ロミオとジュリエット(1968)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ロミオとジュリエット(1968)

[ロミオトジュリエット]

Romeo and Juliet

（Romeo e Giuletta）

1968年【伊・英】 上映時間：138分

平均点：7.69 / 10点(Review 86人) 

公開開始日（1968-11-09）

（ ドラマ・ラブストーリー・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	フランコ・ゼフィレッリ
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
キャスト	レナード・ホワイティング(男優)	ロミオ
	オリヴィア・ハッセー(女優)	ジュリエット
	マイケル・ヨーク(男優)	ティボルト
	ミロ・オーシャ(男優)	ローレンス神父
	ブルース・ロビンソン(男優)	ベンボリオ
	パット・ヘイウッド(女優)	乳母
	エスメラルダ・ルスポーリ(女優)	モンタギュー夫人
	ロバート・スティーヴンス〔男優・1931年生〕(男優)	大公
	キース・スキナー(男優)	バルサザー
	リチャード・ワーウィック(男優)	グレゴリー
声	ヴィットリオ・ガスマン	イタリア版ナレーター（ノンクレジット）
	ローレンス・オリヴィエ	英語版ナレーター（ノンクレジット）
	置鮎龍太郎	ロミオ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	川上とも子	ジュリエット（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	森川智之	ティボルト（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐々木梅治	ローレンス神父（（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	堀内賢雄	マーキューシオ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	磯辺万沙子	乳母（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	有本欽隆	大公（（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	麦人	キャピュレット（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐藤しのぶ【声優】	キャピュレット夫人（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	宮寺智子	モンタギュー夫人（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	田原アルノ	ナレーター（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	真殿光昭	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	山野井仁	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	家中宏	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	岡野浩介	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	水島裕	ロミオ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	榊原良子	ジュリエット（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	堀勝之祐	ティボルト（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	富田耕生	キャピュレット（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	寺島幹夫	モンタギュー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	荘司美代子	モンタギュー夫人（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	徳丸完	パリス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	永久勲雄	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	若本規夫	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	塩沢兼人	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小滝進	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ウィリアム・シェイクスピア	「ロミオとジュリエット」
脚本	フランコ・ゼフィレッリ
音楽	ニーノ・ロータ
撮影	パスカリーノ・デ・サンティス
	デヴィッド・ハーコート〔撮影〕	（カメラ・オペレーター）
製作	ジョン・ブラボーン
	リチャード・Ｂ・グッドウィン	（製作補）
	アンソニー・ハヴロック＝アラン
配給	パラマウント・ピクチャーズ
衣装	ダニーロ・ドナーティ
録音	マイク・ホプキンス[録音]
日本語翻訳	岸田恵子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）

あらすじ

中世イタリアの町ベロナで名門モンタギューとキャピュレットの両家は長年に渡って対立を続けてきた。ある日モンタギュー家の嫡子ロミオは身分を隠してキャピュレット家の仮面舞踏会に潜入し、美しい少女と出会う。少女との出会いに運命的なものを感じたロミオは少女がキャピュレット家の一人娘ジュリエットだと知って愕然とするがそれはジュリエットにとっても同じだった。二人は町の司祭に支援を求め、両家の和解を願う司祭は助力を惜しまなかったが、両家の抗争は運命に逆らおうとする二人を引き離し、悲劇へと導く。

【かわまり】さん(2004-02-25)

【クチコミ・感想（9点検索）】[全部]

17．《ネタバレ》　あぁぁぁ！神様！私をお許しください。これほどの古典的名作を今まで見ていなかったことに、そして、私の汚れた心をどうかお許しください。オリヴィア・ハッセーがこの映画の中でヌードになってるということだけはずっと前に聞いて知っていた。こんなにも美しくて、心の優しい汚れを知らない純粋で愛に生きる女、ジュリエットの「あぁぁぁ！ロミオ！あなたは何故？ロミオなの？」とベランダ越しに一人、語っている時の何たる可愛さ、美しさよ、それを下から見ているロミオ、この二人だけの場面のこれこそがこの映画そのもの、私もこんなにも美しい女性が相手なら名前なんか気にしない。例え「バカ」でも「アホ」でも「与太郎」でも「抜け作」でも何でも構わない。名前なんてなくても良い。こんなにも可愛くて、美しいオリヴィア・ハッセーが相手なら、一緒になれるなら、僕は例え、世界中の人達の前で自分のお尻を披露することとなっても構わない。あのおかしなお面だって、被れる。神様！ごめんなさい。こんなにも素晴らしい映画なのに、こんなアホなコメントしか書けない私をどうかお許しください。それにしてもオリヴィア・ハッセーのこの美しさ、あの美しい寝顔も死に顔も一生、忘れることはないだろう！そのぐらいとにかく美しい。ニーノ・ロータの切なくも悲しい音楽も美しいし、イタリアの町並み、素晴らしいセットととにかくこの映画は美しさに酔うための映画だ！自らの命を絶つことになってしまった若い二人に涙すると共に天国でも二人仲良く愛し合う事を心より神様にお願いしたい。この「ロミオとジュリエット」を見てしまったら、もう他の「ロミオとジュリエット」なんか見れない。この作品だけあればそれで良い。

【青観】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-02-07 22:44:44）

16．《ネタバレ》　素晴らしいです。神秘的に美しいです。こんなに美しい物語だとは思ってもいませんでした。
音楽も素晴らしいです。心に残ります。
ヒロインはとても美しいです。黒髪がとても美しかったです。
こんなに激しく愛し合うなんて、僕も激しい愛に死んでみたいものです。
この作品を観た後、まさに放心状態です。

【ゴシックヘッド】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-01-14 23:13:51）

15．これはストーリーや登場人物中心に観る映画ではないと思います。舞台演出の雰囲気を保ちつつ、かつ、舞台では表現できない映画ならではの奥行きのある動きを使って、今やベタとしか言いようのない単純な物語を、まさに映画的に表現することに成功していると思います。バルコニーのシーンの上下の移動や、毒を飲むシーンのアップの使い方なんかに監督の工夫が強く出ていて、それだけでも楽しめます。出会いの舞踏会のシーンで、カメラ中心にぐるぐる回るカットもおもしろいし、ずっと後になって、「タイタニック」のダンスシーンに使われていて、ちょっとうれしかったです。

【かねたたき】さん [地上波(字幕)] 9点（2007-11-11 09:10:36）

14．この映画は、高校の時、授業時間に見た映画なのでかなり記憶に残っています。ロミオとジュリエットは話し自体は、すでに知っているものだったので特に意外性みたいなものは感じませんでしたが、非常にまじめに作られているし主演の二人の演技も大変素晴しいので思わず感動してしまいました。しかし、男というのはどうして素直じゃないんでしょうか、映画終了後に泣いている大勢の女子をよそに、「まぁ、普通にベタだな」などとすかしている輩ばかりで困ったものです。そういう僕も感動して半泣きだったのに、涙をこらえて「ベタだった。くさいんだよね」などとほざいてたタイプの輩です。ここに当時の反省の意とこの映画に対する純粋な感動の意を込めて９点を献上します。残りの１点は、いまだに純愛映画に素直になれない今の自分の感情と、当時のすかしていた自分に対する郷愁に捧げたいと思います。こんなことしている自分は今でもすかした輩ですね（笑）

【ジャザガダ～ン】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2005-11-03 23:45:58）

13．映画のサントラを買ったので、音楽と共に台詞回しまで覚えてしまいました。

音楽がとてもすばらしいです。

【ねこかもめ】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2005-10-30 23:05:38）

12．素敵～＞＜。あの台詞まわしったらもう。でもひたすら悲しかった。でも良かった。

【ネフェルタリ】さん 9点（2005-01-19 11:08:32）

11．これはもう正統派、古典的作品そのものです。きらびやかな衣装や中世イタリアの都市と名門の家庭の室内の調度に至るまでに気配りがなされているようで、舞台を模倣しながら舞台にはできない映画の世界を築いています。レナード・ホワイティングとオリビア・ハッセーも若々しくて綺麗だしニーノ・ロータの音楽が吟遊詩人の弾き語りになったり葬式の時のコーラスになったり雰囲気を盛り上がるいわゆる普通のBGMとして使われていたりするのもいろんな音楽を混ぜて使うよりも効果的に感じました。

【かわまり】さん 9点（2004-02-08 02:19:35）

10．レナードのあまりの美しさに驚嘆！！そしてオリビアが、んもう可愛い可愛い可愛い～ッ！！まだ何かあどけなさが残ってるカンジでグーッ！たまらんです！（一応私は女です。）で、作品ですが、本を何回も読んで、中身なんて知ってるはずなのに、すんごい泣いちゃったよー（汗）超爆涙でした。ニーノ・ロータの音楽ってホントに凄い。まだ頭から離れません。

【Ronny】さん 9点（2004-01-29 00:49:31）

9．私の中の「ロミオとジュリエット」と言えばこれ。これしか考えられない。でも、68年の作品だったのですね…。実は一度しかちゃんと見てない（しかもすっごく昔。更に「地球へ…」と二本立て）のですが、ジュリエットの余りの美しさと衣装の豪華さに悲恋は嫌いなはずなのですがとても感動した記憶があります。今見ると又ちょっと違うのかもしれないですが、見た当時の感性のままに点数をつけさせて頂きます。

【あかりん☆】さん 9点（2004-01-21 13:15:46）

8．昨年３５年ぶりにこの映画を衛星放送で見た。高校生の頃、心をときめかした当時のオリビアは、今のわが娘と同じ歳。娘から女に変わっていくジュリエットを演じたオリビアハッセイの存在感は今の目で見てもすばらしい。それにしても、このジュリエットが「霧の摩周湖」と結婚したなんて、世の中何が起こるかわからない。

【tawara】さん 9点（2004-01-09 00:24:43）

7．レナート・バズと見ましたが、フランコ・ゼフィレッリが一番良かったです。オリビアが私のイメージにはまりました。ストーリーの描写も、時代感もとても良く描かれています。見た３作品の中で、これだけが涙しました。

【風太郎】さん 9点（2003-06-26 05:06:32）

6．まだ恋に恋していた少女の頃に見ました。真っ直ぐで潔癖で美しい愛、愛、愛！　憧れに胸を焦しました。ストーリーにドキドキハラハラし、オリビアの美しさに憧憬を抱き、彼女のセクシー・ショットに思わず一時停止。ラストは涙涙でした。この映画を見ている時間の、何と濃かった事！　音楽や衣装やカメラも完璧で、まさに非のうちどころ無い傑作といえるでしょう。

【ともとも】さん 9点（2003-04-21 12:53:45）

5．初めて見たのは小学生の時。きれいな絵本で見せられたような美しいカメラワークと名曲にうっとりした。原作読んでなくても脇役の名前（ベンボリオとかバルサザーとか）まで憶えられたのはこの映画のおかげです。

【mimi】さん 9点（2003-02-23 02:53:21）

4．映像がきれい、女優がきれい、音楽がきれい。またみたい。

【みみ】さん 9点（2002-10-04 23:40:33）

3．オリビアが、ほんとっ美しい～～。やっぱりジュリエットは、オリビア！

【ｏｋピーちゃん】さん 9点（2002-09-22 00:26:01）

2．　ゼフィレッリの美観がそのまま出ている映画で（彼の部屋は白一色だったらしい）、衣装を含めた細部にまで拘った作りが素晴らしい．O. ハッセイはこの一作だけで何作分もの働きをしたと思う．彼女がはじめて登場するシーンの演出が（名前を呼ばれ、深紅の衣装で窓から顔を出す）、最高に巧く、脳裏に鮮やか．

【シャリファ】さん 9点（2001-10-02 10:18:12）

1．私も「ロミオとジュリエット」といえばこっちですね。こっちは感動したけど、現代版の方は何か感動しなかった。

【aya】さん 9点（2001-09-22 20:22:47）

【点数情報】

Review人数			86人
平均点数			7.69点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	9	10.47％
6	9	10.47％
7	19	22.09％
8	22	25.58％
9	17	19.77％
10	10	11.63％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.25点	Review4人
2	ストーリー評価	6.83点	Review6人
3	鑑賞後の後味	7.80点	Review5人
4	音楽評価	9.12点	Review8人
5	感泣評価	7.75点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1968年 41回
作品賞		候補(ノミネート)
監督賞	フランコ・ゼフィレッリ	候補(ノミネート)
撮影賞	パスカリーノ・デ・サンティス	受賞
衣装デザイン賞	ダニーロ・ドナーティ	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1968年 26回
外国語映画賞		受賞	(英語外国映画賞として）
監督賞	フランコ・ゼフィレッリ	候補(ノミネート)
作曲賞	ニーノ・ロータ	候補(ノミネート)