いつも２人でのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

いつも２人で

[イツモフタリデ]

Two for the Road

1967年【英】 上映時間：112分

平均点：7.37 / 10点(Review 30人) 

公開開始日（1967-07-15）

（ ドラマ・コメディ・ロマンス）

監督	スタンリー・ドーネン
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	ジョアンナ・ウォレス
	アルバート・フィニー(男優)	マーク・ウォレス
	エレノア・ブロン(女優)	キャシー・マンチェスター
	ウィリアム・ダニエルズ(男優)	ハワード・マンチェスター
	ジャクリーン・ビセット(女優)	ジャッキー
	オルガ・ジョルジュ・ピコ(女優)	ジョアンナの友達（ノンクレジット）
声	池田昌子[声]	ジョアンナ・ウォレス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	前田昌明	マーク・ウォレス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	谷育子	キャシー・マンチェスター（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	羽佐間道夫	ハワード・マンチェスター（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	杉山佳寿子	ルース・マンチェスター（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	千葉耕市	モーリス・ダルブレ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	蟹江栄司	デヴィッド（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	池田勝	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
脚本	フレデリック・ラファエル
音楽	ヘンリー・マンシーニ
作詞	レスリー・ブリッカス
撮影	クリストファー・チャリス
製作	スタンリー・ドーネン
配給	20世紀フォックス
美術	ウィリイ・ホルト	（美術監督）
	モーリス・バインダー	（タイトル・デザイン）
編集	リチャード・マーデン
その他	ヘンリー・マンシーニ	（指揮）

あらすじ

「パリの恋人」、「シャレード」に続くオードリー＝スタンリー・ドーネンコンビ第三作。二十年間にわたる夫婦間の愛情と亀裂の軌跡を、過去・現在を巧みな手法で交錯させ洗練された筆致で描いた秀作。いつものジヴァンシーの衣装を脱ぎ捨てたオードリーは、全編中トータル８９着のプレタポルテを着こなし、何と水着姿まで披露し観客の眼を楽しませる。ヘンリー・マンシー二の憂愁漂うスコアも必聴！当時ブレイク寸前、ジャクリーン・ビセットの「麻疹顔」もお見逃しなく。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん(2007-04-14)

【クチコミ・感想（6点検索）】[全部]

4．《ネタバレ》　オードリー・ヘップバーン映画としての世間的な評価は低いので期待して見なかったのだが予想を裏切っての当りだった。
倦怠期になった夫婦がヨーロッパの旅を通じて過去と交錯する。
年代の演じ分け、似たようなシーンが違う年代に変わっていく等なかなか面白い演出。
交通整理の機械のマネするオードリーがめちゃくちゃ可愛かったです。

【ume0214】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2019-07-16 18:08:01）

3．《ネタバレ》　熟女になったヘップバーン。男と女の道行。夫婦の物語。ストーリーは面白いが、心に刺さる程ではない。

【にけ】さん [映画館(字幕)] 6点（2019-01-30 22:10:27）

2．《ネタバレ》　　時間軸をバラバラにした構成での恋愛物という、今観ても目新しさを感じさせる一品。

・同じ旅先での「食事」や「海水浴」の風景でも、若い恋人時代と倦怠期の夫婦時代とでは、こんなに違っている。
・かつて目撃した「二人でいるのに、ずっと押し黙っている夫婦」に、自分達がなってしまっている。

　等々、この構成ならではの巧みな対比、スムーズな場面転換の手法には、本当に感心させられましたね。
　これは公開当時には、今以上に斬新で、御洒落なセンス漂う映画だったんじゃないかな、と思えました。

　それと同時に、先駆的な作品ゆえの「未成熟さ」「手本が乏しいゆえの手探りな感じ」も伝わってきてしまい、そこは残念。
　現代の観点からすると、こういった構成であれば「幸せだった恋人時代」「不幸な倦怠期」は、もっと極端に対比させても良かったと思うんですよね。
　本作は「この夫婦は、若い頃から何も変わっていない」という結論ありきな為か、全編に亘って「夫婦喧嘩」「皮肉屋な男と、それに気分を害す女」を観賞させられる形となっており、少々ゲンナリしてしまうんです。

　一応、若い恋人時代の方が「あの頃は貧しい旅行でも幸せだった」「トラブルがあっても笑い飛ばす事が出来た」と感じさせるような作りになってはいるですが、それが徹底していない。
　例えば、プロポーズすら喧嘩中の勢いに任せて行っている訳であり、それは如何にもこの夫婦らしいエピソードなんだけど「結局、若い頃から喧嘩してばっかりじゃん。そんなの見せられても楽しくない」という印象を強める結果にもなっています。
　早回しのギャグ演出には（流石に古臭いなぁ）とテンションが下がったし、両者とも浮気しているのに、男側はサラッと流されて、女側だけやたらと非難がましく描かれているのも、実に居心地が悪い。
　最後のオチが「若い頃と同じようにパスポートを無くしてしまった夫と、それを見付けてあげる妻」というのも、ちょっと弱いんじゃないかなと思えました。

　そんな年代差を感じさせる諸々に対し、普遍的な魅力を感じさせるのは、作中の台詞の数々。
　「女は夢が叶うと傲慢になる」という一言には、思わず頷きたくなるものがあったし「愛してる？」と問われ「拷問中の自白は無効」と答えるやり取りなんかも、ユーモアがあって良かったですね。

　交通整理の機械（？）の真似をしてみせるヒロインも、とびきり愛らしくて素敵。
　ここが一番「オードリー・ヘプバーン主演だからこその魅力」を味わえた場面だったかと。
　ホテルのルームサービスは高値で手が出ないからと、果物や缶詰をこっそり買い込んで来て、部屋で食べるシーンなんかも好きですね。
　この映画を知っている女性と出会い、恋に落ちる事があったなら、是非とも一緒に真似してみたくなる。
　そんな名場面を備えた、良い恋愛映画だったと思います。

【ゆき】さん [DVD(字幕)] 6点（2018-02-14 12:27:51）（良：1票）

1．う～ん？ちょっと期待しすぎたかもしれない。作品全体の雰囲気もオードーリー・ヘップバーンの見せる顔つきの良さ、表情の素晴らしさに加えてヘンリー・マンシーニの音楽も良いのだが、どうにも話としてはいまひとつ面白さが感じられないのと、回想シーンがちょっとしつこい。オードリーのお洒落な雰囲気とヘンリー・マンシーニの音楽のおかけで見てはいられる（それなりに楽しめる）が、そうでなきゃ、それほど面白味のある作品でないように感じてしまう自分はまだまだこの映画の本当の良さについて全く理解出来てない気がして、すいません。何年かして改めて観ればもっとこの映画の良さについて解るのかもしれないということで、現状ではこの点数がやっとです。この監督とオードリーの映画では「シャレード」が私のベストムービーです。

【青観】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2009-03-15 17:33:37）

【点数情報】

Review人数			30人
平均点数			7.37点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	3.33％
4	0	0.00％
5	5	16.67％
6	4	13.33％
7	4	13.33％
8	6	20.00％
9	7	23.33％
10	3	10.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review1人
2	ストーリー評価	5.50点	Review2人
3	鑑賞後の後味	6.50点	Review2人
4	音楽評価	8.33点	Review3人
5	感泣評価	8.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1967年 40回
脚本賞	フレデリック・ラファエル	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1967年 25回
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)
作曲賞	ヘンリー・マンシーニ	候補(ノミネート)