★1．《ネタバレ》 超チープなショボショボB級同人ゾンビホラーですかね。
そのチープさは限りなしです。
ティーンの不良エロバカップル集団は、低級ゾンビホラーのお約束アイテムといっても良さそうです。
そう低級映画に限り、決まって女優はブスばかりが多いんですが（決め付けるのはマズいか、、、）、この作品では一人だけゴス女が可愛かったです。
こんなクソ不良どもですが、「日本語吹き替え版」では実に好青年なのです。
ほんとに自主制作的で、しかしこのチープさがほのぼのして癒されるかのようです。
でもB級作品だけあり、グロ描写は頑張っておりますようで、、、、
吹き出す血の量と、肉片のグチャドロミートソース具合が、ごちそうさまです。
最低映画ファンにはご満足いただけるものかと。自分はその手の映画ではまだ初心者な方でしてなんとも、、、。
※※この作品を「日本語吹き替え」で見ないのはナンセンスというものでしょう。
こんなに面白い吹き替えは初めてですよ僕は。
とにかく吹き替えする人たちのテンションが凄まじいです（字幕と比較をしてみてください！）。
最初はそれも気づきませんでしたが、随所に爆笑アレンジを入れてきます。
吹き替えの人たちが、もう自分たちで勝手に話の内容を変えている勢いです。
童貞じゃないのに、声優陣たちによって勝手に童貞キャラにされた男までいます。
とくに墓守の男が現れたときなんかは凄かった！
役者の口が動いていないのに、何も喋っていない筈なのに、
吹き替えの声優が勝手に「アニメキャラ」がどうの「疲れちゃった」「シコシコ」だのをブツブツブツブツ勝手に喋っているので笑えました。
そしてエンドロールでは、ゾンビの演歌（邦楽？）を大合唱！
この吹き替えの人たちのテンションの高さはなんなのだ！？おまえら芸人目指すか！？
やたら楽しそうです。
（B級ホラー映画って、こういった吹き替え版ものが多いのか？自分は吹き替えで見ることが少ないものでして、、、）
兎に角ステキな吹き替えを見せていただいたので1点プラス。
（いま思い出してみると、ゾンビオブザデッドと同じ声優陣かと、、、）
字幕だと2点、吹き替えだと面白いので4点です。
【ゴシックヘッド】さん [DVD(吹替)] 3点（2011-05-12 23:54:40） |