|
| タイトル名 |
テッド |
|---|
| レビュワー |
３７３７さん |
|---|
| 点数 |
7点 |
|---|
| 投稿日時 |
2013-01-20 14:18:50 |
|---|
| 変更日時 |
2013-01-20 14:45:03 |
|---|
| レビュー内容 |
|---|
触れ込みほどの危険さは無かったですね。
無難に観れてしまったところが物足りない。
毒が足りなかったというのが正直な感想。
それでいてＲ１５とは なんとも ‥ 中途半端的な印象。
字幕・翻訳に関して思ったことは、アメリカンコメディをなんとか盛り上げようと 日本流に目一杯アレンジされて頑張ってましたが、どうも説明臭くてどうも小難しくってどうも弱い。
いっそ、有吉使った吹き替え版のほうが数倍楽しめたかもしれないかな～とか観てる途中から思った次第でしたね そんな具合。
ローリー役のミラ・クニスというヒロインは、パッと見、アンナ･ファリスにすごく似てる。喋り方といい、声といい、すごくよく似ている。最初、アンナ･ファリスかと思ってしまった。でも違う。
ただし、言い忘れてしまっては大変なことになってしまいますが、酷評する気なんて一切ないんです。
大人であればあるほど きっとその良さが分かるはず。
すごく素敵な友情ストーリーとなってございます。 |
|
３７３７ さんの 最近のクチコミ・感想
テッドのレビュー一覧を見る
|