恋人までの距離（ディスタンス）のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。4ページ目

恋人までの距離（ディスタンス）

[コイビトマデノディスタンス]

Before Sunrise

ビデオタイトル : ビフォア・サンライズ　恋人までの距離（ディスタンス）

1995年【米・オーストリア・スイス】 上映時間：105分

平均点：7.50 / 10点(Review 153人) 

（ ドラマ・ラブストーリー・シリーズもの・ロマンス）

監督	リチャード・リンクレイター
キャスト	イーサン・ホーク(男優)	ジェシー
	ジュリー・デルピー(女優)	セリーヌ
	アダム・ゴールドバーグ(男優)	電車内で寝る男（ノンクレジット）
声	宮本充	ジェシー（日本語吹替）
	岡本麻弥	セリーヌ（日本語吹替）
脚本	リチャード・リンクレイター
音楽	フレッド・フリス
作曲	ヨハン・セバスチャン・バッハ	"ヴィオラ・ダ・ガンバ・ソナタ第１番ト長調BWV1027"他
	ヨハン・シュトラウス２世	"Wiener Blut"
	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン	"ピアノ・ソナタ第８番ハ短調「悲愴」"
	アントニオ・ヴィヴァルディ	"ヴァイオリン協奏曲イ短調RV 358"
撮影	リー・ダニエル〔撮影〕
製作	アン・ウォーカー＝マクベイ
	グレゴリー・ジェイコブズ〔助監督〕	製作補
	コロムビア・ピクチャーズ	（共同製作）
製作総指揮	ジョン・スロス
配給	東宝東和
字幕翻訳	松浦美奈

あらすじ

パリへ向かう列車の中、セリーヌ（ジュリー・デルピー）は五月蝿い夫婦喧嘩を避けて席を移る。そこで同じように本を読んでいたジェシー(イーサン・ホーク)と眼が合い、何気ない会話の中で意気投合してしまう。ジェシーはウィーンで下車してしまうのだが、どうしてももっとセリーヌと話がしたい。彼はウィーンでの一晩を一緒に過ごして欲しいとセリーヌに切り出す。14時間のラブストーリー。

【fero】さん(2003-12-13)

【クチコミ・感想】

93．《ネタバレ》　切なくて、叙情的で好きな雰囲気です。ウィーンの町並み、景色もとても有効的に入っています。再会の約束を６ヵ月後にしたあと、二人がそれぞれの道を行くわけですが、いい表情していました。若さゆえの、恋愛でしょうか。邦題は許せない。

【HRM36】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-10-07 17:46:09）

92．《ネタバレ》　出会ってからお互いに惹かれていく過程が自然そのものだったし理想的に思えた。二人のやりとりも自然そのものだし自分の恋愛模様と重ね合わせたりしちゃいましたね。それとイーサンホークの話術は個人的に学べるものがあったような気がします‥(笑)　別れた後の二人のいないウィーンの風景がえもいわぬ寂しさを醸し出しておりこの映画の素晴らしさを実感させてくれます。

【しっぽり】さん [DVD(字幕)] 9点（2009-10-03 20:22:08）

91．《ネタバレ》　良い映画でした。しかし、あんなにナンパが上手いなら、がんばって遠距離恋愛に突入する必要ないんじゃないかなぁ。この映画を若いときに観たら、退屈な映画と思ったかもしれません。でも、むしろ若いときにこれを観て、ナンパ術を学んでおけば自分の人生も変わっていたかも。

【よしふみ】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-09-27 22:56:34）

90．こういう恋愛映画苦手なんです。しかし、会話だけで観せたのはすごい。しかも、男女の他愛もないデートの会話で。現実のカップルの会話なんてうんざりで聞きたくもないが、ユーモアがあるけど頭の良さがうかがえる二人の会話は聞いてて苦じゃなかった。むしろ、口説き方など勉強になりました。脚本も二人の演技も自然な感じがよかったし、恋愛における心の不安定さも上手く描かれていたが、映画にするほどの内容があったとは思えない。

【雪駄】さん [DVD(字幕)] 6点（2009-07-20 03:50:28）

89．登場人物はほぼ二人。ずっと場面を変えて会話が続いていく。その会話の内容がところどころとても現実的であったりして、なんか昔が懐かしくもなる。こんな恋愛若いころできれば楽しかったのにと思わせてくれる映画だと思う。

【MS】さん [DVD(字幕)] 10点（2009-05-04 15:36:31）

88．ほぼ二人の会話のシーンがメインで台本はほんまにあんの？と思っちゃうぐらいにものすごい自然的で作ってるように見えにくい恋人的な会話の応酬はすごいなぁ。イーサン・ホークのカッコよさもそうだし、あんまりジュリー・デルピーの映画はよく見てないけど初めて真剣に観た(?)彼女の初々しさは個人的になかなかツボでした（笑）イーサンめっちゃナンパしてるやん！！と思っちゃいましたがこの映画ではタブーなんですよねぇ。

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-04-21 11:09:27）

87．フランス映画のような雰囲気で楽しめました。会話の内容よりも、会話が流れるようにつながって、お互いを知っていく作業のように思えてきて、いいなと思いました。

【色鉛筆】さん [インターネット(字幕)] 8点（2009-02-09 22:05:46）

86．《ネタバレ》　雰囲気が最高です。二人の男女の会話シーンがほとんどですが、それが旅先特有の開放感と、そしてウィーンの街並みと上手く合わさっていてやたら引き込まれました。確かに話してる内容自体は第三者が聞いて面白いものではないかもしれないけど、だからこそこっぱずかしさを感じましたし、手探りしながら打ち解けていく二人の様子が伝わってきてドキドキしながら観てしまいました。乗り物が多く出てきたり、ホームレスやら占い師やらが声をかけて来るのも、いかにも海外旅行って感じがして良かったです。数年後くらいにもう一度観たいなぁと思える映画でした。

【Trunk】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2008-11-14 22:31:28）

85．《ネタバレ》　旅先の列車内で出会った男女のダイアローグが延々と続く。
ロマンス・ロードムービーは好きなジャンルだが、これはいただけなかった。作品の核となるべく会話内容が致命的なまでにつまらないからだ。
しかも欧州内を旅してるはずなのに、旅先で出会う人々との会話は全て英語。いくら公用語といっても、都合が良すぎる。アメリカ式‘ご都合主義’が全開で誠に辟易させられた。
アメリカ映画といえば情緒のない直接的なセックス描写が特徴の一つであるが、本作はその特徴を逆手に取り、最後までセックスに至らないことを上手にオチとして使っている。この部分は唯一評価したい。

【にじばぶ】さん [CS・衛星(字幕)] 2点（2008-11-12 23:04:24）

84．デートのロケーションや、二人のこの日限りの関係はもちろんいいんだけど、いかんせん会話がつまらない。観終わった後に、会話の内容なんかこれっぽっちも印象に残らない。風景映してくれた方がまだマシ。オスカー取った「みなさん、さようなら」もそうだったけど、欧米人はこういうぐだぐだと会話している内容の映画がうけるみたい。文化の違いか、日本人の僕には理解出来ず残念。

【オニール大佐】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-08-22 20:38:53）

83．《ネタバレ》　Viennaの街の魅力と主人公二人の話に引き込まれる映画です。イーサンホークがカッコいい。最後に、半年後にまた逢おうと約束したのは、（途中で、二人が「今夜一日だけの思い出にしよう」と言っていたので）私の描いていたイメージと違っていましたが、そこを除けば素敵なラブストーリーだと思いました。

【まいった】さん [DVD(字幕なし「原語」)] 7点（2008-08-15 13:53:01）

82．《ネタバレ》　現実にこんな出会いは無いかもしれないけど、でも、でももしあったらどうしますか。人と人との出会い、運命の人かどうかは、会話をしてみなければ分かりません。溢れんばかりの、抑えきれない気持ちはすべて冷静に、言葉にしなければ伝わりません。この映画は２人共その能力が飛び抜けてあったので、たった１晩で一生に一回の恋を実らせることができました。日本の若者もぜひこれを見て、中身も格好良くなって欲しいです。

【よねぴー】さん [DVD(字幕)] 9点（2008-05-22 18:13:50）

81．ナンパ上手だねー。

【Ｙoshi】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2008-03-15 02:58:23）

80．《ネタバレ》　主人公2人の怒涛のトークが素晴らしい。ユーロトレインで出会った国籍の違う2人の
いわゆる一晩だけのロマンスを描いた作品ですが、最初から最後まで会話がメインで
その掛け合いが実にお見事。一歩間違えば陳腐なラブストーリー物になってしまう
題材なんですが演出、編集何から何まで感動しました。
何より最後に2人が再会できたかどうかを明示しなかったのが良い。
（9年も経て続編が出ましたが、これが又期待を上回るデキの良さでした）

【MK】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2007-11-04 11:24:35）

79．実は、サンセットを続編と知らずに先に見てしまってその日にこちらを借りてきて見ました。二つセットにして味が出てくるような気がします。
セリフがくどくどだけど、雰囲気がいいのでよしです。

【カルーア】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-08-28 18:12:26）

78．その後の展開を少しだけでも入れてくれれば、私的には高得点なのだが。 （※後日、続編があることを知り、猛省。点数も５→７へ。）

【あるまーぬ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2007-07-24 13:46:34）

77．少しの間海外に住んでたんですけど、実は旅行先で、今だけ一緒にいられないか、今だけ恋人にならないかってお誘いを何回か受けたことあります。実際そういう状況になると、それは絶対無理！だったので、こういうの憧れてはいたけど、なんかその時の事を思い出して、こんなに上手くロマンチックに行くかい・・と少し思ってしまった。実際少しだけ一緒にいた事もあったけど、その人の目的は結局アレでしたし（これは私が日本人だからナメられてたせいもあるかもしれないけど）。海外に行く前は、素敵だ～こういう旅先での出会いで・・って憧れてたけど、行った後で見るとなんかただのゆきずりな話に思えちゃって・・。見知らぬお兄さんからそんな事言われたら、たとえかっこいい人でも怖いです。そんなこんなはまぁ置いておいて、映画的には、彼らの喋ってる内容は面白かったです。あの２人はちょっと変わり者だね。あ、でもあのセリーヌはそんなに美人じゃない気がして。もうちょっと美人な人の方がこの役は良かったと思います。オーストリアにも行ったことがあるので、ちらほらと見たことある景色が出てきて懐かしかったです。でもなんだかんだ言って、おそらく続編も見ちゃうと思う。

【ネフェルタリ】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-07-03 10:01:25）

76．誰もがこの映画を観てこんな恋がしてみたい、と思うはずですね。これも洋画の力なのか、なぜかイーサン・ホークも軟派な感じがしませんし、初めて出逢ったばかりの二人だからこそあれだけ話し合えるんだと思います。しかしその会話の内容自体は理論派ぶっている割にあまり筋が通っていなかったり、反論のしようがいくらでもありそうな感じで、会話劇として魅せようとするのならもう少しその辺をしっかり作ってほしかったところです。

【Thankyou】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-02-18 17:17:37）

75．時を忘れてさえずる小鳥たち。果てしない彼らの会話は子供のおしゃべりにも、恋人の語らいにも、賢者の問答とも聞こえる。ソウルメイトに出会えた予感が徐々に確信に深まっていく様は淡々としながら実にスリリング。痛快な「スクール・オブ・ロック」を生んだＲ・リンクレイターは繊細に複雑に、実験的なロマンスの揺れる時間を編む。永遠の一日となるはずだった物語に続編がもう一つの時間を加え、ふたつを結んだ糸の先はまだ見えない。

【レイン】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2007-02-04 15:30:32）

74．会話だけです。

【K】さん [ビデオ(吹替)] 3点（2006-12-29 22:17:22）

【点数情報】

Review人数			153人
平均点数			7.50点
0	1	0.65％
1	0	0.00％
2	1	0.65％
3	4	2.61％
4	7	4.58％
5	5	3.27％
6	25	16.34％
7	26	16.99％
8	34	22.22％
9	23	15.03％
10	27	17.65％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.00点	Review12人
2	ストーリー評価	7.23点	Review13人
3	鑑賞後の後味	8.07点	Review14人
4	音楽評価	7.77点	Review9人
5	感泣評価	6.50点	Review6人