|
| タイトル名 |
キル・ビル Vol.1（日本版） |
|---|
| レビュワー |
通りすがりのクラゲさん |
|---|
| 点数 |
6点 |
|---|
| 投稿日時 |
2006-04-04 10:35:14 |
|---|
| 変更日時 |
2006-04-04 10:43:26 |
|---|
| レビュー内容 |
|---|
事前に色々レビュー見て覚悟があったからかもしれないけど、これってスプラッタ・コメディでしょ？ 日本が変とは言っても、こんなのギャグでやってるに決まってんじゃん的バカさ丸見えなので怒る気にも全然なれずむしろ爆笑。始終そんな流れでいたのと演出がマンガっぽすぎるためか、残虐シーンもそれほど嫌悪感起きなかった。シン・シティの方が真面目に描いてる分コワイし、シーンとしては圧倒的に少ないとは言え（北野版）座頭市の方が生々しくてイヤだった。
ルーシー思ってたより日本語ちゃんとしてんじゃん。ユマの方が今ひとつね。それと対応するようにバリバリの日本語訛りの英語で話すソニー千葉は、やっぱりバランスとってたんだろーか。 日本人が「こんな日本語わかんねーよ!!」と言う前に英語圏の人間が「こんな英語わかんねーよ!!」と思ってるんだろうなあ。 |
|
通りすがりのクラゲ さんの 最近のクチコミ・感想
キル・ビル Vol.1（日本版）のレビュー一覧を見る
|