山寺宏一（Kouichi Yamadera）は1961年6月17日生まれの声です。ここで紹介するのは1984年から1947年までの間に関わった作品です。この時期の代表作としては『ローマの休日』が公開されました。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| グレムリン (1984年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2022-12-29 | 6.15点 | 165人 | |
| ミッキーのクリスマスキャロル (1983年) | 声 : ドナルドダック（日本語吹き替え版） | 2011-11-30 | 5.50点 | 2人 | |
| グレイストーク／類人猿の王者ターザンの伝説 (1983年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2013-03-19 | 6.83点 | 6人 | |
| 大逆転(1983) (1983年) | 声 : ビリー・バレンタイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-10-08 | 6.48点 | 86人 | |
| キャット・ピープル(1982) (1982年) | 声 : オリバー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-08-31 | 5.88点 | 36人 | |
| 48時間 (1982年) | 声 : レジー・ハモンド（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ / テレビ朝日 / VOD】） | 2024-06-26 | 6.46点 | 95人 | |
| トッツィー (1982年) | 声 : ドロシー・マイケルズ／マイケル・ドーシー（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2025-04-16 | 7.07点 | 114人 | |
| パラダイス・アーミー (1981年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2023-03-11 | 4.80点 | 5人 | |
| マッドマックス２ (1981年) | 声 : マックス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-07-16 | 7.18点 | 154人 | |
| 最前線物語 (1980年) | 声 : ザブ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2023-02-17 | 6.72点 | 33人 | |
スポンサーリンク
|
| スター・ウォーズ／帝国の逆襲 (1980年) | 声 : ハン・ソロ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-09-18 | 7.72点 | 226人 | |
| ゴッドファーザー・サガ<TVM> (1977年) | 声 : マイケル・コルレオーネ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2009-08-27 | 10.00点 | 2人 | |
| 未知との遭遇 (1977年) | 声 : ロイ・ニアリー（日本語吹き替え版【1999年テレビ朝日】） | 2025-01-11 | 6.73点 | 192人 | |
| ビッグ・ガン (1973年) | 声 : トニー・アルゼンタ（日本語吹き替え版【テレビ大阪】） | 2025-01-02 | 5.33点 | 12人 | |
| スティング (1973年) | 声 : ジョニー・フッカー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-12-02 | 8.27点 | 455人 | |
| 天地創造 (1966年) | 声 : 天使（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-06-29 | 6.62点 | 27人 | |
| メリー・ポピンズ (1964年) | 声 : バート／銀行頭取のドース氏（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-02-16 | 7.65点 | 101人 | |
| 恋愛専科 (1962年) | 声 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2007-01-06 | 6.00点 | 2人 | |
| アラビアのロレンス (1962年) | 声 : Ｔ・Ｅ・ロレンス（エル・オレンス）（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2022-03-12 | 7.94点 | 133人 | |
| ウエスト・サイド物語(1961) (1961年) | 声 : ベルナルド（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） | 2024-03-10 | 7.13点 | 172人 | |
| 荒野の七人 (1960年) | 声 : ヴィン（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） | 2023-12-16 | 7.27点 | 154人 | |
| リスの船長 (1956年) | 声 : ドナルドダック（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／1990年ＶＨＳ】） | 2009-06-01 | 7.00点 | 1人 | |
| リスの大逆襲 (1955年) | 声 : ドナルド・ダック（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／1995年ＬＤ】） | 2009-08-23 | 5.00点 | 1人 | |
| クマ公とミツバチ (1955年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2009-05-25 | 5.00点 | 1人 | |
| ドナルドのピーナッツ売り (1954年) | 声 : ドナルドダック（日本語吹き替え版） | 2009-05-07 | 9.00点 | 1人 | |
| シェーン (1953年) | 声 : シェーン（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】） | 2025-04-06 | 7.02点 | 88人 | |
| ローマの休日 (1953年) | 声 : マリオ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-04-22 | 8.42点 | 456人 | |
| シンデレラ(1950) (1950年) | 声 : ジャック（日本語吹き替え版） | 2021-05-25 | 6.65点 | 41人 | |
| ファン・アンド・ファンシーフリー (1947年) | 声 : ドナルドダック（日本語吹き替え版【DC】） | | | 0人 | |
| ドナルドのジレンマ (1947年) | 声 : ドナルドダック（日本語吹き替え版） | 2009-05-25 | 0.00点 | 1人 | |