| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ローマの休日 (1953年) | 字幕翻訳 | 2025-07-06 | 8.42点 | 457人 | |
| アベンジャーズ／エンドゲーム (2019年) | 日本語翻訳 | 2025-06-01 | 7.98点 | 52人 | |
| １２人の怒れる男／評決の行方(1997)<TVM> (1997年) | 日本語翻訳 | 2024-04-28 | 7.86点 | 68人 | |
| ロミオとジュリエット(1968) (1968年) | 日本語翻訳 | 2025-07-13 | 7.66点 | 87人 | 《新規》 |
| ブレードランナー／ファイナル・カット (2007年) | 日本語翻訳 | 2023-08-06 | 7.62点 | 90人 | |
| ウォンカとチョコレート工場のはじまり (2023年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2025-03-08 | 7.60点 | 10人 | |
| パディントン2 (2017年) | 日本語翻訳 | 2025-06-25 | 7.60点 | 20人 | |
| 刑事コロンボ／別れのワイン<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-07-10 | 7.40点 | 47人 | |
| バンブルビー (2018年) | 日本語翻訳 | 2024-11-04 | 7.33点 | 27人 | |
| 刑事コロンボ／二枚のドガの絵<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2025-03-15 | 7.31点 | 48人 | |
スポンサーリンク
|
| ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング (2025年) | 日本語翻訳 | 2025-07-09 | 7.29点 | 34人 | 《新規》 |
| 刑事コロンボ／忘れられたスター<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2019-03-23 | 7.28点 | 35人 | |
| 刑事コロンボ／魔術師の幻想<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2018-12-05 | 7.20点 | 25人 | |
| ミッション：インポッシブル／ゴースト・プロトコル (2011年) | 日本語翻訳 | 2025-06-11 | 7.18点 | 150人 | |
| パーフェクト・ワールド (1993年) | 日本語翻訳 | 2023-09-28 | 7.18点 | 232人 | |
| パトリオット(2000) (2000年) | 日本語翻訳 | 2023-11-20 | 7.12点 | 157人 | |
| 刑事コロンボ／殺人処方箋<TVM> (1968年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-02-14 | 7.11点 | 44人 | |
| ドクトル・ジバゴ(1965) (1965年) | 日本語翻訳 | 2025-05-25 | 7.10点 | 66人 | |
| ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE (2023年) | 日本語翻訳 | 2025-06-21 | 7.09点 | 55人 | |
| ミッション：インポッシブル／フォールアウト (2018年) | 日本語翻訳 | 2025-06-14 | 7.06点 | 89人 | |
| キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー (2014年) | 日本語翻訳 | 2025-05-25 | 7.05点 | 56人 | |
| アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー (2018年) | 日本語翻訳 | 2025-05-31 | 7.02点 | 43人 | |
| 刑事コロンボ／逆転の構図<TVM> (1974年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2025-03-14 | 7.02点 | 34人 | |
| シェーン (1953年) | 日本語翻訳 | 2025-04-06 | 7.02点 | 88人 | |
| レディ・プレイヤー1 (2018年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2023-03-16 | 7.01点 | 100人 | |
| ロード・オブ・ザ・リング／ローハンの戦い (2024年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2025-06-01 | 7.00点 | 1人 | |
| ミッション：インポッシブル／ローグ・ネイション (2015年) | 日本語翻訳 | 2025-06-12 | 7.00点 | 112人 | |
| プライベート・ライアン (1998年) | 日本語翻訳 | 2025-03-07 | 6.95点 | 623人 | |
| 刑事コロンボ／自縛の紐<TVM> (1974年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2023-03-27 | 6.95点 | 24人 | |
| 刑事コロンボ／第三の終章<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2020-09-06 | 6.95点 | 20人 | |