清水俊二(Shunji Shimizu)は1906年11月27日生まれの字幕翻訳で、話題作として『ポセイドン・アドベンチャー(1972)』『カサブランカ』『チャップリンの独裁者』などが知られています。幅広い作品で字幕翻訳を担当しています。
2009年から1979年までまでの活動が確認できます。『エレファント・マン』が印象に残る作品です。