イエロー・ハンカチーフ

The Yellow Handkerchief

2008年【米】 上映時間：96分

（ ドラマ・リメイク・ロマンス・小説の映画化・ロードムービー）

[イエローハンカチーフ]
新規登録（2010-03-08）【マーク・ハント】さん
タイトル情報更新（2018-11-07）【たろさ】さん
公開開始日（2010-06-26）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

キャスト	ウィリアム・ハート(男優)	ブレット
	マリア・ベロ(女優)	メイ
	エディ・レッドメイン(男優)	ゴーディ
	クリステン・スチュワート(女優)	マーティーン
	桃井かおり(女優)	モーテルの女主人
声	江原正士	ブレット（日本語吹き替え版）
	深見梨加	メイ（日本語吹き替え版）
	細谷佳正	ゴーディ（日本語吹き替え版）
	小島幸子	マーティーン（日本語吹き替え版）
	桃井かおり	モーテルの女主人（日本語吹き替え版）
原作	ピート・ハミル	（原案）
脚本	エリン・ディグナム
	山田洋次	（オリジナル脚本）
	朝間義隆	（オリジナル脚本）
撮影	クリス・メンゲス
製作	アーサー・コーン
	ボー・マークス	（共同製作）
配給	松竹
特撮	ピクセル・マジック社	（視覚効果）
美術	ニーナ・サクソン	（タイトル・デザイン）
編集	クリストファー・テレフセン
スタント	エリック・ノリス

【クチコミ・感想】

3．有名な山田監督のオリジナル作品の原作はアメリカ発ですか。オリジナルと比べると主人公を含め登場人物の心情や行動が初めから終わりまで違和感だらけです。ラストのイエローハンカチーフの一瞬だけはちょっとだけ感動しましたが。
【ProPace】さん [CS・衛星(吹替)] 3点（2015-03-23 22:22:59）

2．高倉健に哀悼の意を表して『幸福の黄色いハンカチ』…のハリウッドリメイク版である本作を観賞。1970年代の日本→2000年代のアメリカという大幅な舞台変更の割にはかなりオリジナルに忠実なストーリーのため、製作側のリスペクトは多分に伝わっては来るのだが見終わってみるとやはり言い知れぬ「コレジャナイ感」に襲われる。健さん役の俳優がなぜかハゲ散らかした中年太りのオッサンだったりするのもこの違和感の一因ではあるのだろうが、やはり西洋的な価値観からすると日本的な義理人情の世界というのは理解してても表現するのはなかなか難しいのかも。あと日本版は共演が武田鉄矢と桃井かおりという反則級の濃厚キャストなのでそこを比べるのもちょっと酷ではあるかな（ちなみに桃井かおりは本作にもモーテルのフロント役でカメオ出演しており「野良ワニと戦う」素敵なシーンは必見）。 【オルタナ野郎】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2015-01-12 04:38:30）

1．武田鉄矢と桃井かおりに替わる人物においては無謀ではない程度にオリジナルなキャスティングになっていてよかったと思います。ただ、ウィリアム･ハートがその　なんか違うんだよなあ　健さんの面影を一個も引き継がれていないように感じたんだよなあ （悪い言い方してしまえば、容姿的に健さんとはまるで真逆のすっとこどっこいに見えてしまってたのだから さあ大変。そこがイタイところなんだ。） それにメイとの変なグタグタ感、ちょっと想定外の感じだったように感じます。それ故に、どうしても二人のハッピーエンドを見届けたいという気持ちにまでは持っていけてませんでしたね　あの二人の間柄であれば やり直し後にもなにかとイザコザが絶えないんじゃなかろうかってさえ思えた。さてと、どうしたもんかねぇ
【３７３７】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2012-12-01 18:33:33）

【点数情報】

Review人数			11人
平均点数			5.09点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	9.09％
4	3	27.27％
5	4	36.36％
6	0	0.00％
7	3	27.27％
8	0	0.00％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review1人
2	ストーリー評価	6.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review1人
4	音楽評価	6.00点	Review1人
5	感泣評価	4.50点	Review2人