ＮＹ心霊捜査官 2014年 [米]のtottokoさんのクチコミ・感想

これって現代版「エクソシスト」ですが、悪霊払い映画を観たいなら７３年版の「エクソシスト」をおすすめします。断然怖いです。
本作は実話ベースと言いながら、実話ならではの怖さは特にありません。憑依→事件→お祓い、の一連の流れはそのまんまで特にひねりも無いですし。神父が不良中年だということぐらいですかね、目新しいのは。
で、”悪魔憑き”の作品を観るといつも思うんだけど、「言葉」ってすごく大事でして。というかお祓い等は基本英語なんですよね。じゃあ（特にキリスト教圏内の）悪魔って日本語やスワヒリ語や諸々の言語で生きる人間には気付いてもらえないべな、と常々思ってましてね。けれど、この映画ではイラクでそれも古代ペルシャ文字を発見したことで取り憑かれたとか。あの兵士の人たちはすごい教養があったのか？ペルシャ語の文法で発せられる怨念みたいなもの、わたしは絶対キャッチできないぞ。