ビーンのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。2ページ目

ビーン

[ビーン]

Bean

ビデオタイトル : ビーン 劇場版〈DVD〉

1997年【米・英】 上映時間：89分

平均点：4.07 / 10点(Review 130人) 

公開開始日（1998-03-21）

（ コメディ・シリーズもの・ＴＶの映画化）

監督	メル・スミス
演出	木村絵理子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
キャスト	ローワン・アトキンソン(男優)	ビーン
	ピーター・マクニコル(男優)	デビッド・ラングレー
	パメラ・リード(女優)	アリソン・ラングレー
	ハリス・ユーリン(男優)	ジョージ・グリアソン
	バート・レイノルズ(男優)	ニュートン将軍
	サンドラ・オー(女優)	バーニス
	ラリー・ドレイク(男優)	エルマー
	リチャード・ガント(男優)	ブルータス
	ジョン・ミルズ(男優)
	クリス・エリス[男優・1956年生](男優)	バトラー刑事
声	広川太一郎	ビーン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	家中宏	デビッド・ラングレー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	飯塚昭三	ジョージ・グリアソン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）／ニュートン将軍（〃【日本テレビ】）
	有本欽隆	会長／ニュートン将軍（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	大友龍三郎	ブルータス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	かないみか	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	高乃麗	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	島香裕	エルマー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／ＢＤ】）／ジェイコブソン（〃【ＢＤ】）
	山野井仁	バトラー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	江原正士	ビーン（日本語吹き替え版【ＢＤ】）／デビッド・ラングレー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	デビッド・ラングレー（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	相沢恵子	アリソン・ラングレー（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	城山堅	会長（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	沢木郁也	ブルータス（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	西村知道	バトラー（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	滝口順平	ビーン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	一城みゆ希	アリソン・ラングレー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	川久保潔	ジョージ・グリアソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	富田耕生	ニュートン将軍（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大平透	ブルータス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	松井菜桜子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	玄田哲章	エルマー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	岩崎ひろし	ビーン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	中尾隆聖	デビッド・ラングレー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	佐々木優子	アリソン・ラングレー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	中村正［声優］	ニュートン将軍（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	池田勝	ブルータス（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	ローワン・アトキンソン	（キャラクター創造）
	リチャード・カーティス	（キャラクター創造）
脚本	リチャード・カーティス
撮影	フランシス・ケニー［撮影］
製作	ティム・ビーヴァン
	ワーキング・タイトル・フィルムズ	（共同製作）
	エリック・フェルナー
	ピーター･ベネット･ジョーンズ
製作総指揮	ローワン・アトキンソン
	リチャード・カーティス
配給	ギャガ・コミュニケーションズ
特殊メイク	トニー･ガードナー[メイク]
美術	ピーター・Ｓ・ラーキン	（プロダクションデザイン）
録音	ピーター・グロソップ［録音］
字幕翻訳	石田泰子

【クチコミ・感想】

101．テレビ版は見たことがないのですが、みなさんのコメントを読ませていただくと、本来のビーンは「こち亀」の両津勘吉キャラのようですね。この映画に対して破壊屋のギッチョさんの言うところの「駄作を見て、あ～くだらなかった、と笑うことは出来ても、笑えない映画を見て、あ～笑えなかった、と笑うことは出来ない」ということを実感しました。おまけにギャグとはいっても、下ネタだったり、手術で腹の中を探るような痛々しいものが多いのが受け付けられませんでした。

【マイカルシネマ】さん [地上波(吹替)] 3点（2005-09-06 18:57:12）

100．ＮＨＫで放送していたＴＶ版は好きで結構見ていたけど、劇場版のこれはマズイでしょ。彼のような笑いを現実世界、一つの話にするとこうなってしまうんだねェ。最初はまだ良かったんだけど、だんだん笑うに笑えなくなってきた。まわりがみんなビーンをバカにしているとしか思えないし、見ていて「これはもうビーンが悪いんじゃなくて、ビーンの事を真剣に考えないまわりが悪いんだ」と思いたくなるくらいビーンが不憫でならない作品でした。ちなみにコレ”テレビの吹替え”でも見たのですが、さらにプラスしてビーンの吹替えが最悪でした。

【カズゥー柔術】さん [ビデオ(吹替)] 3点（2005-04-11 14:02:55）

99．かなりすべってますね。笑いのセンスを感じない。

【アルテマ温泉】さん 3点（2005-01-06 22:27:27）

98．悲しいくらい笑えない。喋らないという設定にする必然性も感じない。

【Olias】さん 3点（2005-01-04 20:37:32）

97．コメディなのにあまり面白くなかった。ストーリーも微妙・・・でもローワン・アトキンソンはＧｏｏｄ

【A.O.D】さん 4点（2005-01-04 16:35:24）

96．「ラブ・アクチュアリー」を観てアトキンソンが気に入ったのでＤＶＤレンタル観賞。
評価の高いTV版を観てないのが幸いしたのか、まあまあ笑えた。ただアトキンソンの声ってゴモゴモして気持ち悪い。

【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん 6点（2004-12-15 14:31:43）

95．ぼちぼち笑えます。ただ、笑いより感動を誘おうとしている映画です。チャップリンみたいに演技だけで挑んで欲しかった。

【kure】さん 5点（2004-12-12 01:59:39）

94．Mr Beenの真骨頂は、観ているものをイライラさせ、その上でクスリと笑わせることだと思ってます。大人の人間ではなく、大きくなった子供が騒ぎを起こすことが本質だと思うから。ただ、その背景にはイギリス的なブラックユーモアの精神があるわけで、アメリカ映画として作られてしまった本作の背景には、あまりそれが感じられません。コメディの手法がアメリカナイズされてしまっているからでしょうね。それから皆さんお書きのように彼はしゃべらない方が好いんです。説明的な台詞はアメリカ映画にはアリだとしてもMr Beenには必要ないんです。わかりやすくしようとしたのだろうけれど、「よけいなお節介」ということでしょう。英米のカルチャーギャップにしても最後の「中指」くらいしか感じられないしね。ただ、不覚にも絵画の除幕式での演説にはある意味感動してしまったので(笑)、この点数を献上します。宗教規制法への挑戦も頑張って欲しいしね(笑)。
2004年12月10日21時23分JST追記：
そっか、「どこか別の場所からアメリカ人の家庭にやってきて、その家の子と仲良くなったストレンジャーがさまざまな事件を巻き起こし、その家庭をめちゃくちゃにして嫌われ者になるのだが、やがて家族ともうち解け、感動のハッピーエンドを迎える」っていうのは、典型的なアメリカのファミリー・ムービーだったね(苦笑)。なんか、Mr. Beenが「ハリーとヘンダーソン一家」とか（犬の）「ベートーベン」とかに見えてきた気がする(笑)。それじゃあ、イギリスのテレビ版とはまるで正反対だよね。

【オオカミ】さん 7点（2004-12-10 21:06:12）

93．皆と一緒だけどやっぱり総集編。ドラマの方が面白い

【ムート】さん 4点（2004-08-03 14:43:54）

92．テレビシリーズを見たことなくていきなり映画版を見たんですが、感想としてはまあまあ笑えた程度でしょうか。おいおい、そんなこ事やっていいのかよって事を平気でやってしまうあたりは面白いというより、すごい人と言える。顔の造型もすごかった。

【カーマインTypeⅡ】さん 6点（2004-07-21 17:41:05）

91．ミスタービーンが大流行してた時に映画館まで観にいきました。テレビシリーズのほうは結構観ていたんで、この映画にはちょっとがっかりでした。いままでやってきたネタを総まとめしただけですもん。でもなぜか憎めないキャラなので、観ていてもそこまで悪いとは感じませんでした。あの時は天才とまで言われていたのに、流行が過ぎるとこんなものですね。同情票で1点上乗せ。

【マクドウェル】さん 4点（2004-07-21 16:02:04）

90．テレビ版はあんなに面白かったのに、全然ダメ。まあ、笑えたのは寄宿する家の子供たちに会話で「イギリス人の男ってダサいの」「チャールズ皇太子を見てみなよ」ってとこかな。やっぱりそうだよね。

【ジブラルタの星】さん 3点（2004-07-18 12:10:49）

89．せっかくのMrビーンがもったいない。批評は↓におなじく↑におなじく。

【tetsu78】さん 3点（2004-06-19 23:28:08）

88．だめだ、彼の顔が面白くないし、内容もオレには合わない。

【くうふく】さん 2点（2004-06-12 00:14:25）

87．やっぱ短編じゃないと。まじめなストーリーに独特のキャラが隠れてしまっている点は、テレビアニメの映画版と同じ。のび太は情けないまま終わってこそのび太であり、ビーンはダメダメなまま終わってこそビーンです。

【けっけ（硝子の心を持つ少年）】さん [映画館(字幕)] 4点（2004-06-06 17:21:09）

86．ＮＨＫの短編が大好きで、映画化なんてとんでもないと思っていました。でも実際に見ると、想像していたよりもずーっと面白い！やっぱり映画になってもビーンはビーンであって、面白い事に変わりは無いという事でしょう。

【カロ】さん [地上波(吹替)] 5点（2004-06-05 11:47:17）

85．吹き替えはとんでもなく酷い。嫌悪感さえ沸いてくる。もぞもぞと余計な台詞をつぶやきやがって！
字幕でなら何とか楽しめる。が、決して面白いわけではない。ハリウッド手法の映画作りにより、ローワン・アトキンソンの良さがきれいに消されてしまっている。

【おはようジングル】さん 2点（2004-05-26 00:19:48）

84．イギリスコメディとアメリカコメディはかくも違うものなんですね・・・　ビーンそのもののキャラクターも、変えられてしまってますよー！NHKが仕掛けたのか、仕掛けてもらったのか、全然違うのかは知りませんけど、大作のオマケで買わされた作品だったんですよね。確か。

【へろりうしオブトイジョイ】さん 2点（2004-05-07 12:08:57）

83．笑えた。あの絵がおもしろかった。

【ギニュー】さん 7点（2004-04-26 21:14:11）

82．本当にダメな映画です。ハリウッドに「ミスタービーン」をレイプされました。

【hayakawadotcom】さん 3点（2004-04-15 09:11:41）（良：2票）

【点数情報】

Review人数			130人
平均点数			4.07点
0	5	3.85％
1	10	7.69％
2	16	12.31％
3	27	20.77％
4	20	15.38％
5	18	13.85％
6	14	10.77％
7	11	8.46％
8	7	5.38％
9	1	0.77％
10	1	0.77％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	4.50点	Review4人
2	ストーリー評価	4.14点	Review7人
3	鑑賞後の後味	4.50点	Review6人
4	音楽評価	5.25点	Review4人
5	感泣評価	4.50点	Review6人