大いなる幻影(1937)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

大いなる幻影(1937)

[オオイナルゲンエイ]

The Grand Illusion

（La Grande Illusion）

1937年【仏】 上映時間：114分

平均点：7.68 / 10点(Review 41人) 

公開開始日（1949-05-21）

（ ドラマ・戦争もの・モノクロ映画）

監督	ジャン・ルノワール
助監督	ジャック・ベッケル
キャスト	ジャン・ギャバン(男優)	マレシャル中尉
	ディタ・パルロ(女優)	エルザ
	ピエール・フレネー(男優)	ド・ボアルディユ大尉
	エリッヒ・フォン・シュトロハイム(男優)	ラウフェンシュタイン所長
	ジュリアン・カレット(男優)	カルティエ
	ジャン・ダステ(男優)	教師
	マルセル・ダリオ(男優)	ローゼンタール
	ジャック・ベッケル(男優)	英国人士官（ノンクレジット）
	ガストン・モド(男優)
声	小山田宗徳	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	永井一郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
脚本	ジャン・ルノワール
	シャルル・スパーク
音楽	ジョセフ・コスマ
作曲	ヨハン・シュトラウス２世	「芸術家の生涯」
撮影	クリスチャン・マトラ
	クロード・ルノワール	（カメラ・オペレーター）
	ジャン・ブールゴワン	（アシスタント・カメラマン）
配給	フランス映画社	（リバイバル時）
	ザジフィルムズ	（再リバイバル時）
美術	ユージン・ローリー
字幕翻訳	山崎剛太郎

あらすじ

第一次大戦末期。フランス軍大尉ボワルディユ（ピエール・フレネー）と少尉マレシャル（ジャン・ギャバン）は、偵察中にドイツ軍の砲撃を受けて捕虜となる。彼らはユダヤ人のローゼンタール（マルセル・ダリオ）と脱走計画を練るが、収容所所長のラウフェンシュタイン（エリッヒ・フォン・シュトロハイム）は、ボワルディユらを厚遇していた。滅びゆく貴族という同じ立場の二人は、奇妙な友情と尊敬の念で結ばれていく。巨匠ジャン・ルノワールの代表作。

【円盤人】さん(2004-10-25)

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

4．名作の 名に恥じない作品。ただ、騎士道精神がいきていた時代の戦争映画なので、現代では少し違和感もあります。個人的には、ルノワール作品の中では、ピクニックが好き。この作品も、良いとは思うのですが、再見はないかなぁ

【にけ】さん [映画館(字幕)] 7点（2018-12-22 23:06:54）

3．職業軍人たちの誇りと焦りと諦め、というあたりがよく出ている。仏のほうはもう次の世代へ譲り渡そうとしている。独のほうは最後の礼儀正しさで、自分の階級をまっとうしようとしている。そしてその次の世代というのは、より残酷な世界大戦で闘うことになるわけだ（当時のルノワールが予想していたわけではなかったろうが）。各国語をそのまま使っている。ジャン・ギャバンが次の捕虜に地下の穴を伝えようとするが「ワタシフランス語ワカリマセ～ン」となる。あるいは逃走中のロマンス。互いに理解できぬ言葉で語り合う場面の哀切さ。あるいは独房でフランス語を喋りたい、と叫ぶ。戦争を言葉の面から描いたのが貴重。演芸会に至る部分はよかった。女装の男を見てみながシーンと静まり返ってしまう。あるいは窓辺での会話「子どもたちは兵隊ごっこ、兵隊は子どもの遊び」って。当時のヨーロッパの細かな情勢や文化に詳しいと、もっと面白そうな部分はある。国境も幻影だが、最後彼らが撃たれなかったのも、国境に守られたからな訳で、ここらへん皮肉なのか。そういう感じでもなかったな。

【なんのかんの】さん [映画館(字幕)] 7点（2012-10-31 09:37:40）

2．現代の戦争に相手への敬意など存在するだろうか。

【akila】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-03-10 02:37:58）

1．戦場の紳士。ルノワールが撮ると戦争までも格調高くなる。

【STYX21】さん 7点（2003-11-13 20:02:30）

【点数情報】

Review人数			41人
平均点数			7.68点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.44％
4	0	0.00％
5	5	12.20％
6	4	9.76％
7	9	21.95％
8	7	17.07％
9	6	14.63％
10	9	21.95％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	9.75点	Review4人
2	ストーリー評価	8.16点	Review6人
3	鑑賞後の後味	8.75点	Review4人
4	音楽評価	9.00点	Review2人
5	感泣評価	8.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1938年 11回
作品賞		候補(ノミネート)