そして、私たちは愛に帰る

The Edge of Heaven

（Auf der anderen Seite）

2007年【独・トルコ・伊】 上映時間：122分

（ ドラマ）

[ソシテワタシタチハアイニカエル]
新規登録（2009-01-05）【TM】さん
タイトル情報更新（2017-05-26）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2008-12-27）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ファティ・アキン
キャスト	ハンナ・シグラ(女優)	スザンヌ
声	落合弘治	（日本語吹き替え版）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版）
	朴璐美	（日本語吹き替え版）
	山像かおり	（日本語吹き替え版）
	岡寛恵	（日本語吹き替え版）
	石住昭彦	（日本語吹き替え版）
脚本	ファティ・アキン
撮影	ライナー・クラウスマン
製作	ファティ・アキン
配給	ビターズ・エンド
字幕翻訳	寺尾次郎
その他	ビターズ・エンド	（提供）
	ポニーキャニオン	（提供）

【クチコミ・感想（9点検索）】

2．《ネタバレ》　見終わった後、ネジャットの後ろ姿と波の音、海の青さが静かに焼き付く。じいんと、余韻が残る映画。素晴らしいですね。トルコとドイツの微妙な関係も加えつつ、登場人物が少しずつ交錯しつながっていく展開と、飽きずに引き込まれました。そして、出会いと死と再会を通し、距離や心が離れている家族が再び認め合い愛し、そして互いを赦し合う様に、深く胸を打ちました。ロッテが電話口で「ママ！」と叫ぶシーンや、ネジャットが昔の思い出を口にして、父の愛に気付くシーンが非常に印象的。娘も息子も、子供はみんな親に反発し、そしていつかは帰るのかな。巡り会いって不思議。でも人生って、そんなものかもしれないなあ…と思ったり。希望の光が灯る、そんな終わり方も、深く後を引きます。 【泳ぐたい焼き】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-12-20 00:34:11）（良：1票）

1．《ネタバレ》　　ストーリー・演出・構図・音楽等々全てに於いて緻密で隙が無く、ファティ・アキンの才能の凄さに圧倒されてしまいました。何というか、神話の現代版を見ているような感じでしたね。日本から遠く離れた国の物語でありながら根底にあるテーマは非常に普遍的なものであり、いろいろ考えさせられるものがありました。また、トルコとドイツ、そしてEUの微妙な関係も織り込まれていて非常に興味深かったです。

　ファティ・アキンという優れた才能をリアルタイム（まあだいぶ日本公開は遅れてますけど）で感じられる幸せを感じましたね。しかし、邦題は「エッジ・オブ・ヘブン」でよかったんじゃないですかね？
【TM】さん [映画館(字幕)] 9点（2009-01-05 21:02:14）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			11人
平均点数			7.36点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	0	0.00％
6	2	18.18％
7	5	45.45％
8	2	18.18％
9	2	18.18％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.00点	Review1人
2	ストーリー評価		Review0人
3	鑑賞後の後味		Review0人
4	音楽評価		Review0人
5	感泣評価		Review0人