伊井篤史（Atsushi Ii）は1939年1月1日生まれの声です。掲載中の一覧には1999年から1993年までまでの関係作品が含まれています。この時期の代表作としては『アルマゲドン(1998)』で知られています。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ハイスクール白書／優等生ギャルに気をつけろ！ (1999年) | 声 : ロン・ベル教頭（日本語吹き替え版） | 2020-02-25 | 6.72点 | 25人 | |
| オール・アバウト・マイ・マザー (1999年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2024-01-30 | 6.02点 | 137人 | |
| アナライズ・ミー (1999年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2020-01-18 | 5.76点 | 130人 | |
| フィオナが恋していた頃 (1998年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2007-01-19 | 7.00点 | 8人 | |
| 恋は嵐のように (1998年) | 声 : ネッド（日本語吹き替え版） | 2025-01-10 | 5.42点 | 45人 | |
| アルマゲドン(1998) (1998年) | 声 : ウォルター・クラーク（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-11-17 | 5.25点 | 755人 | |
| 恋におちたシェイクスピア (1998年) | 声 : 宮内長官 ティルニー（日本語吹き替え版） | 2023-11-22 | 6.51点 | 277人 | |
| スター・ウォーズ／帝国の逆襲＜特別篇＞ (1997年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2023-10-17 | 7.73点 | 41人 | |
| フェイク (1997年) | 声 : （日本語吹き替え版【ポニーキャニオン版／ソニー版】） | 2023-02-14 | 7.57点 | 213人 | |
| ピースメーカー (1997年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-03-14 | 6.07点 | 138人 | |
スポンサーリンク
|
| BLACK JACK ブラック・ジャック(1996) (1996年) | 声 : 工場長 | 2020-03-12 | 5.06点 | 15人 | |
| ケーブル・ガイ (1996年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2020-09-14 | 5.50点 | 62人 | |
| 白い嵐 (1996年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2020-09-19 | 6.63点 | 72人 | |
| フィーリング・ミネソタ (1996年) | 声 : ロイス刑事（日本語吹き替え版） | 2014-04-02 | 3.21点 | 19人 | |
| プロテウス(1995) (1995年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2017-06-17 | 2.00点 | 2人 | |
| マネートレイン (1995年) | 声 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2020-11-17 | 4.56点 | 53人 | |
| ブレイブハート (1995年) | 声 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-11-16 | 7.80点 | 310人 | |
| ジム・キャリーはＭｒ.ダマー (1994年) | 声 : カール・スワンソン（日本語吹き替え版） | 2016-04-10 | 6.53点 | 47人 | |
| ストリートファイター(1994) (1994年) | 声 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2021-07-04 | 2.29点 | 121人 | |
| ビバリーヒルズ・コップ３ (1994年) | 声 : ダグラス・トッド警部（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-04-03 | 4.73点 | 65人 | |
| レジェンド・オブ・フォール/果てしなき想い (1994年) | 声 : ロスコー・デッカー（日本語吹き替え版【旧ソフト】） | 2024-07-30 | 6.30点 | 96人 | |
| マーヴェリック (1994年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2023-11-15 | 6.79点 | 96人 | |
| ノーバディーズ・フール (1994年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2021-01-31 | 7.03点 | 27人 | |
| スターゲイト (1994年) | 声 : ラングフォード教授（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／フジテレビ】） | 2021-09-18 | 5.31点 | 107人 | |
| 今そこにある危機 (1994年) | 声 : ジョン・クラーク（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2025-03-01 | 5.54点 | 74人 | |
| ダーク・ハーフ (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2013-07-02 | 4.63点 | 11人 | |
| フォーリング・ダウン (1993年) | 声 : ヤードリー署長（日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】） | 2021-07-22 | 6.37点 | 101人 | |
| ジャック・サマースビー (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2021-03-27 | 5.97点 | 44人 | |
| 山猫は眠らない (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【VHS】） | 2024-11-25 | 6.43点 | 67人 | |
| 蜘蛛女(1993) (1993年) | 声 : ケイジ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2022-07-23 | 6.62点 | 74人 | |