岸田恵子（Keiko Kishida）は字幕翻訳です。ここで紹介するのは1997年から1973年までの間に関わった作品です。この時期の代表作としては『パーフェクト・ワールド』がこの時期にリリースされました。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| 007/トゥモロー・ネバー・ダイ (1997年) | 日本語翻訳 | 2023-09-18 | 6.23点 | 106人 | |
| １２人の怒れる男／評決の行方(1997)<TVM> (1997年) | 日本語翻訳 | 2024-04-28 | 7.86点 | 68人 | |
| パーフェクト・ワールド (1993年) | 日本語翻訳 | 2023-09-28 | 7.18点 | 232人 | |
| ベートーベン2 (1993年) | 日本語翻訳 | 2022-02-24 | 6.28点 | 38人 | |
| モーリス (1987年) | 日本語翻訳 | 2020-07-25 | 6.90点 | 33人 | |
| 刑事コロンボ／攻撃命令<TVM> (1978年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-03-11 | 4.94点 | 17人 | |
| 刑事コロンボ／策謀の結末<TVM> (1978年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2019-04-23 | 6.30点 | 23人 | |
| 刑事コロンボ／美食の報酬<TVM> (1977年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2018-12-07 | 5.60点 | 25人 | |
| 刑事コロンボ／殺しの序曲<TVM> (1977年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2019-01-25 | 6.86点 | 22人 | |
| 刑事コロンボ／死者のメッセージ<TVM> (1977年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2018-12-08 | 6.48点 | 25人 | |
スポンサーリンク
|
| 刑事コロンボ／秒読みの殺人<TVM> (1977年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-07-17 | 6.55点 | 27人 | |
| 刑事コロンボ／黄金のバックル<TVM> (1976年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-02-03 | 5.62点 | 16人 | |
| 刑事コロンボ／ルーサン警部の犯罪<TVM> (1976年) | 字幕翻訳 | 2023-07-12 | 5.13点 | 22人 | |
| 刑事コロンボ／ビデオテープの証言<TVM> (1975年) | 字幕翻訳 | 2017-04-18 | 6.48点 | 25人 | |
| 刑事コロンボ／仮面の男<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2020-12-23 | 5.60点 | 23人 | |
| 刑事コロンボ／闘牛士の栄光<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-01-09 | 5.45点 | 22人 | |
| 刑事コロンボ／魔術師の幻想<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2018-12-05 | 7.20点 | 25人 | |
| 刑事コロンボ／ハッサン・サラーの反逆<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2020-11-13 | 6.21点 | 23人 | |
| 刑事コロンボ／忘れられたスター<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2019-03-23 | 7.28点 | 35人 | |
| 刑事コロンボ／さらば提督<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2023-07-12 | 4.36点 | 19人 | |
| 刑事コロンボ／５時３０分の目撃者<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2020-11-27 | 5.96点 | 25人 | |
| 刑事コロンボ／歌声の消えた海<TVM> (1974年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2019-07-03 | 6.32点 | 25人 | |
| 刑事コロンボ／自縛の紐<TVM> (1974年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2023-03-27 | 6.95点 | 24人 | |
| 刑事コロンボ／逆転の構図<TVM> (1974年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2025-03-14 | 7.02点 | 34人 | |
| 刑事コロンボ／祝砲の挽歌<TVM> (1974年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2025-03-14 | 6.92点 | 27人 | |
| 刑事コロンボ／第三の終章<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2020-09-06 | 6.95点 | 20人 | |
| 刑事コロンボ／白鳥の歌<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2020-09-29 | 6.72点 | 22人 | |
| 刑事コロンボ／二つの顔<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-07-10 | 6.64点 | 28人 | |
| 刑事コロンボ／意識の下の映像<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2019-04-26 | 6.76点 | 25人 | |
| 刑事コロンボ／毒のある花<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-07-10 | 4.59点 | 22人 | |