997年)	字幕翻訳 :	2009-04-08	4.20点	5人
ゴリラ (1986年)	字幕翻訳 :	2024-05-04	4.20点	43人
Ｄ－ＴＯＸ (2002年)	字幕翻訳 :	2024-12-24	4.19点	31人
ニューヨーク・ストーリー (1989年)	字幕翻訳 :	2015-12-18	4.18点	11人

マーク説明
★《新規》★	：2日以内に新規投稿
《新規》	：7日以内に新規投稿
★《更新》★	：2日以内に更新
《更新》	：7日以内に更新

■ ヘルプ

人物が登録されてない！どうしたら良い？

▲