| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| スーパーマンII／冒険篇 (1981年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1984年テレビ朝日／ＴＢＳ】） | 2025-04-16 | 6.18点 | 61人 | |
| 続・夕陽のガンマン／地獄の決斗 (1966年) | 日本語翻訳 : | 2023-05-28 | 7.34点 | 61人 | |
| サブウェイ・パニック (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-10-12 | 7.10点 | 59人 | |
| ナバロンの要塞 (1961年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ／テレビ東京】） | 2024-09-06 | 6.75点 | 58人 | |
| ファイヤーフォックス (1982年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2025-02-03 | 6.07点 | 57人 | |
| 女王陛下の007 (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-08-21 | 6.88点 | 54人 | |
| スーパーマンIII／電子の要塞 (1983年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-05-03 | 4.92点 | 53人 | |
| キングコング(1976) (1976年) | 字幕翻訳 : （ＮＨＫ）
日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2017-08-23 | 5.62点 | 53人 | |
| 007/サンダーボール作戦 (1965年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2021-11-16 | 5.54点 | 53人 | |
| ベスト・キッド２ (1986年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ】） | 2025-06-01 | 5.00点 | 51人 | |
スポンサーリンク
|
| 007/死ぬのは奴らだ (1973年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1981年ＴＢＳ／1988年ＴＢＳ】） | 2021-10-10 | 5.49点 | 51人 | |
| アビス／完全版 (1993年) | 日本語翻訳 : | 2023-08-28 | 6.36点 | 50人 | |
| ダーティハリー４ (1983年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-09-12 | 5.30点 | 49人 | |
| 007/ダイヤモンドは永遠に (1971年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ／1990年ＴＢＳ】） | 2022-03-14 | 4.90点 | 44人 | |
| 華麗なる賭け (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2020-02-28 | 6.25点 | 43人 | |
| 赤い河 (1948年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-24 | 7.68点 | 41人 | |
| 48時間PART2/帰って来たふたり (1990年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト / フジテレビ / 日本テレビ】） | 2022-07-13 | 4.82点 | 40人 | |
| ベイビー・トーク (1989年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2017-04-26 | 5.95点 | 40人 | |
| 汚名 (1946年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-02-23 | 6.60点 | 40人 | |
| 007/オクトパシー (1983年) | 日本語翻訳 : （ＴＢＳ） | 2021-12-06 | 5.94点 | 39人 | |
| 空軍大戦略 (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-01-26 | 7.54点 | 35人 | |
| スター・トレック(1979) (1979年) | 字幕翻訳 : （ＤＶＤ・ＢＤ） | 2021-05-29 | 6.32点 | 34人 | |
| マルタの鷹(1941) (1941年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-07-05 | 6.32点 | 34人 | |
| 陪審員 (1996年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-12-26 | 4.60点 | 33人 | |
| 白鯨 (1956年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-12-16 | 6.66点 | 33人 | |
| 野のユリ (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-08-14 | 7.84点 | 32人 | |
| レディホーク (1985年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-05-28 | 7.03点 | 30人 | |
| フライングハイ (1980年) | 日本語翻訳 : | 2023-02-09 | 6.96点 | 30人 | |
| エイジ・オブ・イノセンス／汚れなき情事 (1993年) | 日本語翻訳 : | 2021-03-06 | 6.06点 | 29人 | |
| アルゴ探険隊の大冒険 (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-25 | 7.81点 | 27人 | |