| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| 刑事コロンボ／溶ける糸<TVM> (1972年) | 日本語翻訳 : | 2021-08-12 | 6.58点 | 34人 | |
| 刑事コロンボ／偶像のレクイエム<TVM> (1972年) | 日本語翻訳 : | 2023-07-09 | 6.15点 | 26人 | |
| 刑事コロンボ／悪の温室<TVM> (1972年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＮＨＫ・ＤＶＤ】） | 2021-08-12 | 5.55点 | 29人 | |
| 刑事コロンボ／アリバイのダイヤル<TVM> (1972年) | 日本語翻訳 : | 2021-08-12 | 5.60点 | 25人 | |
| トパーズ(1969) (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2017-05-21 | 4.61点 | 18人 | |
| ミニミニ大作戦(1969) (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） | 2020-02-03 | 7.29点 | 31人 | |
| 刑事コロンボ／殺人処方箋<TVM> (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ・ＤＶＤ】） | 2021-02-14 | 7.11点 | 44人 | |
| シャレード(1963) (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-03-04 | 7.32点 | 95人 | |
| ベン・ハー(1959) (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） | 2024-02-01 | 8.01点 | 191人 | |
| 泥棒成金 (1955年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ／ＤＶＤ】） | 2023-04-26 | 5.56点 | 62人 | |
| 裏窓(1954) (1954年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-28 | 7.17点 | 238人 | |
| 波止場(1954) (1954年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1985年テレビ朝日】） | 2021-05-04 | 6.31点 | 58人 | |
| 風と共に去りぬ (1939年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【機内上映】） | 2023-11-03 | 7.58点 | 260人 | |